What is the translation of " IS IN ACCORDANCE " in Danish?

• er i overensstemmelse

Examples of using Is in accordance in English and their translations into Danish

The list is in accordance with the AAMC data.
Listen er i overensstemmelse med AAMC data.

To make sure that the label and the packaging is in accordance with CLP.
At sørge for, at etiketten og emballagen er i overensstemmelse med CLP.

Pressure test is in accordance with API 598.
Pressure test er i overensstemmelse med API 598.

Verse is closely related to the context and is in accordance with.
Vers er nært relateret til kontekst og er i overensstemmelse med.

This is in accordance with the Rules of Procedure.
Det er i overensstemmelse med forretningsordenen.

The structure length is in accordance with API 609.
Pressure test er i overensstemmelse med API 598.

This is in accordance with our General Conditions of Carriage.
Det er i overensstemmelse med vores generelle betingelser for transport.

The structure length is in accordance with API 609.
Strukturen længde er i overensstemmelse med API 609.

This is in accordance with national requirements or established practices.
Dette er i overensstemmelse med nationale krav eller anerkendt praksis.

Standard of screw is in accordance with GB/T7306.
Standard af skruen er i overensstemmelse med GB/T7306.

This is in accordance with Community policy on transport initiatives.
Dette er i overensstemmelse med Fællesskabets politik vedrørende transportinitiativer.

The structure length is in accordance with 588-1 EN.
Strukturen længde er i overensstemmelse med 588-1 DA.

This is in accordance with the NWO depopulationists and see here- and here and here.
Dette er i overensstemmelse med NVO affolkningstilhængerne og se her- og her og her.

I do not think that that is in accordance with Rule 103.
Jeg tror ikke, det er i over ensstemmelse med artikel 103.

It is in accordance with this that we also can express the Godhead by the concept of the"Father.
Det er i henhold hertil, at vi også kan udtrykke Guddommen ved begrebet"Faderen.

The management assured me, that this is in accordance with your contract.
Ledelsen forsikrer os om, at det her er i overensstemmelse med kontrakten.

This usage is in accordance with the License Agreement.
Denne brug er i overensstemmelse med licensaftalen.

Infanrix Penta can be considered for the booster if the composition is in accordance with the official recommendations.
Infanrix Penta kan overvejes som booster, hvis kompositionen er i overensstemmelse med de officielle rekommandationer.

The proposal is in accordance with the Regulation.
Forslaget er i overensstemmelse med forordningen.

The need to ensure that any change in expenditure in relation to theprevious year is in accordance with the constraints of budgetarydiscipline;
Nødvendigheden af at sikre en udgiftsudvikling i forhold til det foregående regnskabsår, der er i overensstemmelse med budgetdisciplinen.

DE Mr President, ladies and gentlemen, the planned agreement is in accordance with the longstanding desire of this esteemed House to finally create binding minimum standards and legal rights in respect of data protection with the US.
DE Hr. formand, mine damer og herrer! Den planlagte aftale er i tråd med det langvarige ønske fra Parlamentets side om endelig at oprette bindende minimumsstandarder og juridiske rettigheder med USA, for så vidt angår databeskyttelse.

Slovenia has sent a list of establishments producing rabbit meat and farmed game meat and for which the responsible authorities certify that the establishment is in accordance with Community rules.
Slovenien har fremsendt en liste over virksomheder, der producerer kaninkød og kød af opdrættet vildt, og for hvilke de ansvarlige myndigheder attesterer, at de er i overensstemmelse med EF's regler.

Pressure test is in accordance with API 598.
Design og fremstilling standarder er i overensstemmelse med API 609.

But in March 1996 Kompan A/S could announce to the public that Dansk Standard(Danish Standard) had approved the environmental management system of Kompan and that the company had been granted a certificate, which guarantees that the system is in accordance with the British Standard 7750.
Forandringerne og deres effekter var med til at gøre indførelsen af miljøledelsessystemet mere træg, end den ellers ville have væretons Men i marts 1996 kunne Kompan A/S meddele offentligheden, at Dansk Standard havde godkendt Kompans miljøledelsessystem, og at virksomheden havde fået certifikat for, at systemet var i overensstemmelse med den britiske standard BS 7750.

Its performance is in accordance with national standard.
Dens ydeevne er i overensstemmelse med national standard.

Our confidence must be in His ability to grant any request that is in accordance with His will and purpose for our lives.
Vores tillid må afhænge af hans evne til at godkende ethvert ønske, som er efter hans vilje og formål for vores liv.

The way in which ACSI handles your data is in accordance with the new European regulations General Data Protection Regulation.
Den måde, som ACSI behandler dine oplysninger på, er i overensstemmelse med EU's nye retsakt den generelle forordning om databeskyttelse.

Respect of religion- although the narrator places more importance on health and wellbeing than religion, she also makes extra effort to find a treatment that is in accordance with the religious practices of the patient and that the patient will accept rather than give up on the treatment all together.
Respekt for religion: Selvom fortælleren prioriterer sundhed og velvære højere end religion, gør hun sig umage med at finde en behandling, som er i samklang med patientens religiøse tro og som patienten kan acceptere.

The Community Delegation main tains that it is in accordance with the Community's international undertakings.
Fællesskabsdelegationen fastholdt derimod, at den var i overensstemmelse med Fællesskabets internationale forpligtelser.

The turkey meat/chicken meat[8] described above is in accordance with Commission Decision 2005/926/EC.
Det ovenfor beskrevne kalkunkød/kyllingekød[8] er i overensstemmelse med Kommissionens beslutning 2005/926/EF.

How to use "is in accordance" in an English sentence

This is in accordance with common website practice.

The content is in accordance with patch 6.2.2.

This is in accordance with the BOAI definition.

This policy is in accordance with MCL 333.2882.

This is in accordance with the guideline recommendations.

This is in accordance with other studies [19–21].

is in accordance with the Customer Service Code.

This giveaway is in accordance with FTC rules.

This is in accordance with the Sunshine Ordinance.

This is in accordance with our contractual obligations.

How to use "er i overensstemmelse" in a Danish sentence

Forslaget er i overensstemmelse med EU ' s politikker inden for handel, erhverv, udvikling og eksterne forbindelser.

Må ikke kalde dem ikke er i overensstemmelse med deres behov.

Bestanddelene i dette materiale er i overensstemmelse med new substance notification requirements of CEPA.

På grundlag af de indkomne svar kan Kommissionen indlede traktatbrudssager i tilfælde af, at den nationale lovgivning ikke er i overensstemmelse med dommen.

Manualen gælder kun, hvis din markise er i overensstemmelse med den stand, der beskrives i vejledningen.

Det er i overensstemmelse med miljøgodkendelsen, at der foretages metallisering i sandblæsekabinen.

Huset er sååå stort, beliggenheden er meget god, alt er i overensstemmelse med forventningerne.

Gribvands Spildevand A/S bestyrelse har besluttet en delvis udnyttelse af prisloftet, hvilket ikke er i overensstemmelse med kommunens ejerstrategi for Gribvand.

Kommissionen har kontrolleret, at de nationale gennemførelsesbestemmelser er i overensstemmelse med direktivet.

Ved skatteunddragelse forstås skatteudnyttelser, som ikke er i overensstemmelse med gældende skatteret.