What is the translation of " IS EXPECTED OF THEM " in Danish?

• forventes af dem

Examples of using Is expected of them in English and their translations into Danish

Do they know what is expected of them?
Ved de, hvad man forventer af dem?

Does the hierarchy create a structure that makes it easier for the individual employee to know what is expected of them?
Skaber hierarkiet måske en struktur, der gør det nemmere for de enkelte medarbejdere at vide, hvad der forventes af dem?

Is the project team clearly informed of what is expected of them and what to deliver?
Er projektteamet tydeligt informeret om, hvad der forventes af dem, og hvad de helt konkret skal levere?

I want to make the report unambiguously clear so that it can go through and Member States are absolutely clear what is expected of them.
Jeg ønsker, at betænkningen skal være helt entydig, så den kan vedtages, og så medlemsstaterne er fuldstændig klar over, hvad der forventes af dem.

How is drug poisoning of consumers prefer, what is expected of them and what property value?
Hvordan narkotika forgiftning af forbrugerne foretrækker, hvad der forventes af dem, og hvad funktioner værdsætte?

Secondly, there has been a request for a concrete‘to-do' list or scoreboard for the countries so that they know what is expected of them.
For det andet er der blevet anmodet om en konkret opgaveliste eller resultattavle for landene, så de ved, hvad der forventes af dem.

Morocco and the Polisario Front both need to understand what is expected of them in terms of standards by the international community.
Marokko og Polisario skal begge forstå, hvilke standarder det internationale samfund forventer af dem.

Finally, Mr President, the Council and the Commission know what is expected of them.
Endelig ved Rådet og Kommissionen, hvad der forventes af dem.

This area is used quite brightlight sources, is expected of them that they will not be sent to the eyes, and will not dazzle.
Dette område bruges helt lyselyskilder, der forventes af dem, at de ikke vil blive sendt til øjnene, og vil ikke blænde.

There are clear goals- they know what is expected of them.
Der er klare mål, de ved hvad der forventes af dem.

When people understand what is expected of them and how they can meet those expectations they tend to have a greater degree of confidence in their ability to meet those expectations- assuming those expectations are realistic in the first place!
Når medarbejderne forstår, hvad der forventes af dem, og hvordan de kan opfylde disse forventninger, vil de oftest have større tro på, at de er i stand til at opfylde forventingerne- naturligvis forudsat, at forventningerne er realistiske!

The planets and stars orbit and spin, and do everything that is expected of them.
Planeter o g st jerner er i kredsløb o g gør, som man forventer af dem.

The resources needed for the EU institutions to be able to fulfil what is expected of them should, however, be made available, especially in view of the new institutional framework resulting from the entry into force of the Treaty of Lisbon.
EU-institutionerne skal imidlertid have de nødvendige midler til rådighed til at udføre de opgaver, som de forventes at udføre, navnlig i lyset af den nye institutionelle ramme som følge af Lissabontraktatens ikrafttræden.

If they defend our proposals they are doing what is expected of them.
Hvis de forsvarer vore forslag, gør de, hvad der forventes af dem.

I recommend that the European Union should monitor closely Member States' compliance with what is expected of them, as regional and local initiatives will be unable to flourish unless Member States put in place frameworks of their own that are compatible with EU legislation.
Jeg anbefaler, at EU nøje kontrollerer medlemsstaternes overholdelse af, hvad der forventes af dem, da regionale og lokale initiativer ikke kan blomstre, medmindre medlemsstaterne fastsætter deres egne rammer, som er forenelige med EU-lovgivningen.

In light of this too, it is important to provide manufacturers with legal certainty and a clear regulatory framework so that they know what is expected of them.
Også i lyset af dette er det vigtigt at give producenterne retlig sikkerhed og klare rammebestemmelser, så de ved, hvad der forventes af dem.

Developers of computer games, try to put into play all that is expected of them players, and often they do it.
Udviklere af computerspil, så prøv at sætte i spil alt, hvad der forventes af dem spillere, og ofte de gør det.

With REACH, the Union is working hard to make sure all manufacturers, importers and users of chemicals are prepared and fully aware of what is expected of them.
Med Reach har EU bestræbt sig på at sikre, at alle producenter, importører og brugere af kemikalier er 100% klar over, hvad der forventes af dem.

That is why these countries must be given a clear perspective, a clear framework on what is expected of them, so that Member States will feel ready to welcome them into the Schengen community.
Derfor skal disse lande have et klart perspektiv, klare rammer for, hvad der forventes af dem, så medlemsstaterne kan føle sig parat til at byde dem velkommen i Schengenfællesskabet.

There is a particular version of the FUD method, which seems especially nasty. It is based on spreading so much insecurity that people, the team- those who are supposed to carry out the work- become strongly in doubt about what is expected of them.
Der er en speciel variant af denne FUD metode, der på sin vis er mere ondsindet end de andre, den går ud på at sprede så meget usikkerhed, at folk, teamet, dem, der skal udføre arbejdet, er stærkt i tvivl om, hvad der forventes af dem.

Among other things, we need to increase our efforts to prepare the students for the Master's thesis during their studies, clarify the Master's thesis process and what is expected of them, and not least, we need to find out how we can offer our students the opportunity to start working on the more experimental Master's thesis sooner.
Det gælder blandt andet om at klæde de studerende bedre på til specialet i løbet af uddannelsen, tydeliggøre specialeprocessen og hvad der forventes af dem, og ikke mindst se på, hvordan vi kan give dem mulighed for at komme tidligere i gang med de mere eksperimenterende specialer.

With the regulation, the European Union provides appropriate financial and technical aid with a view to promoting conservation and the sustainable management of tropical forests and other types of forest in developing countries, so that the forests may play their role as generators of wealth and social development with the sustainable environmental criteria which is expected of them at local, national and international levels.
Med denne forordning tilvejebringer Den Europæiske Union passende finansiel og teknisk støtte til bevarelse og bæredygtig forvaltning af tropiske skove og andre skove i udviklingslandene, således at skovene kan udfylde deres funktion som skabere af velstand og social udvikling med de bæredygtige miljøkriterier, som forventes af dem på lokalt, nationalt og globalt plan.

However, when biographers seek information about famous people there is always a tendency for people to report what they think is expected of them, and these anecdotes may simply be made up later by those who felt that the most famous scientist in the world ought to have had these skills at school.
Men når biografer søge oplysninger om berømte mennesker, der er altid en tendens til folk til at indberette, hvad de tror, der forventes af dem, og disse anekdoter mai simpelthen blive gjort op senere af dem, der følte at de mest berømte videnskabsmand i verden burde have havde disse færdigheder i skolen.

At the same time, this requirement must be counterbalanced by a targeted effort to inform students about it, so that everyone clearly understands what is expected of them and what help is available to them..
Det krav skal så samtidig modsvares af en målrettet informationsindsats over for de studerende, så alle er klar over, hvad der forventes af dem, og hvilken hjælp de kan få.

It's expected of them.
Det forventes af dem.

Then they know what's expected of them.
Så ved De, hvad man forventer af dem.

Teaches them who they are and what's expected of them.
Hvem de er, og hvad der forventes af dem.

The threats have been made. The story's been told. Everyone in Nassau knows what Long John Silver's return means, what's expected of them when he does return.
Oven på truslerne og skrønen ved alle i Nassau hvad Long John Silvers tilbagevenden betyder og hvad der forventes af dem, når han kommer.

The Agency, its management, its staff and its advisors, took all of these changes in their stride, and achieved all that was expected of them, as is described in this report.
Agenturets bestyrelse, personale og rådgivere klarede samtlige forandringer med lethed og opnåede det, der forventedes af dem, hvilket fremgår af beretningen.

Tell users what's happening, when it's going to occur, and what's expected of them.
Fortæl brugerne, hvad der sker, når det kommer til at ske, og hvad der forventes af dem.

How to use "is expected of them" in an English sentence

Communicates with crew about what is expected of them during production.

They know what is expected of them and in learning what is expected of them they are mentally stimulated.

Does the person know what is expected of them in their job?

Team members must know what is expected of them individually and collectively.

Does your child understand what is expected of them when completing assignments?

They know what is expected of them and what is coming when.

A great teacher knows what is expected of them and their students.

they are doing only what is expected of them and no more.

Clarify what is expected of them and what they are accountable for.

Do your children know what is expected of them at different times?

How to use "forventes af dem" in a Danish sentence

Men også en proces, hvor eleverne skal blive fortrolige med, hvad der forventes af dem på en uddannelse, så de er klar til at opfylde disse forventninger.

Langt de fleste pårørende oplever en magtesløshed og tror også, at det forventes af dem, at de skal være tapre.

Når de ser, at de ikke kan leve op til hvad der forventes af dem, holder de op med at prøve.

Lav gerne konkrete målsætninger for at tydeliggøre over for de frivillige, hvad der forventes af dem.

I en række udtalelser siger medarbejderne, at WebPlan har gjort dem mere sikre og trygge, idet de reelt udfører det arbejde, der forventes af dem.

Det eneste der kan forventes af dem er en allergisk reaktion hos en ammende mor eller en baby.

Det er de vist også bedst tjent med, i forhold til hvad der forventes af dem på ungdomsuddannelserne.

Navn: Zapp/ Alder: 40 år/ Vækst: 176/ Vægt: 79 Husk, at Filippinere er konservative og sadanne ting ikke kan forventes af dem.

Så ved de, at du har brug for dem, og de ved præcis, hvad der forventes af dem og hvordan de bedst kan hjælpe.

Husk, at Filippinere er konservative og sadanne ting ikke kan forventes af dem.