What is the translation of " IS GIVEN WHEN " in Slovak?

• sa podáva keď
• je daný keď
• sa podá keď
• je udelené keď

Examples of using Is given when in English and their translations into Slovak

What ring is given when they make an offer to their beloved?
Ktorý prsteň je daný, keď robí ponuku svojmu milovanému?

TOP UP bonus is a type of bonuses that is given when you win and not lose.
Bonus TOP UP je druh bonusov, ktorý sa poskytuje, keď vyhráte a nestratite.

The first dose is given when the baby is between six and 12 weeks of age.
Prvá dávka sa podáva, keď má dieťa šesť až 12 týždňov.

The right to keep the job is not recognised, but priority is given when there is a vacancy.
Právo udržať si prácu nie je garantované, ale priorita sa dáva, keď sa uvoľní miesto.

The first injection is given when the baby is at least six hours old.
Prvá infúzia sa podá, keď je dieťa staré aspoň 6 hodín.

Pedea is given as three short infusions(drip into a vein) over 15 minutes at 24-hour intervals; the first is given when the baby is at least 6 hours old.
Pedea sa podáva v troch krátkych infúziách do žily trvajúcich 15 minút v 24hodinových intervaloch; prvá infúzia sa podá, keď je dieťa staré aspoň 6 hodín.

The first dose is given when the baby is older than six weeks.
Prvá dávka sa dojčaťu podáva, keď má viac ako 6 týždňov.

By Baptism they share in the priesthood of Christ, in his prophetic and royal mission.”2 One does not need approval to promote or to have devotions to private revelations or to spread them when in conformity to AAS 58(1966) 1186, as the call to evangelize is given when baptized.
Tým, že krstu ich podiel na Kristovom kňazstve, vo svojej prorockej a kráľovskej misiu.”” 2 Človek nepotrebuje súhlas k podpore alebo majú oddanosť k súkromným zjaveniam alebo je šíriť, keď v zhode s AAS 58(1966) 1186, as výzva na evanjelizáciu je daná pri pokrstiť.

The first dose is given when kids are between 12- 15 months old.
Prvá dávka musí byť podaná, ak sú deti od 12 do 15 mesiacov veku.

Levothroid is given when the thyroid does not produce enough of this hormone on its own.
Levotyroxínu je udelené, keď štítna žľaza neprodukuje dostatok tohto hormónu na jeho vlastné.

The Special Breakthrough Prize is given when an extraordinary scientific achievement occurs.
Zvláštna cena za prelomový objav môže byť kedykoľvek udelená významnému vedeckému úspechu.

This error is given when Windows Parental Controls are turned on and are blocking access to the given webpage.
Táto chyba je vrátená, keď je spustený nástroj Windows Parental Controls a je zablokovaný prístup k určitej stránke.

Special bonus of 30% is given when the random"Happy Hour" banner is showing.
Špeciálny bonus 30% je daný, keď sa náhodne"Happy Hour" banner ukazovať.

Levothyroxine is given when the thyroid does not produce enough of this hormone on its own.
Levothyroxine je udelené, keď štítna žľaza nevytvára dostatok tohto hormónu na jeho vlastné.

ZYPREXA Injection is given when treatment with ZYPREXA tablets is not appropriate.
ZYPREXA injekcia sa podáva vtedy, ak liečba ZYPREXOU vo forme tabliet nie je dostačujúca.

The first injection is given when the kitten is about eight weeks old, and the second three/four weeks later.
Prvá injekcia sa podáva, keď je mačiatko staré približne osem týždňov a druhá o tri/štyri týždne neskôr.

The delayed baggage compensation is given when baggage is delayed at least 24 hours- contact your insurance as soon as your baggage does not arrive with you, as some contract clauses might specify the contact time frame.
Odložené odškodnenie za batožinu je uvedené v prípade oneskorenia batožiny najmenej 24 hodín- kontaktujte svoje poistenie, hneď ako vaša batožina nepríde s vami, pretože niektoré zmluvné doložky môžu špecifikovať kontaktný časový rámec.

Were given when we arrived and AKM 5000kbs.
Dostali, keď sme prišli a AKM 5000kbs.

These cloths were given when a child was born.
Tento drahokam sa daroval pri narodení dieťaťa.

The prize must be given when lying down.
Cena sa musí udeliť pri ležaní.

This is a gift that you are given when you are born.
Je to dar, ktorý Vám bol darovaný pri Vašom zrodení.

The first dose should be given when the child is between 12 and 15 months old.
Prvá dávka musí byť podaná, ak sú deti od 12 do 15 mesiacov veku.

I remember some advice I was given when I first started working on cases, Harry.
Pamätám si radu, čo mi dali, keď som začínal pracovať v oddelení, Harry.

These are given when buying a hosting service, and are different per service and domain.
Tieto sú uvedené pri kúpe hostiteľskej služby a líšia sa v každej službe a doméne.

This is what our engineers were given when devising a new way of developing our cars.
To naši konštruktéri dostali, keď mali vymyslieť novú cestu vývoja našich vozidiel.

Antenna factor AF should be given when the antenna factory and regularly calibrated.
Anténny faktor AF by mala byť daná v prípade, že anténa výroby a pravidelne kalibrovať.

Arms of Concession: These arms are given when extreme bravery or good virtue is shown.
Znak koncesie: tieto ramená sú uvedené pri extrémnych statočnosti alebo dobrá cnosť je zobrazený.

The same advice can be given when it comes to various adverts that you will encounter online because of the hijacker.
Rovnakú radu môže byť poskytnutá, pokiaľ ide o rôzne inzeráty, ktoré sa stretnete online kvôli únosca.

Bonus Rounds are given when the Scatter symbol(crystal ball) appears three times on the board.
Bonusové kolá dostanete, keď sa na tabuli objaví Scatter symbol(krištáľová guľa).

Per transaction" prices(e.g. control unit reprogramming are given when purchasing).
Ceny„na transakciu“(napr. preprogramovanie riadiacej jednotky) sa uvádzajú pri nákupe.