Examples of using Is given when in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A grade is given when you click a number.
Der gives en karakter, når du klikker på et nummer.Pedea is given as three short infusions(drip into a vein) over 15 minutes at 24-hour intervals;the first is given when the baby is at least 6 hours old.
Pedea A short sound is given when the button is pressed….
Et kort lyd gives når der trykkes på knappen….To insure compliance with State certification regulations, maximum room occupancy can be defined and monitored at all times,and a warning is given when a room is full.
For at sikre overholdelse af statslige certificeringskrav, kan maksimalt værelse belægning defineres og overvåges på alle tidspunkter,og en advarsel gives, når et værelse er fuld.The first dose is given when the baby is older than six weeks.
Den første dosis gives, når spædbarnet er over seks uger gammelt.One does not need approval to promote or to have devotions to private revelations or to spread them when in conformity to AAS 58(1966) 1186,as the call to evangelize is given when baptized.
Man behøver ikke godkendelse til at fremme eller at have andagt til private åbenbaringer eller at sprede dem, Special bonus of 30% is given when the random"Happy Hour" banner is showing.
Særlig bonus på 30% gives, når tilfældige"Happy Hour" banner viser.A'C' is given when< 80% of the performance objectives have been classified as either'A' or'B.
C' tildeles hvor ≤ 80% af målene er opgjort som'A' eller'B.Zebicon ensures that the necessary training and education is given when buying a metrology system, and also delivers support afterwards.
Zebicon gennemførernaturligvis den nødvendige træning og undervisning i forbindelse med et køb af systemog yder support efterfølgende.A'B' is given when> 80% of the performance objectives have been classified as either'A' or'B.
B' tildeles hvor> 80% af de individuelle mål er opgjort som'A' eller'B.It looks"backwards" Second-line treatment: Treatment that is given when the initial treatment(aka first-line treatment) doesn't work, or stop.
Andenlinjebehandling: Denne type behandling gives, når den indledende behandling(det vil sige førstelinjebehandlingen) ikke virker eller holder op med at virke.A buy signal is given when this ceiling is broken, and the buying price is set from the ceiling and a little up about 20% of the height of the formation.
Et købssignal gives, når dette loft brydes, og købskurs sættes fra loftet og et lille stykke opad ca 20% af formationshøjden.It is important to note that the difference between a vision anda dream is that a vision is given when a person is awake while a dream is given when a person is asleep.
ZYPREXA Injection is given when treatment with ZYPREXA tablets is not appropriate.
ZYPREXA injektion gives, når behandling med ZYPREXA tabletter ikke er hensigtsmæssig.By Baptism they share in the priesthood of Christ, in his prophetic and royal mission.”2 One does not need approval to promote or to have devotions to private revelations or to spread them when in conformity to AAS 58(1966) 1186,as the call to evangelize is given when baptized.
Ved dåben får del i den præstedømme Kristus, i hans profetiske og kongelige mission.”” 2 Man behøver ikke godkendelse til at fremme eller at have andagt til private åbenbaringer eller at sprede dem, A shared hosting account is given when you rent a small amount of space on a server that is shared by many other users.
En delt hosting konto gives, når du lejer en lille mængde plads på en server, der deles af mange andre.Intraday traders should close their trades when an opposite signal is given when the pink bar is formed either below or above the zero line depending on the trade that is running.
Intradag handlende skal lukke deres handler There are two types of treatments for hypoglycemia,one of which is given when the episode is occurring, to raise blood sugar levels immediately, and the other to treat the underlying condition, to prevent hypoglycemia from recurring.
Der Emergency aid must be given when and where it is needed, without any conditions.
Nødhjælp skal ydes, når og hvor der er brug for det, uden betingelser.It should not be given when intestinal obstruction is present.
Det må ikke gives, hvis der er passagehindring i tarmen.John- the one to whom judgment was given when he was young.
John- den ene til hvem dommen blev afsagt, da han var ung.The exact directions are given when you purchase a ticket and can be found in the text of the E-Ticket.
De nøjagtige anvisninger gives, når du køber en billet og findes i teksten til E-Ticket.The trading signals of the Ultimate buy sell secret indicator, are given when the color of the line changes.
De handel signaler af Ultimate købe sælge hemmelige indikator, er givet, når farven på linjen ændrer.The columns reflect every name that you have ever been called in any incarnation including your own name that you were given when you were Birthed into Creation by The Creator.
Søjlerne afspejler hvert navn, du nogensinde har været kaldt i alle inkarnationerne og her imellem dit eget navn, du fik, da du fødtes til skabelse af Skaberen.The path may one day prove to have led to something which is the total opposite of all the promises which were given when the journey was begun.
Det vil måske en dag vise sig, at vejen førte til noget, som var det stik modsatte af alle de løfter, der blev givet, da rejsen begyndte.No number will ever be the same for the next flag and freebies are given when the flag reveals a 1 or an 18, since there is only one possible correct answer.
Tallet vil aldrig være den samme for den næste flag, og freebies bliver tildelt, når flaget afslører en 1 eller en 18, da der er kun ét muligt korrekt svar.The first set of instructions you were given when it came down to prospecting for your home business was to make a list of friends, family, and anybody you knew right?
Det første sæt af instruktioner, du fik da det kom til prospektering for virksomheden hjem var at lave en liste over venner, familie og nogen du vidste ret?The report therefore does not deal with whether aid can be provided, butrather how it should be given, when it has been decided to grant aid for public transport.
Betænkningen handler således ikke om, hvorvidt der kan The KLA must be disarmed and stripped of any monopoly position in the coming election campaign.They must also be divested of the special privileges they have evidently been given when it comes to recruiting for the new police force.
UCK må afvæbnes og fratages enhver monopolstilling iden kommende valgkamp og må også fratages de særrettigheder, som man åbenbart har fået, når det gælder rekrutteringen til det nye politi.
