What is the translation of " INITIAL CONTACT " in Vietnamese?

• tiếp xúc ban đầu
• liên hệ ban đầu
• lần tiếp xúc đầu tiên
• liên lạc ban đầu

Examples of using Initial contact in English and their translations into Vietnamese

Symptoms and signs can usually be expected several weeks after initial contact.
Các triệu chứng và dấu hiệu có thể thường xuất hiện sau vài tuần sau lần tiếp xúc đầu tiên.

Ships usually make initial contact with the dock or another ship on STS operations at an.
Tàu thường liên lạc ban đầu với bến tàu hoặc tàu khác trong các hoạt động của STS tại.

We believe that all parts of a training programme are equally important- from initial contact to final report.
Chúng tôi tin rằng tất cả các phần của một chương trình đào tạo là quan trọng không kém- từ tiếp xúc ban đầu để báo cáo cuối cùng.

This buddy program facilitates students initial contact with Korean students and helps with adjustment to life in Korea.
Chương trình bạn thân này tạo điều kiện cho du học sinh tiếp xúc ban đầu với sinh viên Hàn Quốc và giúp điều chỉnh cuộc sống ở Hàn Quốc.

Chances are, they will be welcoming if a little shy, and not at all critical, so once you have made initial contact everything will get a lot easier.
Rất có thể, họ sẽ được chào đón nếu hơi ngại ngùng, và không hề quan trọng, vì vậy một khi bạn đã liên lạc ban đầu, mọi thứ sẽ trở nên dễ dàng hơn rất nhiều.

If your initial contact didn't get the desired results, your next step should be to send a cease and desist order.
Nếu tiếp xúc ban đầu của bạn đã không nhận được kết quả mong muốn, bước tiếp theo của bạn nên là gửi một ngừng và chấm dứt đơn đặt hàng.

Giving a comparison, Wang said the Holy See has conducted nearly 10 years of progress with Vietnam's communist regime since initial contact began in 2007.
Ông Wang đưa ra so sánh và nói Tòa Thánh đã trải qua gần 10 năm cải thiện quan hệ với chế độ cộng sản Việt Nam từ khi tiến hành liên lạc lần đầu tiên vào năm 2007.

After initial contact with the immigrants, large settlements of the Japanese newcomers gradually spread into Ainu territory.
Sau những liên hệ đầu tiên với những người nhập cư, một lượng lớn người Nhật Bản đã dần chuyển tới định cư tại lãnh thổ của người Ainu.

Everything we do is in service to our customers, from our initial contact and concept review, through engineering and design, tooling, production and on-time delivery.
Tất cả những dịch vụ chúng tôi cung cấp cho khách hàng là từ tiếp xúc ban đầu, xem lại ý tưởng, lên thiết kế, sản xuất và giao hàng theo lịch trình.

Initial contact took only 7 seconds and we were immediately dealing with a human operator who answered all our questions quickly and correctly.
Liên hệ ban đầu chỉ mất 7 giây và chúng tôi ngay lập tức làm việc với nhân viên hỗ trợ là người thật trả lời tất cả các câu hỏi của chúng tôi rất nhanh và chính xác.

A customer journey map tells the story of the customer's experience from initial contact, through the process of engagement, and into a long-term relationship.
Bản đồ hành trình của khách hàng kể câu chuyện về trải nghiệm của khách hàng: từ lần tiếp xúc ban đầu, đến quá trình gắn kết và sau đó là một mối quan hệ lâu dài.

Five years after that initial contact, Ayutthaya and Portugal concluded a treaty granting the Portuguese permission to trade in the kingdom.
Năm năm sau lần tiếp xúc đầu tiên đó, Ayutthaya và Bồ Đào Nha đã ký một hiệp ước cho phép người Bồ Đào Nha buôn bán ở vương quốc này.

Likewise, East Asian paintings and other works of art(such as porcelain and lacquerware) were highly prized in Europe since initial contact in the 16th century.
Tương tự như vậy, hội họa Đông Á và các tác phẩm nghệ thuật khác( ví dụ như gốm sứ và sơn mài) được đánh giá cao ở Châu Âu từ những tiếp xúc ban đầu trong thế kỷ 16.

When making that initial contact with a potential vendor, be prepared to talk about what you do and why they would want to do business with you.
Khi tiếp xúc lần đầu với các nhà cung cấp tiềm năng, hãy chuẩn bị để nói về những việc bạn làm và tại sao họ sẽ muốn bắt tay làm ăn với bạn.

Therefore, ISO 20252 covers all the stages of a research study: from the initial contact between the client and service provider, to presentations of results to the client.
Vì vậy, ISO 20252 bao trùm các giai đoạn của quá trình nghiên cứu từ tiếp xúc ban đầu giữa khách hàng và nhà cung cấp dịch vụ đến việc đưa kết quả đến tay khách hàng.

Prospecting/ initial contact Preapproach- planning the sale Identifying and cross questioning Need assessment Presentation Meeting objections Gaining commitment Follow-up.
Tìm kiếm/ liên hệ ban đầu Preapproach- lập kế hoạch bán hàng Xác định và thẩm vấn chéo Cần đánh giá Trình bày Đặt ra mục tiêu Đạt được cam kết Theo sát.

Another technique for improving the life of contactors is contact wipe; the contacts move past each other after initial contact in order to wipe off any contamination.
Các kỹ thuật khác để tăng tuổi thọ của contactor là quét tiếp điểm; các tiếp điểm đi qua nhau sau khi tiếp xúc ban đầu để lau sạch bất kỳ vết bẩn nào.

GOALS: In this course you will pass from the initial contact with the all' use Pro/ENGINEER-based environments& I create to create parts, designs(2D drawings) and assemblies.
MỤC TIÊU: Trong khóa học này, bạn sẽ vượt qua từ tiếp xúc ban đầu với tất cả' sử dụng Pro/ kỹ sư dựa trên môi trường& Tôi tạo ra để tạo ra các bộ phận, mẫu thiết kế( Bản vẽ 2D) và các hội đồng.

The ability to contextually examine connections and relationships enables marketers to analyze the customer journey, from initial contact with a brand to conversion and ongoing engagement.
Khả năng kiểm tra các kết nối và mối quan hệ theo ngữ cảnh cho phép các nhà tiếp thị phân tích hành trình của khách hàng, từ tiếp xúc ban đầu với thương hiệu đến chuyển đổi thái độ và tham gia liên tục.

Initial contact with European traders meant China gradually reaped the fruits of the Colombian exchange, with silver pouring in by the galleon through trade with the Portuguese and Spanish.
Tiếp xúc đầu tiên với thương nhân châu Âu có nghĩa là Trung Quốc dần dần gặt hái được những thành quả của việc trao đổi Colombia, bạc đổ vào bằng thuyền buồm thông qua thương mại với người Bồ Đào Nha và Tây Ban Nha.

In this particular case, it took over 30 days to establish initial contact with the mother,” said Kuennen, noting that the child had been extremely traumatized by the initial separation.
Trong trường hợp đặc biệt này, phải mất hơn 30 ngày để thiết lập liên lạc ban đầu với người mẹ”, bà Kuennen cho biết, đồng thời lưu ý rằng đứa trẻ đã bị tổn thương hết sức nặng nề bởi sự tách biệt ban đầu..

Once a family is selected, we will email a profile with pictures and contact numbers/email address, so that new students will have more information about their host family and will be able to make initial contact prior to arrival if desired.
Sau khi chọn một gia đình, chúng tôi sẽ gửi email một bản sơ lược có hình và số điện thoại/ địa chỉ email liên lạc, để học sinh mới biết thêm chi tiết về gia đình nhận trọ và sẽ liên lạc lần đầu trước khi đến đây nếu muốn.

After initial contact, we try to find the properties to suit the needs of the client with type of property or rental, size, location and price being a major factor incorporated into the equation.
Sau khi liên lạc với ban đầu, chúng tôi cố gắng để tìm được tài sản cho phù hợp với những nhu cầu của khách hàng với các loại tài sản, hoặc cho thuê, kích cỡ, vị trí và giá cả là yếu tố kết hợp các phương trình.

If the company has expressed interest in you as a candidate for the job, but you haven't heard anything since that initial contact, you can try to speed up the process by letting them know that other companies are interested in you- if and only if that's true.
Nếu công ty bày tỏ sự quan tâm đến bạn như một ứng cử viên cho công việc, nhưng bạn chưa nghe thấy gì kể từ lần tiếp xúc ban đầu đó, bạn có thể cố gắng thúc đẩy họ bằng cách cho họ biết rằng các công ty khác quan tâm đến bạn.

Ethnohistorical data shows that initial contact with theish was tolerated by the Tairona but by the 1600 confrontations built and a small part of the Tairona population moved to the higher stretches of the Sierra Nevada de Santa Marta.
Dữ liệu dân tộc học cho thấy rằng liên hệ ban đầu với người Tây Ban Nha đã được Tairona dung thứ; nhưng đến năm 1600 cuộc đối đầu CE đã tăng lên, và một phần nhỏ dân số Tairona đã chuyển đến những vùng cao hơn của Sierra Nevada de Santa Marta.

With either Facebook ads vs Google AdWords, the tracking system is established to track your visitors from their initial contact with your ad, whether they went to the desired destination you drive them and took the action you meant for them to.
Với cả Facebook và Google AdWords thì bạn đều có hệ thống để theo dõi người viếng thăm từ khi bắt đầu tiếp xúc với quảng cáo của bạn cho tới lúc họ có quyết định đi theo hướng dẫn bạn đưa ra để tới nơi bạn mong muốn và đưa ra hành động bạn yêu cầu hay không.

The Cross Device reports help you connect data about devices and activities from different sessions so you can get a better understanding of your users and what they do at each step of the conversion process- from initial contact to long-term retention.
Báo cáo Thiết bị chéo giúp bạn kết nối dữ liệu giá quyền chọn mua về các thiết bị và hoạt động từ các phiên khác nhau, bạn có thể hiểu rõ hơn về những người dùng của mình họ làm gì ở mỗi bước trong quy trình chuyển đổi- từ liên hệ ban đầu đến giữ chân lâu dài.

SDP“is a defined series of steps you follow as you guide prospects from initial contact to purchase.”[1] This method includes planning specific timelines and milestones at the beginning of a sale, both internally and with the business customer.
SDP“ là một loạt các bước bạn đã xác định khi bạn hướng dẫn khách hàng tiềm năng từ lần liên hệ đầu tiên đến mua hàng.”[ 1] Phương pháp này bao gồm lập kế hoạch mốc thời gian và mốc quan trọng cụ thể khi bắt đầu bán hàng, cả trong nội bộ lẫn với khách hàng doanh nghiệp.

That doesn't just lie with your front-line or customer facing staff, it's everything that goes into the interaction you have with a particular client, from the moment they make initial contact with your company right through to the end of the relationship and every single process in between.
Điều đó không chỉ là nói lời hoa mỹ với người đối diện hoặc khách hàng của bạn, mà là tất cả mọi hoạt động liên quan đến tương tác ta thực hiện với một khách hàng cụ thể, từ khi khách hàng lần đầu liên hệ với công ty cho đến khi kết thúc mối quan hệ.