What is the translation of " IS FITTING " in Danish?

• er passende
• passer
• sømmer sig
• er ikke monteret

Examples of using Is fitting in English and their translations into Danish

It is fitting for all!
Det er passende for alle!

But I think this punishment is fitting.
Men denne straf er passende.

Praise is fitting for the upright.
Lovsang sømmer sig for de oprigtige.

Let the bodies hit the floor"… is fitting for the job.
Let The Bodies Hit The Floor"… passer til jobbet.

It is fitting that we honor his memory on this day.
Det er passende, at vi ærer hans minde netop i dag.

It's not a great saying but it certainly is fitting today.
Det er ikke nogen god talemåde, men den er passende i dag.

Since perchance that is fitting of your mind for you to come here.
Det passer til Deres forstand, når De kommer hertil.

Hearing aid, earmold, slim tube and/or dome is fitting poorly.
Høreapparat, ørepude, rør og/eller kuppel er ikke monteret korrekt.

Which is fitting, because that baby is only half mine!
Og det er passende, for babyen er kun halvt min!

Rejoice in Yahweh, you righteous! Praise is fitting for the upright.
Jubler i Herren, I retfærdige, for de oprigtige sømmer sig Lovsang;

It is fitting that Auslander ended his days while travelling.
Det er passende, at Auslander afsluttede sit dage, mens de rejser.

That is, in any case, the most reliable way is fitting.
Det er under alle omstændigheder den mest pålidelige måde at passe på.

I think it is fitting to devote special attention to that aspect too.
Jeg finder det passende også at vie dette aspekt særlig opmærksomhed.

Rejoice in the LORD, you righteous! Praise is fitting for the upright.
Synger med Fr6yd, i retfærdige, I Herren! Lovsang sømmer sig for de oprigtige.

It is fitting and heartening to note this, but there is still much to do.
Det er rigtigt og opmuntrende at bemærke dette, men der er stadig meget, som skal gøres.

In my opinion, the 2014 deadline is fitting and could even be extended.
Jeg mener, 2014-fristen er passende, og at den endda kan forlænges.

It is fitting that Ohio was the final battleground for the world's most powerful position.
Det er passende at Ohio var den sidste slagmark for verdens mægtigste position.

But if we examine what lies behind flirting, would we find that it is fitting for us as Christians?
Men hvis vi ser på hvad der ligger bag flirt, synes vi så, at det sømmer sig for os som kristne?

It is fitting, which means that terror should be through these explosive milk bottles.
Det er passende, hvilket betyder at terror burde være gennem disse eksplosive mælkeflasker.

Remove and reinsert carefully. Hearing aid, earmold, slim tube and/or dome is fitting poorly.
Fjern, og indsæt det igen forsigtigt. Høreapparat, ørepude, rør og/eller kuppel er ikke monteret korrekt.

The model G-12 is fitting in both right and left ear with the fashion black, blue and beige color optional.
Modellen G-12 passer både til højre og venstre øre med den sorte, blå og beige farve som valgfri.

Indeed Samuel is famed for his book so it is fitting that we look at some of these texts.
Faktisk Samuel er berømt for sin bog, så det er passende, at vi ser på nogle af disse tekster.

It is fitting for the public sector to show an example to the people of Europe in promoting clean vehicles.
Det er passende for den offentlige sektor at vise et eksempel for Europas befolkning ved at fremme rene køretøjer.

God will strengthen me to do and say what is fitting for a Christian when I must defend what I believe!
Gud vil styrke mig til at gøre og sige, det som er passende for en kristen, når jeg skal stå op for det, jeg tror på!

It is fitting at this point to explain who Robert Smith was, and how he interacted with Cotes.
Det er passende på nuværende tidspunkt at forklare, der Robert Smith var og hvordan han indvirkede med Cotes.

He spent most of his life doing this and it is fitting that the 35 places of π are engraved on his tombstone.
Han tilbragte det meste af sit liv at gøre dette, og det er passende, at de 35 steder π er indgraveret på hans Tombstone.

It is fitting that our House should be at the forefront in European terms in promoting this degree of transparency.
Det er passende, at Parlamentet i europæisk sammenhæng går forrest med at fremme gennemskueligheden.

In my mouth since we were kids begging his grandmom to buy us ice cream. Which is fitting because that man's been putting words.
Siden vi var børn og tryglede hans bedstemor om at købe is. Det er passende, for han har altid lagt ord i min mund.

It is fitting that one of his last acts was to argue, as he had done all his life, for international peace.
Det er passende, at en af hans sidste handlinger var at argumentere, som han havde gjort hele sit liv, for international fred.

Countryside Metropolis is a new term developed by Sonderborg, because it is fitting for the region, its challenges, potentials and ambitions.
Countryside Metropolis er et nyt begreb, som Sønderborg selv har udviklet, fordi det passer til regionen, dens udfordringer, potentialer og ambitioner.