What is the translation of " IS A LONG WAY TO GO " in Danish?

• er lang vej

Examples of using Is a long way to go in English and their translations into Danish

There is a long way to go.
Der er lang vej igen.

Mr Schulz said that there is a long way to go.
Hr. Schulz sagde, at der er en lang vej at gå.

There is a long way to go.
Der er en lang vej endnu.

We are all aware that there is a long way to go.
Vi er alle klar over, at der stadig er lang vej.

Which is a long way to go for some lichens.
Hvilket er en lang vej at rejse for noget lav.

Some progress has been made but there is a long way to go.
Vi har gjort fremskridt, men der er lang vej igen.

Wichita is a long way to go for a carburetor.
Der er lang vej til Wichita for en karburator.

We understand that has already commenced, but there is a long way to go.
Vi forstår, at det allerede er begyndt, men der er lang vej igen.

However, there is a long way to go.
Men der er lang vej.

This is a long way to go with no punch. Oh, God.
Det er en lang vej, når der ikke er nogen pointe. Åh gud.

I therefore welcome the steps that have been taken here, but there is a long way to go.
Jeg bifalder derfor de skridt, der er blevet taget her, men der er lang vej endnu.

Wichita is a long way to go for a carburetor.
Wichita er en lang tur for en karburator.

But of course in saying that to the Commission we are also acknowledging that there is a long way to go.
Men med disse ord siger vi også til Kommissionen, at vi erkender, at der stadig er lang vej tilbage.

In other words there is a long way to go to equality.
Med andre ord: der er lang vej til ligestilling.

There is a long way to go before we reach where we want to arrive.
Der er lang vej igen, før vi når frem til målet.

The draft joint report identifies these encouraging developments, but that is just the beginning and there is a long way to go.
Udkastet til en fælles beretning fastslår disse opmuntrende udviklinger, men det er kun begyndelsen, og der er lang vej tilbage.

There is a long way to go but we will remain firm and we will not turn back.
Der er lang vej tilbage, men vi står fast og vender ikke om.

So what you're looking at here is the rhizocarpon geographicum, or map lichen, and this is around 3,000 years old and lives in Greenland, which is a long way to go for some lichens.
Det I ser her nu er rhizocarpon geographicum, eller kort lav, og denne er omkring 3'000 år gammel og lever i Grønland, hvilket er en lang vej at rejse for noget lav.

There is a long way to go to achieving European standards, but some progress needs to be made.
Der er lang vej, før vi når frem til europæiske standarder, men vi er nødt til at gøre fremskridt.

The political crisis that has plagued the country amply demonstrates that much remains to be done and that there is a long way to go before it objectively fulfils all the criteria for a real prospect of accession.
Den politiske krise, som har hærget landet, demonstrerer til fulde, at der stadig mangler meget, og at der er lang vej endnu, før landet objektivt set opfylder alle kriterierne for en reel udsigt til medlemskab.

There is a long way to go. Right now we are working with project planning and we are in dialogue with various organizations and individuals.
Der er en lang vej endnu. Lige nu arbejder vi med projektplanlægning; og vi er i dialog med forskellige organisationer og enkelt personer.

If we consider that in 1997, 1 181 new complaints were received from a population of 370 million, we believe that there is a long way to go, all the more so because only 27% of complaints received fell within the mandate of the Ombudsman.
Når man tænker på, at der i 1997 blev modtaget 1181 nye klager ud af en befolkning på 370 millioner, kan man godt se, at der stadig er lang vej igen, så meget mere fordi kun 27% af klagerne hørte under ombudsmandens kompetence.

Yes, and that there is a long way to go, certainly in the arsenal of every housewife there a couple of special and unique recipes that are handed down from mother to daughter or developed as a result of a lot of trial and error.
Ja, og at der er en lang vej at gå, i hvert fald i det arsenal af enhver husmor der et par specielle og unikke opskrifter, der er overleveret fra mor til datter eller udvikles som et resultat af en masse trial and error.

We are pleased that the Socrates Programme offers additional support for disabled participants, but point out that there is a long way to go before the extra costs of disability, the provision of specialist transport, personal assistance and sign language interpreters are provided for in all mainstream European programmes to make equal participation a reality.
Det glæder os, at Sokrates-programmet giver ekstra støtte til handicappede deltagere, men vi må påpege, at der er lang vej, før de ekstra omkostninger ved handicap, tilvejebringelse af særlig transport, personlig bistand og tegnsprogstolke bliver stillet til rådighed i alle almindelige europæiske programmer for at virkeliggøre den lige deltagelse.

This report illustrates that there is a long way to go when it comes to protecting Turkish women against domestic violence and honour crimes. It also calls on the Turkish Government to build more shelters for women who are victims of violence.
Betænkningen viser, at der endnu er lang vej at gå med hensyn til beskyttelse af de tyrkiske kvinder mod vold i hjemmet og æresforbrydelser, og der rettes en appel til den tyrkiske regering om at etablere flere tilflugtssteder for kvinder, der udsættes for vold.

There's a long way to go to the Mountain.
Der er lang vej til bjerget.

So there's a long way to go.
Så der er lang vej endnu.

I'm on(/My position is) 101 degrees 11 minutes west and Atuona, Hiva-Oa is on 139 degrees 2 minutes west so there's a long way to go.
Jeg er på 101 grader 11 minutter vest og Atuona, Hiva-Oa er på 139 grader 2 minutter vest, så der er lang vej.

Although we may have moved past the dichotomous perception that“sports fans are normal while media fans are Othered,” I think there's a long way to go before media fans(specifically non-white, female, transformative fans) are perceived as equally valid as other types of fans.
Selvom vi måske er ovre den dikotomiske opfattelse af, at“sportfans er normale, mens mediefans er fremmedgjorte”, mener jeg, at der stadig er lang vej endnu, før mediefans(især ikke-hvide, kvinder, transformative fans) bliver anset som værende på lige fod med andre typer fans.

That's a long way to go.
Der er lang vej.

How to use "is a long way to go" in an English sentence

But it is a long way to go with little reward.

Washington is a long way to go from Sydney. …so no.

There is a long way to go and things can change.

there is a long way to go on the car still.

But there is a long way to go before the fruit.

He knows there is a long way to go until London.

Regardless, there is a long way to go with this recruitment.

Yet I know there is a long way to go too.

There is a long way to go for people with depression.

However, there is a long way to go before that happens.

How to use "er lang vej" in a Danish sentence

Og han ved, at der er lang vej hjem endnu.

Så der er tale om en meget positiv udvikling, som går i den rigtige retning, men det skal ikke skjules, at der er lang vej endnu.

God weekend af Slagt en hellig ko Der er lang vej til sommer endnu.

Der er lang vej til VM i Brasilien for det danske fodboldlandshold.

Man skal ikke være i kløerne på det danske sundhedssystem ret længe for at kunne konstatere, at der er lang vej igen.

Men der er lang vej til en aftale.

Det korte møde vi havde med den pen viser dig, at der stadig er lang vej igen.

At gå fra U21-holdet til førsteholdet i Italien, der er lang vej, for de har mange rigtig dygtige spillere.

Så det går fremad, men der er lang vej endnu.« LÆS MERE : Talsmand for svindelmistænkt: Dette er en heksejagt Hvor sikker er du på, at svindelbeløbet på 12,3 mia.

Selv om der er lang vej tilbage, giver de håb.