What is the translation of " IS BEING CALLED " in Danish?

• opfordres
• bliver kaldt
• er kaldt

Examples of using Is being called in English and their translations into Danish

My head of neuro is being called a murderer.
Lederen af Neuro bliver kaldt en morder.

I have just learned that the barrier around Chester's Mill is being called a dome.
Jeg har lige hørt, at barrieren over Chester's Mill kaldes en kuppel.

Moses is being called the architect of the Israelite nation.
Moses kaldes den israelitiske nations arkitekt.

Looks like Manuel Diaz is being called back to Mexico.
Diaz blev kaldt tilbage til Mexico.

Europe is being called upon to play a leading role in the Mediterranean.
Europa opfordres til at spille en afgørende rolle i Middelhavsområdet.

But you cannot deny she is being called by somebody.
Men I kan ikke nægte, at nogen kalder på hende.

She mentioned what the FAO's recommendation is, what the truth is and what is being called for.
Hun nævnte, hvad FAO's anbefaling er, hvad sandheden er og hvad der opfordres til.

Each and every one of you is being called to step forward.
Hver og en af jer bliver bedt om at træde frem.

The Union is being called on to make the mechanism in question operational with all the means at its disposal.
EU opfordres til at gøre den pågældende mekanisme funktionel med alle til rådighed værende midler.

The base currency in Forex Trading is being called the first currency quote.
Basen valuta i Forex Trading bliver kaldt den første valuta citat.

The European Union is being called on again today to ensure that the Community acquis applies to the whole of the island of Cyprus.
EU opfordres igen i dag til at sikre, at fællesskabsretten gennemføres for hele Cypern.

We must also look at the whole legislative process implied by what is being called for in this report.
Vi må også se på hele den lovgivningsmæssige proces i forbindelse med kravene i denne betænkning.

Sergeant Webb is being called as an eyewitness to the crime itself.
Sergent Webb er kaldt som øjenvidne… til selve forbrydelsen.

The principal of a reality that adjusts itself to our consciousness, is being called the"Law of Attraction.
Det vigtigste af â â en virkelighed, som tilpasser sig vores bevidsthed, kaldes"Loven om Tiltrækning.

Saturday 24 Oct. 2009 is being called a"day of action" for Copenhagen.
Lørdag 24 oktober 2009 er blevet kaldt en"aktionsdag" for Københavnskonferencen.

This is an important document. It is important, ladies and gentlemen, because we believe that Europe is being called to account on many fronts.
Det er et vigtigt dokument, fordi vi mener, at Europa drages til ansvar på mange fronter.

Sergeant Webb is being called as an eyewitness to the crime itself.- Your Honor.
Herr dommer… som øjenvidne… Sergent Webb er kaldt til selve forbrydelsen.

Responsibility for the European future of this country is in its hands and it is being called upon to assume its responsibilities.
Ansvaret for dette lands europæiske fremtid ligger i dets egne hænder, og det opfordres til at påtage sig sit ansvar.

Political cooperation is being called upon to play an increasingly relevant role on behalf of us all.
Det Politiske Samarbejde er kaldet til at spille en stadig mere relevant rolle for os alle.

It is also important to be able to hear well when staff speak, for example to hear when your name is being called.
Det er også vigtigt at være i stand til at kunne høre godt, når personalet taler,- eksempelvis når dit navn bliver kaldt op.

This witness is a automobile expert and is being called to rebut the testimony of George Wilbur.
Dette vidne er køretøjsekspert, og er kaldt for at modbevise George Wilburs vidneudsagn.

It is being called upon once again to show the leadership that it displayed in reinvigorating the Kyoto Protocol.
Man beder endnu en gang EU om at gå foran, sådan som det gjorde, da man satte fornyet skub i Kyoto-protokollen.

Because I have that attitude when we look at what is being called for, nothing will happen until we get the statutes.
Det er min holdning, at når vi ser, hvad der kræves, så vil der ikke ske noget, før vi får statutter.

In thanking you for your attention, I appeal for support for this directive, regardless of the final form of what is being called the safeguard clause.
Jeg takker for Deres opmærksomhed og anmoder om støtte til dette direktiv uanset den endelige udformning af det, der er blevet kaldt beskyttelsesklausulen.

In this regard, Parliament is being called upon, together with the Commission and the Council, to decide, precisely, on simplified procedures.
I den forbindelse opfordres Parlamentet til sammen med Kommissionen og Rådet at beslutte sig for netop forenklede procedurer.

More officers were indicted today in federal court on bribery charges. In what is being called this city's largest police corruption scandal.
I dag blev 32 betjente mere anklaget, sigtet for at modtage bestikkelse. l det, der kaldes byens største politikorruptionsskandale.

Comet C/2012 S1 ISON is being called the'Comet of the Century', it will be nearly as bright as the Full Moon in late November 2013.
Comet C/ 2012 S1 ISON bliver kaldt»Comet of te Century", vil det være næsten lige så lyse som fuldmåne i slutningen af november 2013.

Mr President, Commissioner, yet again the European Parliament is being called upon to comment on the problems of leghold traps.
Hr. formand, hr. kommissær, endnu en gang opfordres Europa-Parlamentet til at udtale sig om problematikken i forbindelse med rævesakse.

It is being called"miraculous" that an earthquake measuring 7.0 on the Richter Scale did not produce a colossal tsunami, which would have affected everyone in the region.
Det bliver kaldt"et mirakel", at et jordskælv målt til 7,0 på Richter-skalaen ikke producerer en kolossal tsunami, som ville have påvirket alle i regionen.

Who is to get the money, which in the Danish debate is being called billion handouts to Danish agriculture? 1984 was the best year yet for Danish agriculture.
Hvem får de penge, som i den danske debat kaldes milliardfordelene for dansk landbrug? 1984 var det hidtil bedste år for dansk landbrug.

How to use "is being called" in an English sentence

What is being called out during phase one?

Broadway is being called a new Vancouver landmark.

Our very existence is being called into question.

The planet is being called Xena for now.

Being single is being called to something positive.

It’s like she is being called for punishment.

This whole idea is being called "seamless travel".

This embedded SIM card is being called e-SIM.

The system is being called the ‘Buddy System’.

The murder is being called a hate crime.

How to use "er kaldt, bliver kaldt, opfordres" in a Danish sentence

Det er den sag, der er kaldt sag nr. 3 i Pusher Street-komplekset.

Og endnu værre er når folk bliver kaldt ludere og ikke engang tager betaling for sex.

Du opfordres til regelmæssigt at gennemse erklæringen om beskyttelse af private oplysninger, så du kender MOTOROLA MOBILE SERVICES' seneste processer for indsamling og brug af oplysninger. 1.

Ansøger opfordres til at redegøre for det ansøgte lægemiddels forventede plads i behandlingsalgoritmen for den pågældende sygdom.

Alle udvalg og ”klubber i klubben” opfordres ligeledes til information via nyhedsmailen. Øge kendskab til og brug af vores sociale medier.

Jürgen Habermas født Hans arbejder, som er kaldt neo-marxistiskhabermas over en række emner.

Køber opfordres derfor til at søge egen juridisk, finansiel samt byggeteknisk rådgivning m.v.

Mødet holdes hos HK/Danmark i Weidekampsgade i København klokken Tilmelding via Beskæftigelsesminister Inger Støjberg (V) er kaldt i samråd af Folketingets Arbejdsmarkedsudvalg.

Børnene opfordres til at sætte sig i "fotobørnenes" sted og fremsætte forslag til løsning af deres problemer.

Kvinder opfordres til at forbruge 20 gram fibre om dagen, mænd - må til 30 ikke overstige den anbefalede dosis uden først at konsultere din læge.