What is the translation of " INITIAL CONTACT " in German?

• Erstkontakt
• ersten Kontakt
• ersten Kontaktaufnahme
• Anfangskontakt
• Erstansprache
• ersten Ansprechpartner
• erste Kontakt
• erste Kontakte
• erster Kontakt
• erste Kontaktaufnahme

Examples of using Initial contact in English and their translations into German

Your initial contact is with Sales& Marketing.
Der erste Kontakt führt Sie zum Sales& Marketing.

Now it's time to make that initial contact.
Jetzt ist es an der Zeit den ersten Kontakt zu wagen.

An initial contact can be found in the legal notice.
Einen ersten Ansprechpartner findet man im Impressum.

Please use this form for initial contact.
Bitte nutzen Sie das Kontaktformular für den Erstkontakt.

The initial contact with ams was made during my studies.
Der erste Kontakt mit ams entstand bereits während des Studiums.

The eraser made the initial contact at the Crab Shack.
The Eraser" stellte den Anfangskontakt an der Krabbenbude her.

Under dispute between the two parties since initial contact.
Disput zwischen den zwei Lagern seit dem Erstkontakt.

After initial contact, I'm now in the ignoring phase.
Nach dem ersten Kontakt bin ich jetzt in der Ignorier-Phase.

Fast appointment scheduling following the initial contact.
Schnelle Terminvereinbarung im Anschluss an die erste Kontaktaufnahme.

Initial contact came about as a result of meetings in 2002.
Die ersten Kontakte sind durch Begegnungen im Jahre 2002 entstanden.

Channel 16 may be used to establish initial contact with another vessel.
Kanal 16 kann für erste Kontakte mit einem anderen Schiff benutzt werden.

Theoretically you can be up and running within two weeks after initial contact.
Theoretisch ist nach dem Erstkontakt eine Inbetriebnahme innerhalb von zwei Wochen möglich.

Overall rating The initial contact, guidance and customer service were faultless.
Der erste Kontakt, die Beratung und der Kundenservice waren tadellos.

Prior to making contact with another vessel, determine which channel will be used for continued communication after the initial contact.
Bevor Sie ein anderes Schiff anrufen, bestimmen Sie, welchen Kanal Sie nach dem ersten Kontakt für eine längere Kommunikation benutzen werden.

Enable initial contact with the German language and other exchange students.
Ermöglichen den ersten Kontakt mit der deutschen Sprache und anderen Austauschstudenten.

We are upfront about our costs upon initial contact and there are no hidden costs.
Wir informieren Sie gleich bei der ersten Kontaktaufnahme über unsere Preise und es gibt keine versteckten Kosten.

Initial contact with the client via mail or phone to discuss the specific requirements.
Der erste Kontakt mit dem Kunden per E-Mail und/ oder Telefon an Ihre spezifischen Anforderungen zu besprechen.

Trouble-free partner connection, from initial contact through mapping, testing, validating, going live and monitoring.
Sorgenfreie Partneranbindung- von der Erstansprache über Mapping, Testing, Validierung, Produktivschaltung bis zum Monitoring.

Initial contact, information on country, people and culture, arrangements for internship, graduates and starters as well as industry knowledge.
Erstkontakt, Informationen über das Land, Leute und Kultur, Vermittlung von Praktika, Berufseinstieg und branchenspezifisches Wissen.

Her activities include research and initial contact in filling middle management positions as well as specialists.
Ihr Tätigkeitsbereich umfasst hierbei Research und Erstansprache bei der Besetzung von Positionen im mittleren Management als auch von Spezialisten.

From the initial contact to the final product, we offer our clients a one-stop service with guaranteed satisfaction.
Von der ersten Kontaktaufnahme bis hin zum fertigen Produkt bieten wir unseren Kunden einen Rundum-Service mit Zufriedenheitsgarantie.

On average, the entire application process takes between four and six weeks, from the initial contact to the hopefully positive notification to you.
Der gesamte Bewerbungsprozess- vom ersten Kontakt bis zur hoffentlich positiven Nachricht für Sie- dauert durchschnittlich zwischen vier und sechs Wochen.

We facilitate the initial contact of the search for cooperation partners in Baden-Württemberg.
Wir unterstützen beim Erstkontakt zur Kooperationspartnersuche in Baden-Württemberg.

With increasing frequency digitally: Customers start an individual journey from the initial contact with a brand or product until the purchase- the customer journey.
Und das immer öfter digital: Vom Erstkontakt mit einer Marke oder einem Produkt bis zum Kauf durchlaufen Kunden eine individuelle Reise- die Customer Journey.

Soon after the initial contact, a proof of concept was created, that met our needs with 95.
Nach der ersten Kontaktaufnahme wurde sehr schnell eine Machbarkeitsstudie erstellt, die zu 95% unseren Wünschen entsprach.

Public counselling is thus intended to establish the initial contact to the counselling office, meet the consultant and to discuss the further proceeding.
Die offene Beratung soll also dazu dienen, einen ersten Kontakt zur Beratungsstelle herzustellen, uns kennenzulernen und das weitere Vorgehen zu besprechen.

From initial contact to our expert advice, to the qualified treatment and quality aftercare you will receive, you can count on the best with us.
Von der ersten Kontaktaufnahme über die fachkundige Beratung und qualifizierte Behandlung bis zur geschätzten Nachsorge können Sie auf eine bestmögliche Betreuung vertrauen.

The time from the initial contact between the chemical and the glove to the permeation of the material is the breakthrough time.
Die Zeit vom ersten Kontakt der Chemikalie mit dem Handschuh bis zur Durchdringung des Materials ist die Durchbruchszeit.

Please use our request form for an initial contact or simply call us directly with respect to our translation services Düsseldorf on +49 211 9753 3255.
Nutzen Sie für einen ersten Kontakt unser Anfrageformular oder melden Sie sich direkt unter +49 211 9753 3255 in unserem Übersetzungsbüro Düsseldorf.

One year after the initial contact, the owner, Mohammad Aloqdeh, traveled from the Jordanian industrial city Sahab to Crailsheim and placed several specific projects on the table.
Ein Jahr nach dem Erstkontakt reiste der Inhaber Mohammad Aloqdeh aus der jordanischen Industriestadt Sahab nach Crailsheim und legte mehrere konkrete Projekte auf den Tisch.