What is the translation of " IS IN JEOPARDY " in Danish?

• er i fare
• er i livsfare
• er på spil

Examples of using Is in jeopardy in English and their translations into Danish

His life is in jeopardy.
Hans liv er i fare.

Er… is in jeopardy, When the welfare of a minor.
Når en mindreårig er i fare.

The mission is in jeopardy.
Missionen er i fare.

Er… is in jeopardy, When the welfare of a minor.
Når en mindreårigs trivsel er i fare.

The whole city is in jeopardy.
Hele byen er i fare.

Your world is in jeopardy, and where are your friends,?
Din verden er i fare, og hvor er dine venner?

Our whole operation is in jeopardy.
Hele operationen er i fare.

Your life is in jeopardy just being with me.
Dit liv er på spil, præcis som mit.

An FBI agent's life is in jeopardy.
En FBI agents liv er i fare.

Your life is in jeopardy just being with me.
Dit liv er i fare bare ved at være sammen med mig.

For God's sakes, his job is in jeopardy!
For guds skyld, hans job er på spil.

Your world is in jeopardy, and where are your friends… the Vulcans?
Din verden er i fare, og hvor er dine venner?

Our registration is in jeopardy now.
Firmaet er i fare nu.

Today a second individual… has appeared on the site and his life, too, is in jeopardy.
Endnu en person er kommet på siden, og hans liv er i fare.

Firing place is in jeopardy. A new hole.
Et nyt hul. Affyringsstedet er i fare.

Your ability to make a living is in jeopardy.
Din evne til at tjene penge er i fare.

If they believe the principle is in jeopardy, they freeze everyone where they are..
Hvis de mener, han er i fare må ingen bevæge sig.

It means that Miss Cackle's position at the school is in jeopardy.
At Kagles stilling på skolen er i fare.

I want you to tell him his life is in jeopardy if he returns to San Carlos.
I skal fortælle ham, hans liv er i fare, hvis han vender tilbage til San Carlos.

Claudia has a case of the crazies, and this baby is in jeopardy.
Claudia er skør i bolden, og barnet er i fare.

Material life is in jeopardy in material combat, but the war in heaven was fought in terms of life eternal.
Materielle liv er i fare i materielle kampe, men krigen i himmelen blev udkæmpet i form af det evige liv.

You're the one whose life is in jeopardy.
Det er Deres liv, der er i fare.

The continuadad of the passenger service is in jeopardy due to lack of parts, solo disponen de dos locomotoras actualmente.
Continuadad af tjenesten passager er i fare skyldes manglende dele, solo disponen de dos locomotoras actualmente.

If this is hypertension, that baby is in jeopardy.
Hvis det er forhøjet blodtryk kan barnet være i fare.

The continuadad of the passenger service is in jeopardy due to lack of parts, they have only two locomotives currently.
Continuadad af tjenesten passager er i fare skyldes manglende dele, har kun af to lokomotiver i øjeblikket.

At select airports across the alliance network, teams are proactively monitoring connecting flights and, whenever possible, they will meet and assist you if your connection is in jeopardy.
På udvalgte lufthavne inden for alliancens rutenetværk observerer teams den aktuelle flytrafik, og de kontakter og hjælper dig, hvis der er fare for, at du ikke når din transitforbindelse.

Hopefully under very, very extreme security conditions, because this man is in jeopardy and he is offering information against some of the most dangerous people in the world. For the next several months he will be kept in secret.
Forhåbentlig under ekstremt sikre forhold, fordi denne mand er i livsfare, og han tilbyder information til at fælde verdens farligste folk.

In short, their currency is in jeopardy.
Kort sagt, deres valuta er i fare.

For the next several months he will be kept in secret… hopefully under very, very extreme security conditions, because this man is in jeopardy and he is offering information against some of the most dangerous people in the world.
Forhåbentlig under ekstremt sikre forhold, fordi denne mand er i livsfare, og han tilbyder information til at fælde verdens farligste folk.

You're in jeopardy.
Du er i fare.

How to use "is in jeopardy" in an English sentence

Unfortunately it is in jeopardy over last a decade or so.

Your life is in jeopardy and your liberty is at stake.

But I also think Amazon.com is in jeopardy of value deflation.

Do not wait until your battery is in jeopardy of dying.

But that guarantee is in jeopardy because the vault is empty.

economy is in jeopardy of succumbing to yet another spring slowdown.

Devonta Freeman is in jeopardy of lacking his staff’s house opener.

Income is in jeopardy and medical care must be paid for.

Still, the reef is in jeopardy of coral bleaching and pollution.

A local birth center is in jeopardy of ending its services.

How to use "er på spil, er i livsfare, er i fare" in a Danish sentence

Det er potentielt det, der er på spil, siger Kraul.

Men så er det heller ikke blot osteskorper, der er på spil, vinder-retten præmieres med 20.000 kroner til konkurrencen den 2.

Det er tilfældet, hvis du har mistanke om, at et barn er i livsfare eller ved mistanke om strafbare forhold.

Det er det, der er på spil, når danskerne skal stemme den 25.

Fyns Amts Avis mener: Alle lamper blinker Patientsikkerheden er i fare.

Snart befinder hun sig i en helt anden verden, hvor hun både er i fare og snart ikke kan kende sig selv.

En 55-årig mand fra Holbæk er i livsfare, efter at han tirsdag aften blev angrebet af en 30-årig man der brugte jernrør som slagvåben.

Færøerne Filmen indeholder mange dramatiske scener, hvor hovedpersonerne er udsat for overgreb og er i livsfare.

Derfor kan man ikke påstå, at den traditionelle højtlæsnings- eller frilæsningsbog er i fare'.

Vi tolker det som om, at han ikke er i livsfare, fortæller vagtchefen ved Midt- og Vestjyllands Politi, Lars Even, kort før midnat.