What is the translation of " INITIAL CONTACT " in Czech?

• prvotní kontakt
• prvního kontaktu
• počáteční kontakt
• prvotním kontaktu
• úvodního kontaktu

Examples of using Initial contact in English and their translations into Czech

Sheila Initial contact.
Počáteční kontakt.

Initial contact, meet-cute, light flirting.
Počáteční kontakt, vypadat mile, lehké flirtování.

I found the initial contact.
Našel jsem prvotní kontakt.

After initial contact, I'm now in the ignoring phase.
Po prvotním kontaktu jsem teď ve fázi ignorace.

That's how he made his initial contact.
Tak provedl prvotní kontakt.

He was our initial contact for Gusano.
Byl naše prvotní kontakt na Gusana.

I'm now in the ignoring phase. After initial contact.
Po prvotním kontaktu jsem teď ve fázi ignorace.

After his initial contact with the Nine.
Po svém prvním kontaktu s Devítkou.

Update me following initial contact.
Po prvotním kontaktu mě informujte.

This builds on the initial contacts we had with civil society at the start of the negotiations.
Ta je postavena na počátečních kontaktech s občanskou společností ze začátku jednání.

Status green on initial contact.
Žádné problémy v počáteční fázi kontaktu.

Our initial contacts have provided a sound basis for the continuation of the budgetary procedure.
Naše počáteční kontakty poskytly velmi dobrý základ pro další pokračování rozpočtového postupu.

No problems found in initial contact phase.
Žádné problémy v počáteční fázi kontaktu.

The time from the initial contact between the chemical and the glove to the permeation of the material is the breakthrough time.
Doba od prvního kontaktu mezi chemickou látkou a rukavicí po prostoupení látky materiálem se označuje jako doba průniku.

Organisers will only help to set up the initial contact.
Organizátoři pomohou pouze k prvotnímu kontaktu.

Let's talk about the initial contact you had with a tenant.- Correct.
Správně.- Promluvme si o prvotním kontaktu, který jste měl s nájemníkem.

Correct. you had with a tenant.- Let's talk about the initial contact.
Správně.- Promluvme si o prvotním kontaktu, který jste měl s nájemníkem.

It's a good idea to keep your initial contact with someone who might be dangerous non-threatening.
Je dobrým nápadem ponechat váš první kontakt s někým, kdo by mohl být nebezpečný, neohrožujícím.

However, given the circumstances I would prefer to make the initial contact myself.
Nicméně za těchto okolností, bych první kontakt provedl raději sám.

Yeah, maybe to make the initial contact, but she would have to keep it going for months… maybe years.
Jo, možná na navázání prvního kontaktu, ale musela by v tom pokračovat celé měsíce,- Vím, že zvládneš.

We don't know what kind of danger this woman poses, so I will make initial contact with Agents Ward and May.
Nevíme, jak velkým nebezpečím ta žena je, takže první kontakt navážeme s agenty Wardem a Mayovou.

What we have learned since our initial contact is they appear to be at a similar stage of development to that of the United States in the 1940s.
Co jsme se dověděli od našeho prvního kontaktu je, že se zdají být na stejném stupni vývoje, jako Spojené státy ve 40. letech.

If the unsub is targeting people because of their cars, Then his initial contact with them would have been on the road.
Jestli se neznámý zaměřuje na lidi kvůli jejich autům pak se jeho prvotní kontakt s nimi odehrál na silnici.

Everything, from the initial contact and the first meet to the actual catsit and return of the keys was handled professionally and in the best manner possible.
Všecho od úvodního kontaktu a prvního setkání, přes samotné hlídání až po navrácení klíčů bylo provedeno profesionálně a nejlepším možným způsobem.

This is an excellent solution for orders or cases where Davos makes the initial contact for you, and operators take only calls that require a personal approach.
Skvělé řešení pro obsluhu objednávek či případů, kdy Davos dělá prvotní kontakt za Vás a operátoři řeší pouze případy, které vyžadují osobní přístup.

The question I want to ask is whether any plans have been made or any initial contacts been made with the incoming American administration- the Obama administration- to see what further coordinated action at financial level is required?
Chci se zeptat na to, zda byly přijaty nějaké plány či zda byly navázány nějaké kontakty s nadcházející americkou administrativou- Obamovou administrativou- abychom zjistili, jakou koordinaci potřebujeme na finanční úrovni?

Start, setting objectives, scope and audit criteria, determining the feasibility auditu, selection of the audit team to establish initial contact with the audited organization, document review, preparation of the audit on the spot- a program assigned to the task team, preparation of working documents.
Zahájení, stanovení cílů, rozsahu a kritérií auditu, určení proveditelnosti auditu, výběr auditního týmu, navázání úvodního kontaktu s auditovanou organizací, přezkoumání dokumentů, příprava průběhu auditu na místě-- program, přidělení práce týmu, příprava pracovních dokumentů.