What is the translation of " INTERNATIONALLY ACTIVE " in Danish?

• internationalt aktive

Examples of using Internationally active in English and their translations into Danish

At bauma 2016 the internationally active group of companies will present itself more ambitiously than ever.
På bauma-messen 2016 præsenterer den internationalt aktive firmagruppe sig mere ambitiøst end nogensinde.

SAMARA is a Baltic-Nordic-European contemporary performing arts network established by eight internationally active performing art organisations.
SAMARA er et netværk for baltisk/nordeuropæisk moderne scenekunst, der består af otte scenekunstinstitutioner med fokus på internationalt udviklingsarbejde.

Basel II applies to internationally active banks at every layer of a banking group on a consolidated basis.
Basel II finder anvendelse på internationalt aktive banker på ethvert niveau af bankgruppen på konsolideret grundlag.

The European review is taking place in parallel with the review by the Basle Committee on banking supervision of capital requirements for internationally active banks.
Den europæiske evaluering finder sted parallelt med Basel-udvalgets evaluering af banktilsyn med kapitalkrav til internationale banker.

CONCORIDA is an internationally active, independent charity organization for children, youth, elderly and families in need.
CONCORDIA er en internationalt aktiv velgørenhedsorganisation for børn, unge, ældre og familier i nød.

Since the 1970s, however, Germany's political culture has also drawn on a range of articulate, sometimes internationally active, nongovernmental organizations.
Men siden 1970'eme er der i Tysklands politiske kultur også opstået en række ngo'er, som har en vis vægt, og som for nogles vedkommende er aktive på internationalt plan.

Effective resolution of internationally active institutions and groups requires cooperation between the Union, Member States and third-country resolution authorities.
En effektiv afvikling af internationalt aktive institutter og koncerner kræver samarbejde mellem Unionens, medlemsstaternes og tredjelandes afviklingsmyndigheder.

The impetus behind the reorganization is the increasing dynamic of digitalization, the fluctuating economic and political environment, and last but not least, the sustained growth of the internationally active Group.
Drivkraften bag reorganiseringen er digitaliseringens tiltagende påvirkning, konjunkturbevægelserne, det politiske klima og sidst, men ikke mindst den globalt aktive koncerns vedvarende vækst.

Our head office is in Boxtel, but we are also internationally active in Luxembourg, Belgium, Denmark and other countries.
Vi har hovedkontor i Holland, men vi er skam også internationalt aktive i andre lande så som Luxembourg, Belgien og Danmark.

The ECB regards payments data as a potentially useful tool in particular to identify the reporting population to be surveyed, i.e. to set up and maintain a register of internationally active firms 2.
ECB anser betalingsdata for et potentielt nyttigt redskab, navnlig til at identificere den rapporteringspopulation, som bør indgå i undersøgelserne, dvs. til at oprette og føre et register over internationalt aktive virksomheder 2.

For a start, the Basel Agreement should primarily be directed at internationally active banks, which could represent a risk to the stability of the financial system worldwide.
For det første bør Basel-aftalen først og fremmest være rettet mod internationalt agerende banker, som kunne udgøre en risiko for finanssystemets globale stabilitet.

India is one of the strongest growth markets in Asia and, with a population of 1.3 billion and rapidly rising demand, is an important sales market for an internationally active company like Teknos.
Indien er et af de største vækstmarkeder i Asien og- med et befolkningstal på 1,3 milliarder og en hurtigt stigende efterspørgsel- et vigtigt salgsmarked for en international aktør som Teknos.

This means that a subsidiary which is an internationally active bank will have to hold capital to cover credit exposures to other group entities that are not its subsidiaries.
Dette betyder, at et datterselskab, som er en internationalt aktiv bank skal besidde kapital til dækning af engagementer på andre deltagere i gruppen, som ikke er dets datterselskaber.

Whereas the rules envisaged for the supervisory recognition of netting at the wider international level will lead to the possibility of reducing the capital requirements for internationally active credit institutions and groups of credit institutions in a wide range of countries whose credit institutions compete with Community credit institutions;
De regler, der paataenkes for tilsynsmaessig godkendelse af netting paa bredere internationalt plan, vil give mulighed for at reducere kapitalkravene for internationalt aktive kreditinstitutter og kreditinstitutgrupper i en lang raekke lande, hvis kreditinstitutter konkurrerer med EF-kreditinstitutter;

The EIB has appointed 10 large internationally active banks as"primary dealers" which underwrite and distribute EARNs and have pledged to make a market in all EARNs, thus securing their second ary market liquidity.
Banken har udpeget 10 store, inter nationalt aktive banker til»primary dealers«, der aftager og videresæl ger EARNs og har forpligtet sig til at stille priser for alle EARNs, hvil ket vil garantere det sekundære markeds likviditet.

The agreement. will appreciably affect trade between Member States as it was concluded between two internationally active car manufacturers concerning the joint development and production of a product which is to be sold throughout the Community.
Aftalen vil mærkbart pivirke handelen mellem medlemsstater, da den er indgiet mellem to inter nationalt aktive bilproducenter og vedrører den fælles udvikling og fremstilling af et produkt, som skal sælges overalt i EF.

Whereas for internationally active credit institutions and groups of credit institutions in a wide range of third countries, which compete with Community credit institutions, the rules adopted on the wider international level will result in a refined supervisory treatment of OTC derivative instruments; whereas this refinement results in a more appropriate compulsory capital cover taking into account the risk-reducing effects of supervisorily recognised contractual netting agreements on potential future credit risks;
For internationalt aktive kreditinstitutter og kreditinstitutkoncerner i en lang række tredjelande, hvis kreditinstitutter konkurrerer med EF-kreditinstitutter, vil regler, der vedtages inden for et bredere internationalt forum, medføre en mere forfinet tilsynsmæssig behandling af OTC-derivater; denne forbedring resulterer i et mere rimeligt kapitaldækningskrav ved at tage højde for den risikoreducerende effekt, som de af tilsynsmyndighederne anerkendte aftaler om netting har på potentielle fremtidige kreditrisici;

They will ensure the coherent application throughout the EU of the revised framework for international convergence of capital measurement and capital standards for internationally active banks( 4)( hereinafter« Basel II') agreed in June 2004 by the Basel Committee on Banking Supervision( BCBS) and endorsed by the central bank governors and heads of bank supervisory authorities in the Group of Ten countries.
De vil sikre ensartet anvendelse i hele EU af det reviderede grundlag for international konvergens i kapitalopgørelsen og kapitalstandarderne for internationalt arbejdende banker( 4)( i det følgende benævnt» Basel II«), som blev vedtaget i juni 2004 af Baselkomitéen for Banktilsyn( BCBS) og er godkendt af cheferne for centralbankerne og cheferne for banktilsynsmyndighederne i G10-landene.

Our head office is in Boxtel, but we are also internationally active in Luxembourg, Belgium, Denmark and other countries. Our progressive service, quality guarantee and our constant customer focus make Inteco a reliable partner.
Vi har hovedkontor i Holland, men vi er skam også internationalt aktive i andre lande så som Luxembourg, Belgien og Danmark. Vores progressive service, kvalitetsgaranti og vores konstante fokus på kunderne gør Inteco til en pålidelig partner.

The Commission is also very active internationally, not least as regards development work and human rights.
Også på det internationale plan er Kommissionen meget aktiv, ikke mindst når det gælder udviklingssamarbejde og menneskerettigheder.

Macao has also been active internationally in its own right in areas such as telecommunications, civil aviation and investment protection, affirming its individuality and autonomy in areas covered by the Basic Law.
Macao har også være aktiv internationalt på egen hånd på områder såsom telekommunikation, civil luftfart og beskyttelse af investeringer og derved bekræftet sin individualitet og autonomi på områder, der dækkes af basisloven.

What happened beyond that was that there was a relatively small group of hooligans who are very active internationally, whom we have seen before in other circumstances and whom I fear we may see again in the future.
Der derudover skete, var, at der var en relativ lille gruppe internationalt meget aktive hooliganer, som vi har set tidligere i andre sammenhænge, og som jeg er bange for, at vi også kommer til at se mere til i fremtiden.

Another of our core responsibilities is the support of our worldwide sales organisation, in particular drawing up framework contracts and processing calls to tenders for the operators active internationally.
Til vores yderligere kerneopgaver hører hjælp fra vores verdensomspændende salgsorganisation, særligt ved udarbejdelsen af rammekontrakter og behandlingen af udliciteringer for internationale operatører.

How to use "internationally active" in an English sentence

There are 45 big, internationally active human rights organisations.

We are an interdisciplinary, diverse and internationally active team.

Wide and internationally active for more than 60 years.

It has grown into an internationally active circus organisation.

Teneo Solutions GmbH is an internationally active consulting firm.

We are an internationally active company with European roots.

The result could be a less internationally active Germany.

We are nationally and internationally active on multiple continents.

Gretsch-Unitas is a family-run, internationally active group of companies.

Holger Nils Pohl is an internationally active Visual Strategyst.

How to use "internationalt aktive" in a Danish sentence

Modtager blev det internationalt aktive dyreværn VIER PFOTEN.

AAFP er den mest internationalt aktive lægeforening af alle.

Frivillige og ansatte i DUFs medlemsorganisationer, der er internationalt aktive under DUFs puljer eller overvejer at blive det.

Vi leverer et førsteklasses produkt NaviTrans omsætter både lokalt og internationalt aktive virksomheders komplekse realitet til tydelige og klare processer.

I får også lejlighed til at dele erfaringer med internationalt aktive fra DUFs andre medlemsorganisationer.

Denne internationalt aktive koncern er specialiseret i løsninger til produkter og systemer inden for installation, varmeteknik, køleteknik og solenergi.

Vi er internationalt aktive og det førende luksus brand indenfor dental skønheds pleje.

Navitrans omsætter både lokalt og internationalt aktive virksomheders komplekse realitet til tydelige og klare processer.

I over 30 år har den internationalt aktive specialkemikalievirksomhed solgt formulerede systemer, klæbemidler, komposit- og formstøbningsmaterialer samt harpiks og støbesystemer til elektroniske produkter fremstillet af Huntsman.

Derved satser den internationalt aktive skønhedsvirksomhed på egne laboratorier, egne produktioner og egen logistik samt egen organisation af repræsentationer.