What is the translation of " IS BEING EXPLOITED " in Danish?

[iz 'biːiŋ ik'sploitid]
Verb
[iz 'biːiŋ ik'sploitid]
udnyttes
exploit
use
take advantage
utilise
leverage
harness
seize
tap
make
capitalize

Examples of using Is being exploited in English and their translations into Danish

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
At the same time, increased awareness is being exploited worldwide.
Samtidig udnyttes den øgede bevidsthed verden over.
Part of the population is being exploited by the army, which is using them as forced labour.
En del af befolkningen udnyttes af hæren, der anvender dem som tvangsarbejdere.
It is dangerous because people's innocence and ignorance is being exploited.
Det er farligt, fordi man udnytter folks naivitet og uvidenhed.
Exe process which is being exploited by a cryptocurrency miner.
Exe proces der udnyttes af en cryptocurrency minearbejder.
The security issue that was found to be the main culprit is an overlay type of attack that is being exploited….
Den sikkerhedsproblem, der viste sig at være den største synder er en overlay type angreb, der bliver udnyttet….
Exe process which is being exploited by a cryptocurrency miner.
Exe proces, som bliver udnyttet af en cryptocurrency minearbejder.
I think we can summarise the Hong Kong problem by saying that it was created by Great Britain but is being exploited by China.
Jeg tror, at man kan sammenfatte Hongkong-problemet således, at det er blevet skabt af Storbritannien, men udnyttes af Kina.
In both cases, the desperation of poor people is being exploited by unscrupulous money-grabbers.
I begge tilfælde misbruger samvittighedsløse pengejægere de fattige menneskers fortvivlelse.
The flaw is being exploited in the wild after an exploit of it showed up online a few days ago.
Fejlen bliver udnyttet i naturen efter en udnytte af det dukkede op online et par dage siden.
Many of you know similar examples of how the German wellfare state's social safety net is being exploited to the limit.
Mange af Dem kender lignende eksempler, hvor den tyske socialstats sikkerhedsnet eller retsstatens mange muligheder bliver udnyttetdet groveste.
The natural environment is being exploited for profit, and we are already experiencing the devastating effects of this policy.
Det naturlige miljø udbyttes af profithensyn, og vi oplever allerede denne politiks ødelæggende virkninger.
CVE-2018-0296 is affecting Cisco ASA andFirepower security appliances, and is being exploited in the wild after an exploit was recently released.
CVE-2018-0296 påvirker Cisco ASA og ildkraft,sikkerhed forsyninger, og bliver udnyttet i naturen efter en exploit blev for nylig frigivet.
The Internet Explorer flaw is being exploited, but there were no elaborate details in Microsoft's'guidance for CVE-2017-0210.
Internet Explorer-fejlen udnyttes, men der blev ikke udarbejdet detaljerede oplysninger i Microsofts vejledning til CVE-2017-0210.
The events in Egypt, Nigeria, Pakistan, the Philippines, Cyprus, Iran andIraq are even more serious when you consider that religion is being exploited merely for the sake of wielding power.
Begivenhederne i Egypten, Nigeria, Pakistan, Filippinerne, Cypern, Iran ogIrak er endnu alvorligere, når man betænker, at religion i dag udnyttes til udelukkende at opnå magt.
The lack of transparency on tax rulings is being exploited by certain companies in order to artificially reduce their tax contribution.
Visse selskaber udnytter den manglende gennemsigtighed om skatteaftaler til på kunstig vis at mindske deres skattebidrag.
Rural development is a very important issue andwe must ensure that all available EU funding for rural development is being exploited and used in the most effective and efficient manner.
Udvikling af landdistrikter er et meget vigtigt anliggende, ogvi må sikre, at alle disponible EU-midler til udvikling af landdistrikter udnyttes og anvendes på den mest effektive og hensigtsmæssige måde.
This makes me fear that the whole issue is being exploited, that we do not dare to take action against the refugees and those who have been made illegal, and therefore need new victims.
Jeg må altså frygte, at hele emnet bliver instrumentaliseret, at man ikke tør gå direkte efter flygtningene og de illegaliserede og derfor har brug for nye ofre.
Perhaps this question has a bearing on the logically connected question of how the opening of the rail transport markets is being exploited at present by foreign and national entities in the various countries.
Måske har dette spørgsmål betydning for de logisk forbundne spørgsmål om, hvordan åbningen af markederne for jernbanetransport i øjeblikket udnyttes af udenlandske og nationale virksomheder i de forskellige lande.
The Internet Explorer flaw is being exploited, but there were no elaborate details in Microsoft's'guidance for CVE-2017-0210'. The third one also exists in office 2010, 2013 and 2016.
Internet Explorer-fejlen udnyttes, men der blev ikke udarbejdet detaljerede oplysninger i Microsofts vejledning til CVE-2017-0210. Den tredje findes også i kontor 2010, 2013 og 2016.
And until you do, you should expect that people will be frustrated when they don't feel like they're being heard orthey feel like their information is being exploited in some way that isn't in alignment with the expectations that they have.
Og indtil du gør, bør du forvente at folk bliver frustrerede, når de ikke føler at de bliver hørt, eller at de føler,at deres oplysninger udnyttes på en måde, der ikke er i overensstemmelse med de forventninger, som de har.
The poor common knowledge about evolution is being exploited by fundamentalist groups that are trying to implement religiously motivated alternatives into the school system all over Europe.
Den ringe almene viden om evolution bliver udnyttet af fundamentalistiske grupper, der over alt i Europa arbejder på at indføre religiøst motiverede alternativer i skolesystemet.
Keep in mind… by Milena Dimitrova October 2, 2018 0 Comments Skype, Skype virus, trojan THREAT REMOVALHow to Remove rthdcpl. exe Cryptocurrency Miner Virus An article that has been created with the purpose to help you to remove the rthdcpl.exe process which is being exploited by a cryptocurrency miner.
Husk… ved Milena Dimitrova Oktober 2, 2018 0 Kommentarer Skype, Skype-virus, trojan TRUSSEL FJERNELSESådan fjernes rthdcpl. exe Cryptocurrency Miner Virus En artikel, der er blevet oprettet med det formål at hjælpe dig med at fjerne rthdcpl.exe proces, som bliver udnyttet af en cryptocurrency minearbejder.
And few other security firms reported that the same bug is being exploited by the attackers to install malware which is termed as Latenbot and Godzilla.
Og få andre sikkerhedsfirmaer rapporterede, at den samme fejl udnyttes af angriberne til at installere malware, der betegnes som Latenbot og Godzilla.
And it is being exploited by leftist political elites to complete the deindustrialisation of the west because spineless conservatives are too browbeaten by global warming hysteria to stand up and tell the really inconvenient truth: man-made climate change is the most profitable con trick in history.
Det udnyttes af den venstreorienterede politiske elite til at fuldende afindustrialiseringen af vesten, fordi de skvattede konservative er for sønderskudte af hysteriet om global opvarmning til at rejse sig og fortælle den virkelige og uvelkomne sandhed: Menneskeskabt klimaændring er historiens mest svindelnummer.
If you see a service or a process that is external andnot Windows critical and is being exploited by hackers(Like Flash Player) disable it until there is an update that fixes the exploit..
Hvis du ser en service eller en proces, der er ekstern ogikke Windows kritisk og bliver udnyttet af hackere(Ligesom Flash Player) deaktivere den, indtil der er en opdatering, der løser udnytte..
Those notes may later turn into articles! More Posts Share on Facebook Share Share on Twitter Tweet Share on Google Plus Share Share on Linkedin Share Share on Digg Share Share on Reddit Share Share on Stumbleupon Share Send email Mail An article that has been created with the purpose to help you to remove the rthdcpl.exe process which is being exploited by a cryptocurrency miner.
Disse noter senere kan blive til artikler! Flere indlæg Del på Facebook Del Del på Twitter Tweet Del på Google Plus Del Del på Linkedin Del Del på Digg Del Del på Reddit Del Del på Stumbleupon Del Send e-mail Post En artikel, der er blevet oprettet med det formål at hjælpe dig at fjerne rthdcpl.exe proces der udnyttes af en cryptocurrency minearbejder.
We should fight the way in which the difficult position people find themselves in is being exploited to force them to work in unscrupulous and unhealthy conditions- especially if we are talking about women who also have to fight against stereotypes.
Vi bør forhindre, at den vanskelige situation, som folk står i, udnyttes til at tvinge dem til at arbejde under kummerlige og sundhedsskadelige forhold- navnlig kvinder, der også er nødt til at kæmpe imod fastlåste kønsrollemønstre.
And few other security firms reported that the same bug is being exploited by the attackers to install malware which is termed as Latenbot and Godzilla. McAfee, a security firm was the first to report the Zero-Day attack on Friday in their blog post.
Og få andre sikkerhedsfirmaer rapporterede, at den samme fejl udnyttes af angriberne til at installere malware, der betegnes som Latenbot og Godzilla. McAfee, et sikkerhedsfirma var den første til at rapportere Zero-Day-angrebet på fredag i deres blogindlæg.
I will therefore always try to ensure that, in my country,no one is working illegally, no one is being exploited, no one is being denied their rights and no one is failing to contribute to the burdens shouldered by a democratic country.
Jeg vil derfor altid forsøge at sikre, at der i mit land ikke er nogen,der arbejder ulovligt, bliver udnyttet, bliver nægtet deres rettigheder, og at ingen forsømmer at bidrage til den byrde, der bæres af et demokratisk land.
The security issue that was found to be the main culprit is an overlay type of attack that is being exploited… by Martin Beltov September 11, 2017 0 Comments Android, Android Security, Android vulnerabilities, CVE-2017-0752 NEWSAndroid Tops the 2016 Top 50 Vulnerabilities List with 523 Bugs CVE Details has released a detailed list of the top 50 products and vendors mostly affected by vulnerabilities in 2016.
Den sikkerhedsproblem, der viste sig at være den største synder er en overlay type angreb, der bliver udnyttet… ved Martin Beltov September 11, 2017 0 Kommentarer Android, Android Sikkerhed, Android sårbarheder, CVE-2017-0752 NYHEDERAndroid topper 2016 Top 50 Sårbarheder Liste med 523 Bugs CVE Detaljer har udgivet en detaljeret liste over toppen 50 produkter og leverandører meste påvirket af sårbarheder i 2016.
Results: 30, Time: 0.042

How to use "is being exploited" in an English sentence

Our community lies divided on caste and is being exploited politically.
In the Choco it is being exploited for the pulp industry.
A critical vulnerability is being exploited and there has been significant impact.
Our countries fractured culture is being exploited by powerful self serving interests.
Right now, the product is being exploited by over 6000 registered customers.
Our absence is being exploited as our adversaries increasingly fill the void.
Some locals believe she is being exploited or being put at risk.
Do you think this insecurity is being exploited more at this juncture?
Show more

How to use "udnyttes" in a Danish sentence

Derudover møder vi faktisk internet webshops hvor kunder kan tilkendegive en vurdering af virksomhedens service, hvilket lige så vel burde udnyttes til at få et indtryk af kundetilfredsheden.
Vejledning om gebyrordningen kan findes på Natur- og Miljøklagenævnets hjemmeside Dispensationen må ikke udnyttes før klagefristens udløb.
Tilladelsen må ikke udnyttes, før klagefristen er udløbet.
For kommentarer eller spørgsmål til bogen, kontakt Nepenthes på 013 02 På verdensplan forsvinder der årligt store skovområder, fordi arealerne ikke udnyttes bæredygtigt.
Desuden ser vi mange e-shops hvor kunder kan udforme en kritik af virksomhedens service, som lige så vel kan udnyttes til at få et indblik i kundernes tilfredshed.
Der er 30 dages returret, så nu skal det udnyttes, og afprøves.
Foruden det ser vi mange butikker på nettet hvor det er muligt at meddele en kritik af ordreforløbet, hvilket lige så vel må udnyttes til at få et indtryk af kundetilfredsheden.
Hvis dispensationen/tilladelsen ikke udnyttes inden 3 år, bortfalder den.
Derudover møder vi nogle firmaer på nettet som gør det muligt at udfærdige en bedømmelse af købsoplevelsen, hvilket ydermere må udnyttes til at fornemme tidligere kunders oplevelser.
Med gyllekøling udnyttes overskudsenergien fra gylle.

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Danish