What is the translation of " IS IN DECLINE " in Danish?

• er i tilbagegang
• er i forfald
• er på retur

Examples of using Is in decline in English and their translations into Danish

This world is in decline.
Verden er af lave.

After 241 years of prosperity, the Tang Dynasty is in decline.
Efter 241 år's velstand Tang Dynastiet går nedad.

Global food production is in decline rather than expanding.
Den globale fødevareproduktion er faldende frem for stigende.

Consumption in the Community is 122 million hi and is in decline.
Det europæiske Fællesskabs forbrug er på 122 millioner hektoliter; tendensen er nedadgående.

Sheepmeat consumption is in decline, as some feel it is too expensive and difficult to cook.
Forbruget af fårekød er i tilbagegang, da nogle synes, det er for dyrt og for besværligt at tilberede.

The once-mighty Tang Dynasty is in decline.
Tang Dynastiet går nedad.

It is paradoxical that the maritime industry is in decline even though enormous potential exists in Europe for transport by sea.
Det er paradoksalt, at sektoren er i tilbagegang, selv om der er et enormt potentiale for søtransport i Europa.

The once-mighty Tang Dynasty is in decline.
Det mægtige Tang-dynasti er i forfald.

Racial harmony is in decline and xenophobia, sometimes encouraged by government policies and institutional structures, is on the increase.
Harmonien mellem racerne er for nedadgående, og fremmedhadet, der undertiden bliver støttet af forskellige regeringers politik og af institutionelle strukturer, er i vækst.

Every living system of earth is in decline.
Alle biosystemer på Jorden er i nedgang.

Falling trends indicate that the company experiences negative development and that buy interest among investors is in decline.
Faldende trender indikerer, at bedriften er inde i en negativ udvikling, og at købsinteressen blandt investorer er aftagende.

OmeTV, which is seriously up in the Alexa rankings, is in decline even if not too much.
OmeTV, der er alvorligt op i Alexa rankings, er i tilbagegang, selv om ikke alt for meget.

It is a sad fact that in the current era, this problem is highly topical, and the statistics unfortunately do not indicate that it is in decline.
Det er en trist kendsgerning i dag, dette problem er højst aktuelt, og statistikkerne tyder desværre ikke på, at det er i aftagende.

The process of making viscose(synthetic fiber) is so damaging to the environment that its production is in decline, at least as long as we can keep this“natural” corn fabric out of the apparel industry.
Processen med at gøre viskose(syntetisk fiber) er så skadeligt for miljøet, at produktionen er i tilbagegang, i det mindste så længe vi kan holde denne”naturlige” corn stof ud af beklædningsindustrien.

Sparrows takes place during a summer in a remote, Icelandic fishing village, which is in decline.
Filmen foregår om sommeren i en øde, islandsk fiskerlandsby, der er i forfald.

They may remain as a thorn in your sides but their influence is in decline and destined to disappear.
De kan stadig være en kilde til besvær, men deres indflydelse er i tilbagegang og er bestemt til at forsvinde.

We have seen that the Viking spirit is flourishing and to a large extent rules the world, and that ecclesiastical Christianity is following a downward tendency; it is in decline.
Vi har set, at vikingeånden florerer og i stor udstrækning behersker verden, og at den kirkelige kristendom følger en nedadgående tendens, den er i forfald.

No peer-reviewed journal in the last 30 years will tell you anything different: that is that every life system is in decline as well as social programs… as well as our water access.
Ingen anerkendt videnskabelig rapport i de sidste 30 år viser noget andet end at alle livssystemer er i tilbagegang såvel som sociale tiltag og vores drikkevand er det.

Alongside their function as community songs, they have become a regular feature of the Danish amateur choir repertoire- perhaps more so now than ever before, because the community singing culture in Denmark is in decline.
Sideløbende med sangenes funktion som fællessange er de blevet en fast del af repertoiret for danske amatørkor. Måske i højere grad nu end nogensinde før, fordi fællessangskulturen i Danmark er på retur.

Resources must neverthelessbe channelled to areas with low population density, where fishing is in decline, or where the fishing communities aresmall.
Støtten skaldog hovedsagelig gå til områder med lav befolkningstæthedeller områder, hvor fiskeriet er på retur, eller til små samfund, der lever af fiskeriet.

In this regard, I ask the House to take serious note of the fact that the profession of farming is in decline.
I den forbindelse beder jeg Europa-Parlamentet om at bide mærke i, at landbruget som erhverv er i tilbagegang.

Alongside their function as community songs, they have become a regular feature of the Danish amateur choir repertoire- perhaps more so now than ever before, because the community singing culture in Denmark is in decline. Here Ars Nova sing a wide selection of Carl Nielsen's folk high school songs.
Sideløbende med sangenes funktion som fællessange er de blevet en fast del af repertoiret for danske amatørkor. Måske i højere grad nu end nogensinde før, fordi fællessangskulturen i Danmark er på retur. Ars Nova synger her et bredt udvalg af Carl Nielsens højskolesange.

However the coast suffers from overfishing and many varieties, including the porgy, are in decline.
Men kysten lider overfiskning og mange sorter, herunder porgy, er i tilbagegang.

Several game species have been in decline over the past seventy years.
Flere vildtarter har været i tilbagegang de seneste halvfjerds år.

King's Landing has been in decline since my grandmother passed.
King's Landing har været i forfald, siden min bedstemor gik bort.

Although these industries are in decline in Europe, they still represent major sources of direct and indirect jobs.
Selv om begge sidstnævnte industrier er i tilbagegang i Europa, repræsenterer de dog fortsat mange direkte og indirekte arbejdspladser.

Although most sea bird colonies on the African Cape are in decline, the population of white pelicans nesting on Dassen is growing.
Selv om havfuglekolonier på den afrikanske kyst er i nedgang så vokser bestanden af ynglende hvide pelikaner på Dassen.

In broad terms, shiftwork has decreased in those sectors which are in decline in Europe(textiles, coal, metallurgy) and increased in the growth areas chemicals, mechanical engineering.
I store træk er skiftearbejde faldet i de sektorer, som er i tilbagegang i Europa(tekstiler, kul, metallurgi) og øget i områderne med fremgang kemikalier, mekanisk fabrikation.

Most markets are in decline at the moment, with mining and construction heading the pack.
De fleste markeder er i tilbagegang i øjeblikket, med minedrift og byggeri på vej i pakken.

Winter breaks are in decline for financial reasons, with 42% choosing not to take a winter holiday.
Vinterferier er på retur af økonomiske årsager, og 42% vælger ikke at tage på vinterferie.

How to use "is in decline" in an English sentence

It is not news that print is in decline globally.

Democracy is in decline in many parts of the world.

However, Japan’s domestic demand is in decline given population shrinkage.

The family is in decline as fewer choose to marry.

← America is in decline because of lies like this.

The EU is in decline and we’d be better off out.

The Blue-Spotted Salamander is in decline over much of its range.

The majestic monarch butterfly is in decline and needs our help.

According to him the field is in decline for several reasons.

The argument that American influence is in decline is usually overstated.

How to use "er i tilbagegang, er på retur, er i forfald" in a Danish sentence

Den hører til de regionalt betydende havne, der er i tilbagegang.

Duehøg, der er en af de bedst dækkede arter i begge Atlas takket være Jan Tøttrup Nielsens store indsats, er i tilbagegang.

Det er økotyper af helt almindelige danske arter, der er i tilbagegang – f.eks.

Nu er mere end 5000 døde af ebola - Avisen.dk Over 5000 mennesker er nu døde af ebola, men epidemien er på retur i Liberia, oplyser WHO.

Rapporteringen viser, at danskernes mediebrug fortsat udvikler sig i en digital retning, mens printaviser, flow-tv og radiolytning er i tilbagegang.

Det tyder på, at den danske bestand af tyrkerdue er i tilbagegang, og DOF’s punkttællinger har vist, at tilbagegangen er størst i den østlige del af landet.

Vi har 31 grader og høj sol og varmen og solen ligner og føles ikke som noget der er på retur.

Desværre er det nok en tendens, der er på retur senest med lukning af Odense Stålskibsværft.

Skal den se forsømt ud og se ud som den er i forfald.

Hvis vi vil være Danmarks førende sommerby, så nytter det ikke, at centrale dele af byen er i forfald, markante bygninger står tomme og at serviceniveauet daler.