What is the translation of " IS AN IMPORTANT OBJECTIVE " in Danish?

• er et vigtigt mål
• er en vigtig målsætning

Examples of using Is an important objective in English and their translations into Danish

That is an important objective.
Det er en vigtig målsætning.

Of course, genuine bilingualism is an important objective.
Reel tosprogethed er naturligvis et vigtigt mål.

Quality in work is an important objective of the Euro pean Employment Strategy.
At sikre kvalitet i arbejdet er et vigtigt mål for den europæiske beskæftigelsesstrategi.

Mr President, the fair distribution of work is an important objective for my group.
Hr. formand, at dele arbejdet ærligt er for min gruppe en vigtig målsætning.

This is an important objective and many Member States have managed to achieve it to a large degree.
Det er et vigtigt mål, som vi nåede i mange medlemsstater i stor udstrækning.

I think that food production is an important objective of the CAP.
Jeg mener, at fødevareproduktion er et væsentligt mål i den fælles landbrugspolitik.

This is an important objective, based on Europe's values, but is meaningless if it is not put into practice.
Det er en vigtig målsætning, der bygger på Europas værdier, men den er meningsløs, hvis den ikke omsættes i praksis.

Establishment of an effective Human Rights Committee is an important objective.
Oprettelse af et effektivt menneskerettighedsråd er en vigtig målsætning.

I myself think that it is an important objective, but perhaps we should go slowly.
Jeg mener selv, at det et vigtigt mål, men måske bør vi gå langsomt frem.

The reopening of the Civil Society Training Centre, which has EU support, is an important objective.
Genåbningen af uddannelsescentret for civilsamfundet, som EU støtter, er et vigtigt mål.

Protection of the under-aged is an important objective in view of the growing number of damaging programmes on offer.
Beskyttelse af mindreårige er en vigtig målsætning i forbindelse med det stigende udbud af programmer.

I agree and have already told Parliament that harmonisation of the application of the criteria is an important objective.
Jeg er enig i og har allerede tilkendegivet over for Parlamentet, at en harmonisering af kriterierne er et vigtigt mål.

We shall try to reintroduce it at second reading, because it is an important objective for protection and transparency in favour of European consumers.
Vi skal forsøge at genindføre dette under andenbehandlingen, for det er et vigtigt mål for beskyttelse og gennemsigtighed til fordel for de europæiske forbrugere.

Safeguarding the institution of copyright and prevention of the illegal dissemination of information is only right, and is an important objective for libraries too.
Sikring af ophavsrettighederne og hindring af den ulovlige udbredelse er en retfærdig og vigtig målsætning også for bibliotekerne.

Climate protection is an important objective, but the panic-mongering before the Copenhagen Climate Summit is outrageous and does not reflect the scientific facts.
Klimabeskyttelse er et vigtigt mål, men panikskabelse forud for klimatopmødet i København er skandaløst og afspejler ikke de videnskabelige fakta.

Apart from the role of the Energy Charter, enlarging the Energy Committee, particularly to include transit countries as well as the field of renewable energy, is an important objective.
Udover energicharterets rolle er det et vigtigt mål at udvide Energiudvalget, navnlig for at inddrage transitlande og området for vedvarende energi.

This is an important objective which is also attended by the necessary urgency if we want Europe to be accorded a respectable place on the economic and cultural map of the world.
Det er en vigtig målsætning, og også ganske nødvendig, såfremt vi ønsker, at Europa skal markere sig på det økonomiske og kulturelle verdenskort.

Since the new applications for the product include drinking water and waste purification, and the customers in this case are not big industries but municipalities or public utilities, stability of supply is an important objective.
Da varens nye anvendelsesområder omfatter rensning af drikke- og spildevand, og kunderne i dette tilfælde ikke er storindustrier, men kommuner og offentlige forsyningsvirksomheder, er forsyningssikkerheden et vigtigt mål.

Concerning the GIs, the high level of protection is an important objective in this negotiation and it has taken quite some time and effort with India to come to a common approach.
Medlem af Kommissionen.-(EN) Med hensyn til geografiske betegnelser er et højt beskyttelsesniveau et vigtigt mål i disse forhandlinger, og det har taget en del tid og arbejde med Indien at finde fælles fodslag.

We have issued a favourable opinion, though we have highlighted certain points, because the objective of gender equality, as laid down in the Treaty and the Charter of Fundamental Rights, is an important objective that Parliament does well to debate.
Vi har afgivet positiv udtalelse, selv om vi har understreget visse punkter, for målsætningen om ligestilling mellem kønnene, som stadfæstes i traktaten og i chartret om grundlæggende rettigheder, er en vigtig målsætning, som det er fornuftigt af Parlamentet at drøfte.

I believe that this is an important objective because, if we want to reach the people, we have no choice but to go to where they are and, therefore, the decentralisation of the campaign is a priority task.
Jeg tror, det er et vigtigt mål, for hvis vi vil nå ud til folk, bliver vi nødt til at tage derhen, hvor folk er, og derfor er det vigtigt at decentralisere kampagnen.

Even indepen dently of the energy value of the results, the scientific and technological advancement of the Community is an important objective to be pursued and one that will have positive effects on many fields, including other parts of the energy programme.
Selv uafhængig af resultaternes energiværdi er videnskabelig og teknologisk fremgang i Fællesskabet et vigtigt mål at følge, og et mål der har positive virkninger på mange områder, herunder andre dele af energiprogrammet.

Beyond this, there is an important objective point which I remember from my time at Harvard University, and it is this: decisions that are made without transparency and no proper public scrutiny have a built-in tendency to be bad decisions.
Derudover er der et vigtigt objektivt punkt, som jeg husker fra min tid ved Harvard University, og det er følgende: Beslutninger, der træffes uden gennemsigtighed og uden en ordentlig offentlig kontrol, har en indbygget tendens til at være dårlige beslutninger.

He pointed out that Parliament is a good ally of the Commission's, and indeed we do support his view that a more transparent, effective and open European defence market is an important objective, with a view both to strengthening the sector in Europe and to further objectives..
De påpegede, at Parlamentet er en god allieret for Kommissionen. Vi støtter Dem virkelig i Deres opfattelse af, at et mere gennemsigtigt, mere effektivt og mere åbent europæisk forsvarsmarked er et vigtigt mål, både med henblik på en styrkelse af branchen i Europa, men også med henblik på mål, der rækker videre end dette.

Mr President, ladies and gentlemen, consumer protection is an important objective and we need to prevent dishonest traders benefiting from the internal market in order to mislead citizens by offering them defective goods.
Hr. formand, kære kolleger, forbrugerbeskyttelse er en vigtig målsætning, og det må forhindres, at uhæderlige erhvervsdrivende benytter det indre marked til at narre forbrugerne ved at tilbyde dem defekte varer.

This will enable the lists of those diplomas in specialist medicine qualifying for automatic recognition to be updated through a much simplified legislative procedure and that in turn will greatly facilitate the free movement of doctors in the European Union, which is an important objective for us all.
Det kommer til at åbne mulighed for, at de fortegnelser over eksamensbeviser i lægefaglige specialer, der giver adgang til automatisk anerkendelse, kan blive ajourført efter en stærkt forenklet lovgivningsprocedure, og det vil atter i høj grad lette lægernes frie bevægelighed inden for Den Europæiske Union, hvilket er en væsentlig målsætning for os alle.

It is an important objective of this colloquium to bring together local and regional administrators who perhaps do not always have the opportunity to meet their counterparts in other Community countries, and in this way to enable them to learn and to exchange ideas about their structures, problems and develop ments.
Et andet vigtigt sigte med dette kollokvium er at skabe kontakt mellem lokale og regionale administratorer, der måske ikke altid har mulighed for at møde deres kolleger i andre fællesskabslande, og herved gøre det muligt for dem at få ind blik i og udveksle ideer om deres respektive strukturer, problemer og udviklingstræk.

I wish to draw your attention, ladies and gentlemen, to the fact that the transformation of the Code of Conduct into a common position is an important objective for the French Presidency and that it is necessary to give a legal basis to the responsible approach adopted by the Member States with regard to arms exports and to increase the points of convergence between nations.
Jeg vil henlede Deres opmærksomhed på den kendsgerning, at omdannelsen af adfærdskodeksen til en fælles holdning er et vigtigt mål for det franske formandskab, og at det er nødvendigt at etablere et retligt grundlag for den ansvarlige tilgang, som medlemsstaterne har vedtaget med hensyn til våbeneksport, og at øge konvergenspunkterne mellem landene.

On the contrary, the intention is strictly to limit the scope of the new rules to those large-scale projects, often capital intensive in nature, which could have a serious impact on unaided competitors located elsewhere in the EEA; and to examine more critically the planned levels of aid for those projects which do not have, directly or indirectly, a significant impact on employment in the region concerned, which is an important objective of regional policy.
Det er tværtimod Kommissionens hensigt dels at begrænse de nye regler til kun at omfatte de store og ofte kapitalintensive projekter, der kan få alvorlige konsekvenser for konkurrenter andre steder i EØS, der ikke får statsstøtte, dels at foretage en mere kritisk undersøgelse af den planlagte støtte til de pro jekter, der ikke direkte eller indirekte fremmer beskæftigelsen væsentligt i den pågældende region, hvilket er et vigtigt regionalpolitisk mål.

This has always been an important objective for us.
Dette har altid været et vigtigt mål for os.