What is the translation of " IS A KEY POINT " in Danish?

• er et centralt punkt
• er et vigtigt punkt
• det punkt er afgørende
• er et hovedpunkt

Examples of using Is a key point in English and their translations into Danish

This is a key point.
Det er et vigtigt punkt.

I shall not spend much time discussing why it needs to be tackled, but it is a key point.
Jeg skal ikke sige meget om, hvorfor vi må tage dette op, men det er et nøgleområde.

This is a key point.
Dette er et vigtigt punkt.

Lateral channel turbine technology, and a low noise level, which is a key point in this environment.
Lateral kanal turbineteknologi med lavt støjniveau, der er en vigtig parameter for arbejdsmiljøet.

That is a key point.
Det er et væsentligt punkt.

In particular, the dynamic between the powers of the captain and the port authorities and between the exchange and processing of the collected information is a key point in this proposal.
Navnlig spændingerne mellem kaptajnens og havnemyndighedernes beføjelser og mellem udveksling og forarbejdelse af de indsamlede oplysninger er væsentlige punkter i dette forslag.

It is a key point here.
Det er et afgørende punkt i denne forbindelse.

The rapporteur has already duly noted that this is a key point for the Parliamentary delegation.
Ordføreren har allerede behørigt bemærket, at det er et centralt punkt for den parlamentariske delegation.

This is a key point for us too.
Også for os er det et væsentligt punkt.

The question whether participation in decision-taking should aim at the public at large or the"public concerned" is a key point, and it has been addressed by a number of Members who have just spoken.
Spørgsmålet om, hvorvidt deltagelse i beslutningsprocessen bør være rettet mod offentligheden som helhed eller"den berørte offentlighed", er et centralt punkt og er blevet nævnt af flere medlemmer.

This is a key point for Greece.
Dette er et vigtigt punkt for Grækenland.

Let me say a word on the question of the administrative status of the new service in relation to the Commission and Council, which is a key point in the draft resolution of the Committee on Constitutional Affairs.
Lad mig sige et par ord om spørgsmålet om den nye tjenestes administrative status i relation til Kommissionen og Rådet, der er et afgørende punkt i forslaget til beslutning fra Udvalget om Konstitutionelle Anliggender.

This is a key point of the Commission's proposal.
Dette er et centralt punkt i Kommissionens forslag.

I am delighted that the European Parliament is addressing the question of nuclear safety today and that this is a key point, but another key point is that without nuclear energy we cannot, unfortunately, get by at all.
Det glæder mig, at Parlamentet tager fat på spørgsmålet om nuklear sikkerhed i dag, og at dette er et centralt punkt, men det er et andet centralt punkt, at vi desværre slet ikke kan klare os uden kerneenergi.

This is a key point worth highlighting.
Dette er et centralt punkt, som er værd at fremhæve.

Nilfisk's compact CTS range offers power, reliability(with the lateral channel turbine technology), and a low noise level, which is a key point in this environment. The dust is collected inside a paper bag for safe and easy emptying of the collection container.
Sortimentet af kompakte CTS-modeller fra Nilfisk er kraftige og driftsikre enheder(med lateral kanal turbineteknologi) med lavt støjniveau, der er en vigtig parameter for arbejdsmiljøet. Støvet opsamles i en papirpose, der let og sikkert tømmes i en opsamlingsbeholder.

This is a key point that many teachers fail to tell people.
Det er et centralt punkt, som mange lærere undlader at fortælle folk.

Having full coverage is a key point for the Commission.
At have fuld dækning er af central betydning for Kommissionen.

This is a key point for the linkage between competitiveness and the EU social model.
Dette er af afgørende betydning for sammenkædningen mellem konkurrenceevne og EU's sociale model.

For example, we are currently looking into TAOs. This is a key point but, at the same time, we want to abolish temporary staff at the Commission.
Eks. beskæftiger vi os med KFB, og det er et vigtigt punkt, og samtidig vil vi afskaffe Kommissionens midlertidige personale.

This is a key point made by Mr Cabrol- how health risks are perceived, assessed and managed.
Det er et af hr. Cabrols centrale punkter- hvordan sundhedsrisiciene registreres, vurderes og håndteres.

As a member of the Committee on Education and Culture, I believe that the development of volunteer programmes concerning solidarity between generations and the involvement of government, private enterprise and individuals is a key point for taking up the new challenges posed by demographic change, poverty and social exclusion.
Som medlem af Kultur- og Uddannelsesudvalget mener jeg, at udviklingen af volontørprogrammer vedrørende solidaritet mellem generationer og inddragelse af myndigheder, private virksomheder og enkeltpersoner er afgørende for at klare de nye udfordringer i form af demografiske ændringer, fattigdom og social udstødelse.

That is a key point that has come out of this debate.
Det er den væsentligste ting, der er kommet ud af forhandlingen.

The vote on the budget is a key point in the parliamentary calendar.
Afstemningen om budgettet er et vigtigt øjeblik i den parlamentariske kalender.

This is a key point, and I think that the drop in birth rate recorded in the European Union is a serious warning from this point of view.
Det punkt er afgørende, og jeg mener derfor, at det faldende fødselstal i EU er en alarm, der skal tages alvorligt.

The Americans, however, wanted to know everything about the area that is a key point between Turkey, Iraq, Iran and Syria so since the 1960 They had put forward now Corona for complete mapping of.
Amerikanerne dog ønskede at vide alt om det område, der er et centralt punkt mellem Tyrkiet, Irak, Iran og Syrien, så da 1960 De havde fremsat nu Corona for komplet kortlægning af.

It is a key point that the demographic challenge that we face in the European Union of the future is one where immigration may be one solution, but not the only solution.
Det er et nøglepunkt, at den demografiske udfordring, som vi står over for i fremtidens EU, medfører, at indvandring kan være én løsning, men ikke den eneste løsning.

A sound environment policy is a key point in adapting to the acquis communautaire.
En solid miljøpolitik er et hovedpunkt ved tilpasningen af acquis communautaire.

This is a key point: until Turkey admits that there is a Kurdish problem, and not just a terrorist problem, it will not be able to comply with the Copenhagen criteria or to give us satisfactory answers.
Dette er et afgørende spørgsmål, for så længe Tyrkiet ikke indrømmer, at der eksisterer et kurdisk problem og ikke kun et problem med terrorismen, vil Tyrkiet ikke kunne løse problemerne i forbindelse med København-kriterierne, og det vil ikke kunne give os nogle overbevisende svar.

And finally, and this is a key point, we are entirely alert to the fact that we ought to respect the institutional balance established in the Treaty.
Og endelig, og dette er et vigtigt punkt, er vi helt bevidste om, at vi skal respektere den institutionelle ligevægt, som er fastlagt i traktaten.

How to use "is a key point" in an English sentence

This is a key point that people often miss.

Guiding workers’ behavior is a key point of gamification.

And this is a key point for all employers.

This is a key point and cannot be over-emphasized.

This is a key point that many brands miss.

Relaxation: Relaxation is a key point in Buteyko’s technique.

Airway inflammation is a key point in asthma management.

This is a key point in identifying your business.

This is a key point and misunderstood by many.

This is a key point when investing/trading the U.S.

How to use "er et vigtigt punkt, er et centralt punkt" in a Danish sentence

Personlige wifi netværk er nemme at udnytte, så dette er et vigtigt punkt for egen sikkerhed.

Selektivitet hos mennesker er et centralt punkt i at skabe velstående og glade forhold på ethvert niveau.

Mødet mellem den ledige og beskæftigelsessystemet er et centralt punkt, når en empowerment-dagsorden skal udfoldes.

Der er et vigtigt punkt, som du skal vide, når du vælger installationssystemer.

De samlede, af Skat korrigerede udgifter overstiger ikke væsentlighedsniveauet, der er beregnet i forbindelse med revisionen, og som er et centralt punkt i revisionsplanlægningen.

Endvidere er der god sparring om tilrettelæggelsen af undervisningen til stor gavn for eleverne Elevsamtalen er et centralt punkt i arbejdet.

Traditionel og planlagt udskiftning Slidtilstanden er et vigtigt punkt i valg.

Figur 9 De lette trafikanter har høj prioritet i trafiksikkerhedsarbejdet 6.5 Skolebørn i trafikken Skolebørnenes sikkerhed og tryghed er et centralt punkt i trafiksikkerhedsarbejdet.

Politikker, der har til formål at skabe og udbrede viden, er et centralt punkt på dagsordenen.

Og netop det er et centralt punkt i debatten om kunstig bevidsthed.