What is the translation of " INTERESTING TO OBSERVE " in Danish?

• interessant at observere
• interessant at iagttage

Examples of using Interesting to observe in English and their translations into Danish

Very interesting to observe the movements of hair-worm.
Meget interessant at observere bevægelser af hår-orm.

The coming national networks for rural development are yet to be organised and the form and structure which these take will be interesting to observe.
De kommende nationale netværk for landdistriktsudvikling er endnu ikke blevet organiseret, og det bliver interessant at se, hvilken form og struktur disse får.

Did you find it interesting to observe me through that hole?
Var det interessant at observere mig gennem hullet?

It was interesting to observe the division of the portfolios of the individual members of the Commission, including during the hearings.
Det var interessant at observere opdelingen af porteføljerne for de enkelte medlemmer af Kommissionen, også under høringerne.

In view of the assertion(often repeated in the early days of the opposition to Darwin) that he had added nothing to Lamarck, it is very interesting to observe that the possibility of a fifth alternative, in addition to the four he has stated, has not dawned upon Dr. Whewell's mind.
Ligeoverfor den paastand(som ofte blev fremsat i den første opposition mod Darwin), at han intet nyt havde føiet til Lamarcks lære, er det meget interessant at lægge mærke til, at muligheden af et femte alternativ foruden de fire, dr. Whewell har fremdraget, ikke er faldt ham ind.

It was interesting to observe both the ice drift and the bustle of water birds.
Det var interessant at observere både isdrift og travl vandfugle.

I t will be interesting to observe, how this is going to unfold.
D et bliver interessant at se, hvordan dette kommer til at udfolde sig.

It is interesting to observe that the Norwegian Social Democratic politician, Thorbjørn Jagland, has nominated the EU for the Nobel Peace Prize.
Det er interessant at bemærke sig, at EU er blevet nomineret til Nobels fredspris af den norske socialdemokratiske politiker Thorbjørn Jagland.

It was also interesting to observe territorial behavior near nests.
Det var ogs? interessant at iagttage territorial adf? rd i n? rheden af?? reder.

It is interesting to observe it, it does not require very complicated care and, under proper conditions of content, will long please its beautiful appearance and interesting behavior.
Det er interessant at observere det, det kræver ikke meget kompliceret pleje og under behørige betingelser for indhold, vil længe takke sin smukke udseende og interessante opførsel.

For a start it is very interesting to observe quite a lively game, later you can try it yourself.
Til en start er det meget interessant at iagttage en ganske livlig spil senere kan du prøve det selv.

It was interesting to observe that the"Personal Opinion" column of the London Jewish Chronicle, March 30th, 1973, although it roundly condemned Gray's book, nevertheless made grandiose additions to the myth of the Six Million.
Det var interessant, at spalten"personel opinion" i Londons"Jewish Cronicle", 30 marts 1973, selvom den stort set fordømte Gray's bog alligevel tilskrev den grandiose bidrag til myten om De seks Millioner.

It was, however, exceedingly interesting to observe how much more active and cheerful all appeared than could have been expected.
Det er imidlertid overordentlig interessant at lægge Mærke til,, hvorledes Alle opførte sig langt mere virksomt og behjertet, end man skulde vente.

It was interesting to observe the relations between Chavez and the masses.
Det var interessant at observerer forholdet mellem Chavez og masserne.

It is also interesting to observe how people with such different views on order and waste manage to live as close as they do during the festival, he reports to the CBS Observer.
Det er blandt andet interessant at observere, hvordan folk med så forskellige tilgange til orden og affald bærer sig ad med at leve så tæt sammen her på festivalen, siger han til CBS Observer..

It is interesting to observe that faced with arguments which would render the legislative measures adopted by the German Government con trary to Article 119 of the Treaty, the EG gave this Member State another'chance' to prove its case.
Det er interessant at bemærke, at EFD, stillet over for argumenter, der ville indebære, at de af den tyske regering trufne lovgiv ningsmæssige foranstaltninger var i strid med trakta tens artikel 119, gav denne medlemsstat en ny»chance« for at retfærdiggøre sig.

Mr President, it is interesting to observe that the Social Democratic representatives from Sweden and Germany, where the car industry has problems, are now leaving it to the EU to find solutions to what are basically problems with their national economies' competitiveness.
Hr. formand, det er interessant at observere, at de socialdemokratiske repræsentanter fra Sverige og Tyskland, hvor bilindustrien har problemer, nu overlader det til EU at have løsningerne på det, som i grunden er problemer med deres nationale økonomis konkurrenceevne.

In this respect, it would be of great interest to observe the variety of future trends by means of suitable indicators.
I den forbindelse ville det være meget interessant at observere forskellige fremtidstendenser ved hjælp af passende indikatorer.

The required conversions of the water planets and the early reconstruction of the large trans-Martian world are a most interesting phenomena to observe.
Vandplaneternes nødvendige forvandlinger og den tidlige genopbygning af den store transmarsianske verden er et yderst interessant fænomen at iagttage.

LT Today we have heard mention of the Espoo Convention on several occasions, mainly with regard to the need for all interested countries to observe international environmental protection standards.
LT Hr. formand! I dag har vi ved flere lejligheder hørt Espookonventionen omtalt, især i forbindelse med behovet for, at alle interesserede lande overholder internationale standarder for miljøbeskyttelse.

The Management Board shall hold its meetings in public unless, acting on a proposal from the Executive Director, it decides otherwise for specific administrative points of its agenda, and may authorise consumer representatives or other interested parties to observe the proceedings of some of the Authority's activities.
Bestyrelsens møder er offentlige, medmindre den efter forslag fra den administrerende direktør træffer anden afgørelse for så vidt angår særlige administrative punkter på dagsordenen, og den kan give forbrugerrepræsentanter eller andre interesserede parter tilladelse til at følge procedurerne i forbindelse med nogle af autoritetens aktiviteter.

It was most interesting to me to observe that, wherever several bees had begun to excavate these basins near together, they had begun their work at such a distance from each other, that by the time the basins had acquired the above-stated width(i.e. about the width of an ordinary cell), and were in depth about one sixth of the diameter of the sphere of which they formed a part, the rims of the basins intersected or broke into each other.
Det var meget interessant for mig at iagttage, at hvor som helst forskellige Bier havde begyndt at udhule Behol- derne nær ved hinanden, der havde de begyndt deres Arbejde i en saadan Afstand fra hinanden, at, da Beholderne havde faaet den oven for omtalte Vidde,(det vil sige omtrent en almindelig Celles Vidde), og i Dybde var omtrent en Sjettedel af Diameteren af den Kugle, af hvilken de dannede en Del, saa skar Beholderens Rande hinanden eller gik ind i hinanden.

It was most interesting to me to observe that, wherever several bees had begun to excavate these basins near together, they had begun their work at such a distance from each other, that by the time the basins had acquired the above-stated width(i.e. about the width of an ordinary cell), and were in depth about one sixth of the diameter of the sphere of which they formed a part, the rims of the basins intersected or broke into each other.
Det var meget interessant for mig at iagttage, at hvorsomhelst forskjellige Bier havde begyndt at udhule Beholderne nær ved hinanden, der havde de begyndt deres Arbejde i en saadan Afstand fra hinanden, at, da Beholderne havde faaet den oven for omtalte Vide,(det vil sige omtrent en almindelig Celles Vide), og i Dybde vare omtrent en Sjettedel af Diameteren af den Kugle, af hvilken de dannede en Del,[page] 290 saa skar Beholderens Rande hinanden eller gik ind i hinanden.

How to use "interesting to observe" in an English sentence

It will be interesting to observe how things upfold.

It is interesting to observe things and people here.

It's interesting to observe how you southerners do gardening.

It’s interesting to observe how these ‘overspends’ are perceived.

Not a bad thing, but interesting to observe nonetheless.

It's especially interesting to observe this development in Sweden.

Human behavior is quite interesting to observe and interpret.

I find it interesting to observe different spankers’ techniques.

It’s interesting to observe how actors enter a room.

It is always interesting to observe the tipping point.

How to use "interessant at observere, interessant at iagttage" in a Danish sentence

Samtidig er landets politiske situation noget speciel, og det er også vældig interessant at observere hvordan det så foregår i praksis.

For en person som mig, der har været en del af dansk eliteidræt i 20 år, er det meget interessant at iagttage.

Det er interessant at observere, hvorledes et normalt skift sker i relation til de forskellige aldre fra fødsel til alderdom.

Det bliver i øvrigt interessant at iagttage, hvorledes der, hvis NJ kommer til at køre til Hobro, skal flyttes penge fra DSB til NJ.

Det er interessant at observere, hvordan kvinder lærer at blive effektive og eftertragtede arbejdere, ikke bare i vort eget land, men også i udlandet.

På rygtebørsen er det også interessant at observere, hvilke film der trods rygter nu afskrives som mulige til at få verdenspremiere på festivalen.

Det er interessant at iagttage, hvordan deltagerne stille og roligt kommer helt ned og pludselig kan kigge ind i et bål i en time uden at sige et ord.

Og det er interessant at observere, hvordan de vælger at reagere på et forskningsresultat, der stikker ud.

Tilskuerne her hørte udelukkende til de bredere Lag, og det var interessant at iagttage dem.

Men det var rigtig interessant at iagttage (og selv prøve) fremmedes træning af nogle veltrænede hunde.