What is the translation of " IS IN SHARP " in Danish?

• står i skarp
• er i skarp
• er i kraftig

Examples of using Is in sharp in English and their translations into Danish

This is in sharp contrast to previous history.
Dette står i skarp kontrast til det hidtidige forløb.

But my point is, this is a very rare animal, and yet the photograph of it is in sharp focus and colour.
Men min pointe er, dette er et meget sjældent dyr, og billedet af det er stadig i skarp fokus og farve.

This is in sharp contrast with American policy.
Dette står i skarp kontrast til den amerikanske politik.

The ease with which Brussels can introduce and implement changes that infringe European law is in sharp contrast with the difficulty in implementing the principles of solidarity, honesty and non-discrimination.
Den lethed, hvormed Bruxelles kan indføre og gennemføre ændringer, der krænker EU-lovgivningen, står i skarp kontrast til vanskelighederne med at gennemføre principperne om solidaritet, ærlighed og ikkeforskelsbehandling.

This is in sharp contrast to synthetic pharmaceuti-cal drugs.
Dette står i skarp kontrast til syntetiske lægemidler.

Subjunctive mood is occasionally used for some verbs, but its use is in sharp decline and few speakers perceive the handful of commonly used verbs as for instance.
Konjuktiv stemningen er lejlighedsvis bruges til nogle verber, men dens anvendelse er i kraftig tilbagegang, og kun få talere opfatter håndfuld almindeligt anvendte verber som for eksempel.

This is in sharp contrast to Bible teaching about hell the grave.
Dette er i skarp kontrast til Bibelens lære om helvede dødsriget.

And yet the photograph of it is in sharp focus and colour. But my point is, this is a very rare animal.
Og billedet af det er stadig i skarp fokus og farve. Men min pointe er, dette er et meget sjældent dyr.

This is in sharp contrast with the 10 regions with the highest rate, namely 23.5.
Dette står i skarp kontrast til de ti regioner, hvor arbejdsløsheden er højest, nemlig 23,5.

The country is in sharp moral decline: it is almost like Sodom and Gomorra.
Det moralske forfald er stort, næsten som i Sodoma og Gomorra.

This is in sharp contrast to the early Bronze Age's mighty mound burials and rich grave goods.
Dette står i skarp kontrast til ældre bronzealders mægtige højbegravelser og rige gravgaver.

Paragraph 21, however, is in sharp contrast with all the positive sections of this report.
Set med mine øjne står punkt 21 imidlertid i skarp kontrast til alle de positive elementer i betænkningen.

This is in sharp contrast to the Tories, who always promoted the Great Car Economy rather than greater control of emissions.
Dette står i skarp kontrast til de konservative, der altid har talt for den store biløkonomi frem for bedre kontrol med emissioner.

Subjunctive mood is occasionally used for some verbs, but its use is in sharp decline and few speakers perceive the handful of commonly used verbs(as for instance: vore, månne) as separate conjugations, most of them remaining only as set of idiomatic expressions.
Konjuktiv stemningen er lejlighedsvis bruges til nogle verber, men dens anvendelse er i kraftig tilbagegang, og kun få talere opfatter håndfuld almindeligt anvendte verber(som for eksempel: vore, månne) som separate conjugations, de fleste af dem stadig kun som sæt idiomatisk udtryk.

This is in sharp contrast to the Bible's teaching that all the righteous will be rewarded together, at the same time.
Dette er i skarp kontrast til Bibelens lære om, at alle de retfærdige vil blive belønnet sammen på samme tid.

The'harsh' southern tip is in sharp contrast to the friendly and wide sandy beach just a few hundred meters to the north.
Den'barske' sydspids står i skærende kontrast til den venlige og brede sandstrand kun få hundrede meter mod nord.

This is in sharp contrast to the Bible's teaching that all the righteous will be rewarded together, at the same time:-- The sheep are divided from the goats at the judgment, one by one.
Dette er i skarp kontrast til Bibelens lære om, at alle de retfærdige vil blive belønnet sammen på samme tid:-- Fårene skilles fra bukkene ved dommen, et for et.

All this is in sharp contrast to the claims of popular'Christianity.
Alt dette står i skarp kontrast til den populære"kristendoms" påstande.

Which is in sharp contrast to the situation in 2001.
Hvilket står i skærende kontrast til situationen i 2001.

That comment is in sharp contrast with the opinion of local councils and social organisations in my country, which are opposed to the social exclusion of anyone.
Den bemærkning står i skarp kontrast til den holdning, de lokale myndigheder og de sociale aktører i mit land giver udtryk for, når de kæmper mod social udstødelse af borgerne.

This percentage is in sharp contrast with the expenditure proposed in the new Community programme, which would equate to only 1% of the common agricultural policy(CAP) budget.
Denne procentdel står i skarp kontrast til den udgift, der foreslås i det nye fællesskabsprogram, som ville være lig med blot 1% af budgettet for den fælles landbrugspolitik.

Beth was in sharp contrast to her husband, small and frail looking almost anemic.
Beth var i skarp kontrast til hendes mand, lille og skrøbelig ser næsten anæmiske.

In addition, it is clear that take-up rates of fathers are in sharp contrast with those of mothers.
Desuden står det klart, at fædrenes brug af foræl dreorloven står i skarp modsætning til mødrenes.

Our fascinating tungsten bands has highly polished shiny finish and they are in sharp contrast with other metals, that scratches easily and fades quickly with daily wear.
Vores fascinerende wolfram bands har meget poleret skinnende finish, og de er i skarp kontrast til andre metaller, der ridser nemt og svinder hurtigt med daglige slid.

The figures was in sharp contrast to a 1970 study that showed that 1.70 percent of men and 3.33 percent of the women were single at that age.
Tallene var i skarp kontrast til en 1970-undersøgelse, der viste at 1,70 procent af mændene og 3,33 procent af kvinderne havde var ugifte i den alder.

An all-time low was, to my mind, our Ministers' paper-thin contribution to ASEM III in Seoul, which was in sharp contrast to the Commission's contribution over there.
Et absolut lavpunkt nåede vi efter min opfattelse med ministrenes papirtynde bidrag til ASEM III i Seoul, som stod i skarp kontrast til Kommissionens bidrag derovre.

The healthy long-term prospects of its free-enterprise economy are in sharp contrast to the EU's gradual decline in a sea of over-regulation, which we must remedy before it is too late.
De sunde, langsigtede udsigter for den amerikanske økonomi baseret på det frie initiativ står i skarp kontrast til EU's gradvise nedsynkning i overreguleringens hav, hvilket vi er nødt til at rette op på, inden det er for sent.

I would be happy if our critical resolution was understood by the Russians as an effort to find common ground, and as a warning that some of the specific steps and approaches of the state authority are in sharp conflict with this value base.
Jeg ville være glad, hvis vores kritiske beslutning blev opfattet af russerne som en indsats for at finde fælles fodslag og som en advarsel om, at nogle af de statslige myndigheders specifikke skridt og tilgange står i skarp modstrid med denne værdibase.

At the heart of Roosevelt's vision was that political freedom meant economic freedom, which was in sharp contrast to the British Empire's rationale that kept the colonies poor and dependent on London.
Kernen i denne vision var politisk og økonomisk frihed Den stod i skarp kontrast til briternes tankegang- -der holdt kolonierne fattige og afhængige af London.

But the encounter in itself proved how Alexander was an incredibly patient strategist- which was in sharp contrast to his vicious recklessness in the battlefield as was evident from the Macedonian cavalry wedge formations where Alexander placed himself at the forefront of the'spear.
Men møde i sig selv vist hvordan Alexander var en utrolig tålmodig strateg- der var i skarp kontrast til hans onde hensynsløshed i slagmarken som er fremgået af den makedonske kavaleri kile formationer hvor Alexander satte sig i spidsen for'spyd.