What is the translation of " IRRESPECTIVE OF THE NUMBER " in Danish?

• uanset antallet
• uanset hvor mange

Examples of using Irrespective of the number in English and their translations into Danish

All monthly-paid employees, irrespective of the number of hours.
Alle månedslønnede medarbejdere, uanset antal timer.

Irrespective of the number of passengers or the quality of the road, the CapaCity is perfectly sprung in any situation.
Uafhængig af antallet af passagerer eller vejens beskaffenhed er CapaCity perfekt affjedret i alle situationer.

It is a fact that all votes are valid, irrespective of the number of those participating.
Det er en kendsgerning, at alle afstemninger er gyldige, uanset antallet af deltagere.

For particular categories(such as employees with 50% incapacity, manual workers with three children, veterans or war victims), the full rate is payable irrespective of the number of years of contributions.
For særlige kategorier(såsom ansatte med 50% invaliditet, manuelle arbejdstagere med 3 børn, krigsveteraner eller krigsofre) udbetales den fulde ydelse uanset antallet af bidragsår.

Each institution is counted once, irrespective of the number of offices it maintains in the country.
Hver institution tælles som én, uanset hvor mange kontorer den har i landet.

If more than 1 reaction is presented at the same time, the Win Line Multiplier will only advance by 1- irrespective of the number of reactions.
Hvis der sker mere end en reaktion samtidigt, vil vinderlinjemultiplkatoren kun øges med 1- uanset antallet af reaktioner.

The parents meeting have quorum irrespective of the number of members present.
Forældrekredsmødet er beslutningsdygtigt uden hensyn til antallet af fremmødte medlemmer.

Irrespective of the number of partial advance payments made for the lot in question, the Commission shall make only one balance payment per lot, save in exceptional circumstances acknowledged by the Commission.
Uanset hvor mange partielle forskud der er betalt for et givet parti, betaler Kommissionen kun én restsum pr. parti, medmindre der er tale om ekstraordinære omstændigheder, som er anerkendt af Kommissionen.

Background nodes are now created with a constant handle radius, irrespective of the number of nodes, to improve consistency.
Baggrundsnoder oprettes nu med en konstant håndtere radius, uanset antallet af knuder, for at forbedre sammenhængen.

The maximum amount of the penalty imposed as a lump sum for each infringement is not less that EUR 500000 or equivalent national currency at the rate of exchange published in the Official Journal on 10 August 2001, irrespective of the number of persons carried.
Maksimumsbeløbet for sanktionen fastsat forud for hver overtrædelse ikke er under 500000 EUR eller tilsvarende national valuta til den vekselkurs, der er offentliggjort i EF-Tidende den 10. august 2001, uanset hvor mange personer der befordres.

Is the Commission, therefore, not of the opinion that, with the current inspection system- irrespective of the number of inspectors, which is a solvable matter- such controls are not working?
Er Kommissionen ikke af den opfattelse, at det nuværende kontrolsystem- uanset antallet af inspektører, som er noget der kan løses- ikke virker?

NSK Ball Bearings diam. 10 up to diam. 80 mm Open with or without snap ring, shielded, contact sealed Magneto Bearings. NSK Ball Bearing can be delivered in industry packing ex. 6000 ZZ CM-6. Industry packing always end with -6, irrespective of the number of bearings in the packing.
NSK enradede sporkuglelejer Ø10 til Ø800. Åben m/u låsering; skærmet m/u låsering; kontakt-gummitætning m/u låsering, ikke-kontakt-gummitætning m/u låsering. Magnetlejer fra Ø4 til Ø20. NSK sporkugleleje kan leveres i industriforpakninger(i rulle) f. eks. 6000 ZZ CM-6. Industriforpakninger ender altid på 6 uanset antallet af lejer i emballagen.

Each separate stage identified in the event format shall be a separate round-robin series irrespective of the number of times each competitor sails against each other competitor in that stage.
Hvert separat trin, som er angivet i stævneformatet, skal være en separat alle-mod-alle serie, uanset antallet af gange hver deltager sejler mod hver af de andre deltagere i det pågældende trin.

The"Parameters" disclosure buttons have been redesigned to offer greater clarity and elegance; the blue bevel buttons have been replaced by lighter rollover buttons which blend into their control groups. What is new in version 6.0.5: Background nodes are now created with a constant handle radius, irrespective of the number of nodes, to improve consistency.
Knappen"Parametre" er blevet omdesignet for at give større klarhed og elegance; De blå skråknapper er blevet erstattet af lettere overgangsknapper, der blander sig i deres kontrolgrupper. Hvad er nyt i version 6.0.5: Baggrundsnoder oprettes nu med en konstant håndtere radius, uanset antallet af knuder, for at forbedre sammenhængen.

Secondly, the sum insured ought, in future, to amount to at least EUR 2 million, irrespective of the number of victims and the nature of the losses. I have doubts, however, as to whether this amount will be sufficient.
For det andet skal dækningssummen fremover udgøre mindst 2 millioner euro, uafhængigt af antallet af skadelidte og skadernes art. Jeg tvivler dog på, at dette beløb er tilstrækkeligt.

Therefore, the insur ance benefits(medical treatment, cash sickness ben efit, pensions) are granted irrespective of the number of days worked.
Derfor tilkendes for sikringsydelserne(lægebehandling, sygedagpenge, pensioner) uafhængigt af det præsterede antal ar bejdsdage.

Fee schedule and invoicing( 1) An ancillary system using the ASI or the Participant Interface, irrespective of the number of any accounts it may hold with the ASCB and/ or the SCB, shall be subject to a fee schedule consisting of three elements, as set out below.
Gebyrer og fakturering 1 Et afviklingssystem, som anvender ASI eller deltagergrænseflade, uanset antallet af dets konti hos ASCB' en og/ eller SCB' en, er underlagt en gebyrmodel bestående af tre elementer, som angivet nedenfor.

In relation to the latter point, Ireland wants to maintain the right to nominate a full and equal Member of the Commission irrespective of the number of Member States joining.
I forbindelse med sidstnævnte ønsker Irland at bibeholde retten til at udpege et fuldgyldigt medlem af Kommissionen til trods for antallet af tiltrædende medlemsstater.

Every webpage that is loaded in the browser is considered as a pageview, irrespective of the number of resources that are loaded behind.
Hver webside, der er indlæst i browseren, betragtes som en sidevisning, uanset antallet af ressourcer, der indlæses bagved.

Memorandum items Electronic money institutions Number of institutions( 1) Outstanding value of e-money issued by electronic money institutions and held by entities other than the issuer, including credit institutions other than the issuer( euro million)(*) End of period( 1) Each institution is counted once, irrespective of the number of offices it maintains in the country.
Memorandumposter E-pengeinstitutter Antal institutioner( 1) Den udestående værdi af e-penge udstedt af e-pengeinstitutter, og som indehaves af andre enheder end udsteder, herunder kreditinstitutter undtagen udsteder( i mio. euro)(*) Ultimo perioden( 1) Hver institution tælles som én, uanset hvor mange kontorer den har i landet.

After applying rule C10.4(c), has the highest place in the different groups, irrespective of the number of competitors in each group.
Efter anvendelse af regel C10.4(c) har den højeste placering i de forskellige grupper, uanset antallet af deltagere i hver gruppe.

Its allows the suspension of duties and other charges until destination irrespective of the number of borders crossed in transit.
Den fritager for betaling af told og andre afgifter, indtil bestemmelsesstedet er nået uanset det antal grænser, der passeres i transit.

There is a need to maintain the Governing Council 's capacity for efficient and timely decision-making in an enlarged euro area, irrespective of the number of Member States that adopt the euro.
Det er nødvendigt at fastholde Styrelsesrådets evne til at træffe effektive og rettidige afgørelser i et udvidet euroområde, uafhængigt af antallet af medlemsstater, som indfører euroen.

The limits referred to in Article 7(1),(3) and(4) shall apply to the aggregate deposits placed with the same credit institution irrespective of the number of deposits, the currency and the location within the Community.
De i artikel 7, stk. 1, 3 og 4, naevnte graenser finder anvendelse paa de samlede indskud i et og samme kreditinstitut, uanset indskuddenes antal, valuta eller lokalisering inden for Faellesskabet.

The purchase price of computer software covered by a site licence requiring the Institution to pay a flat charge irrespective of the number of users shall be the remuneration paid to obtain that entitlement.
Købsprisen for edb-programmel, der er omfattet af en virksomhedslicens, hvorved institutionen er forpligtet til at betale et fast beløb, uanset antallet af brugere, svarer til det vederlag, der er ydet for at opnå denne rettighed.

The cover provided for in Article 4(1),(3) and(4) shall apply to the investor's aggregate claim on the same investment firm under this Directive irrespective of the number of accounts, the currency and location within the Community.
Den i artikel 4, stk. 1, 3 og 4, omhandlede dækning gælder investors samlede krav på samme investeringsselskab i henhold til dette direktiv uanset antallet af konti, valuta og lokalisering inden for Fællesskabet.

Example: Let's assume you have selected 2 Traders in your portfolio, Trader X and Trader Z. If Lots multiplier is set to 1 for Trader X and 2 for Trader Z, this means that for each trade of Trader X 1 lot will open in your account(irrespective of the number of lots the Trader trades) and 2 lots will open in your account for each trade of Trader Z, again, irrespective of the number of lots the Trader trades. ZuluGuard TM.
Eksempel: Lad os antage, at du har valgt 2 Tradere i din portefølje, Provider X og Provider Z. Hvis Lots-multiplikator er sat til 1 for Provider X og 2 for Provider Z, betyder det, at for hver handel af Provider X vil 1 lot åbne i din konto(uanset hvilket antal af lots Traderen handler med) og 2 lots åbnes i din konto for hver handel foretaget af Provider Z, igen uanset hvilket antal af lots Traderen handler med.

Furthermore,"small-area associations" of municipalities, irrespective of their number, should elect together three representatives to the council instead of each being represented by its own delegate.
Endvidere skal landkommunerne uanset deres antal sammen vælge tre repræsentanter til rådet i stedet for, at hver repræsenteres af sin egen delegerede.

No information can be recovered Scanpst. exe hangs endlessly and does not perform the repair Scanpst reports"Fatal Error 80040818" when trying to repair the Outlook PST file Outlook PST file repaired by Scanpst is empty or does not contain the wanted Outlook items Outlook 2000 data file repair utility: Unfortunately, Scanpst. exe may display these error messages irrespective of number of times you run the tool when it fail to tackle with severe corruption issues with Outlook 2000 PST file.
Ingen oplysninger kan inddrives Scanpst. exe hænger uendeligt og udfører ikke reparationen Scanpst rapporterer"Fatal Error 80040818", når du forsøger at reparere Outlook PST-filen Outlook PST-fil repareret af Scanpst er tom eller indeholder ikke de ønskede Outlook-elementer Outlook 2000 datafil reparation program: Desværre kan Scanpst. exe vise disse fejlmeddelelser uanset antallet af gange, du kører værktøjet, når det ikke lykkes at tackle alvorlige problemer med korruption med Outlook 2000 PST-fil.

Exe may display these error messages irrespective of number of times you run the tool when it fail to tackle with severe corruption issues with Outlook 2000 PST file.
Exe vise disse fejlmeddelelser uanset antallet af gange, du kører værktøjet, når det ikke lykkes at tackle alvorlige problemer med korruption med Outlook 2000 PST-fil.

How to use "irrespective of the number" in an English sentence

The command to do this is scanf, irrespective of the number of times.

The companies will always make an offer irrespective of the number of damages.

The same result is obtained irrespective of the number of Dhrystone loops completed.

A single invoice issued under the Contract, irrespective of the number of Cards.

Their quality will remain intact irrespective of the number of batches you grow.

Entrants may only win one prize, irrespective of the number of entries submitted.

A single voucher will be issued, irrespective of the number of nights stayed.

Epstein showed that these requirements exist irrespective of the number of hours practice.

The carriage charge will be £4.95, irrespective of the number of packets ordered.

Irrespective of the number of builders, the palace retains uniformity in its design.

How to use "uanset hvor mange" in a Danish sentence

Og uanset hvor mange gange siden Anders prøvede at presse på for at få registreret hvem der havde ansvar for hvilke bygninger osv.

Vand løber nedad og kældre bliver fyldt, uanset hvor mange penge, der er på kistebunden.

Forslaget kan da vedtages med 2/3 majoritet, uanset hvor mange medlemmer der er mødt. 15.

Vinterflyverdragten holder vinden ude, men den er åndbar og lader børnene komme af med varmen, uanset hvor mange bakker der skal bestiges.

Uanset hvor mange initiativer, der bliver søsat, kommer man ikke udenom, at de ansattes forhold skal forbedres.

For uanset hvor mange gange det bliver sagt, at begivenheder af den art ikke forandrer noget, så vil det forandre noget.

Uanset hvor mange medarbejdere, der benytter ordningen, har det ingen indflydelse på virksomhedens kontrakt.

Og uanset hvor mange iskager, søde forklaringer m.m.

Uanset hvor mange produktioner jeg selv laver, så vil jeg fortsætte med Bryggen," siger Linse Kessler til Ekstra Bladet.

Indeholder oplysninger om samtlige læger tilknyttet til almen praksis i 214, uanset hvor mange timer eller hvor lang tid de er tilknyttet praksis.