What is the translation of " IS A WEAKNESS " in Danish?

• er en svaghed

Examples of using Is a weakness in English and their translations into Danish

Pride is a weakness.
Stolthed er en svaghed.

Your need for family is a weakness.
Deres samhørighedstrang er en svaghed.

Your compassion is a weakness your enemies will not share.
Din medfølelse er en svaghed, dine fjender ikke deler.

You think that human nature is a weakness?
Er menneskets natur en svaghed?

Yes, vanity is a weakness indeed.
Ja, forfængelighed er en svaghed.

You think that the way you are is-- is a weakness?
Tror du, at du har en svaghed?

I think there is a weakness in this anti-cancer programme.
Jeg synes nemlig, at der alligevel er en mangel ved dette program mod kræft.

You think that human nature is a weakness?
Tror du, at den menneskelige natur er svaghed?

It is a weakness that I indulge for the sake of those who rely upon me.
Den svaghed tillader jeg mig for at hjælpe dem, der stoler på mig.

That grief is a weakness.
Den sorg er en svaghed.

You think that my… fear for Conrad's safety is a weakness.
Du tror, at min… frygt for Conrads sikkerhed er en svaghed.

If there is a weakness in the controls, clearly there is a problem.
Hvis der er mangler i kontrollerne, står vi helt klart med et problem.

A weakness in one is a weakness in all.
Svaghed i én er svaghed i alle.

It is a weakness with me, but to be fair to myself it is my only weakness..
Det er en svaghed, men sandt at sige min eneste.

You think that human nature is a weakness?
Tror du, at den menneskelige natur er den svage?

This is a weakness and I hope and believe that it is not serious.
Dette er en svaghed, og jeg håber og tror ikke, at det er et alvorligt problem.

Yeah. Well, we can definitely say there is a weakness.
Ja. Tja, vi kan med sikkerhed sige, at der er en svaghed.

It is a weakness with me, but to be fair to myself, it is my only weakness..
Det er en svaghed, men det er min eneste svaghed..

Well, whatever caused the mutations is a weakness.
Men hvad mutationerne end skyldes, er det en svaghed.

And I think it is a weakness that no such demarcation has been included in the report.
Jeg synes, det er en svaghed, at en sådan afgrænsning ikke er medtaget i betænkningen.

I might find that rather tedious as it is a weakness which I share.
Det vil jeg nok mene er ret kedeligt, eftersom det er en svaghed, jeg deler.

That is a weakness which we are repeating today, and I think we ought to be very careful about it.
Dette er en svaghed, som vi ser gentaget her i dag, og jeg tror, vi skal passe meget på.

We do not accept that the exercise of constraint but real political judgement is a weakness.
Vi kan ikke acceptere, at det at træffe politiske beslutninger er en svaghed.

At the initial stage of the disease there is a weakness, muscle pain, headache, malaise and sore throat.
I den indledende fase af sygdommen er en svaghed, muskelsmerter, hovedpine, utilpashed og ondt i halsen.

There are people who go after your humanity, Sister, that tell you that the light in your heart is a weakness.
Der er folk, der vil gå efter din medmenneskelighed, og sige at lyset i dit hjerte er svaghed.

Deteriorating general well-being of the patient- there is a weakness, pain, fever, purulent abscess increasing.
Forværrede generelle velbefindende patientens- der er en svaghed, smerter, feber, purulent byld stigende.

We think this is a weakness in the proposal, because in the present atmosphere of mistrust, the consumer may have reservations about all the legislation, reservations which we partly share.
Denne åbning forekommer os at være en svag side ved forslaget, eftersom forbrugerne i en situation, der som den nuværende er præget af mistillid, med rette kunne have en række forbehold over for hele forordningen, forbehold, som også vi deler.

Therefore, the muscle fibers are stretched significantly, with the result that there is a weakness in a woman in labor.
Derfor er muskelfibrene strækkes væsentligt, med det resultat, at der er en svaghed i en fødende.

Signs are known to all- is a weakness, nausea and vomiting, loss of appetite, and sometimes dizziness.
Tegn er kendt af alle- er en svaghed, kvalme og opkastning, tab af appetit, og undertiden svimmelhed.

They are accompanied by pain in the direction of the nerve trunks, reduced the sensitivity of the skin in this area, there is a weakness in the muscles, they gradually atrophy.
De ledsages af smerte i retning af nerve kufferter, reduceret følsomhed af huden i dette område, der er en svaghed i musklerne, de gradvist atrofi.

How to use "is a weakness" in an English sentence

This is a weakness about feelings, which Thorakao hasn’t changed.

Non sparkling vampires with humor is a weakness of mine.

Lightfoot’s sexual identity, unfortunately, is a weakness in local politics.

This is a weakness of mine that I’ve recently discovered.

His smaller frame is a weakness against interior defensive linemen.

Frequent complication of radiation therapy is a weakness and fatigue.

The Euro is a weakness in the argument for independence.

Yet, the use of biography is a weakness as well.

Low inventory turnover is a weakness in Burberry (Gasparini, 2017).

Hernia is a weakness or defect in the abdominal wall.

How to use "er en svaghed" in a Danish sentence

Dette er en svaghed, da det er muligt, at patienter på Sygehuset i Nykøbing adskiller sig fra patienter på Centralsygehuset i Næstved i forhold til f.eks.

Ekspertpanelet bemærker dog at det er en svaghed at samarbejdsaftalen med Metropol er på et overordnet niveau og ikke direkte vedrører det konkrete udbud.

Der er en svaghed i den del af RPC, der behandler udveksling af meddelelser via TCP/IP.

Jeg mener ikke det er en svaghed for Bernere det du beskriver.

Det er en svaghed, men langt overvejende er stilen et karakteristisk plus for de syv afgangsfilm, som vi anmelder herunder.

Det er en svaghed ved udstillingen, at Lemmerz ikke kun viser nye værker.

Mange mener, at det er en svaghed i mennesket, hvis det begynder at vise følelser.

Det er en svaghed ved både Sundhedsstyrelsen og vores metode.

Valverde har ikke altid underpræsteret i den tynde luft, men det er en svaghed, der måske kan give et andet klatrehierarki end hidtil set.

Man skal dog huske at det ikke er en svaghed at vise følelser.