Examples of using
Is in sharp
in English and their translations into Greek
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Computer
It is in sharp point.
Είναι στο αιχμηρό σημείο.
Depth of field' is the section of that distance which is in sharp focus.
Βάθος πεδίου» είναι το τμήμα της απόστασης που είναι σε ευκρινή εστίαση.
It is in sharp point.
Κίνηση Είναι στο αιχμηρό σημείο.
The next generation is being programmed to believe a narrative of history that is in sharp contrast to the truth.
Η επόμενη γενιά προγραμματίζεται να πιστέψει μια αφήγηση ιστορίας που έρχεται σε έντονη αντίθεση με την αλήθεια.
All of this is in sharp contrast to recent years.
Ολα αυτά έρχονται σε έντονη αντίθεση με τα προηγούμενα χρόνια.
The bright, colourful,ecstatic feeling that comes through in the resulting photographs is in sharp contrast to a world that sometimes feels emotionally beige.
Το φωτεινό, πολύχρωμο,εκστατικό συναίσθημα που έρχεται μέσα στις φωτογραφίες που προκύπτουν είναι σε έντονη αντίθεση με έναν κόσμο που μερικές φορές αισθάνεται συναισθηματικά μπεζ.
This is in sharp contrast to the U.S. approach in India.
Αυτό έρχεται σε κατάφωρη αντίθεση με τη στάση των ΗΠΑ στο Ιράκ.
The Christian view of marriage is in sharp contrast to that of the ungodly.
Η χριστιανική άποψη για το γάμο έρχεται σε τέλεια αντίθεση μ' εκείνη των ασεβών.
This is in sharp contrast to voters of all other parties.
Αυτό έρχεται σε έντονη αντίθεση με τους ψηφοφόρους όλων των άλλων κομμάτων.
In brief, the stabilisation of Greece's financial markets is in sharp contrast to the continuing tailspin of its social economy.
Συνοπτικά, η σταθεροποίηση των χρηματοπιστωτικών αγορών στην Ελλάδα είναι σε έντονη αντίθεση με τη συνεχιζόμενη δίνη της κοινωνικής οικονομίας της.
This is in sharp contrast with what happened in the 1970s.
Αυτό έρχεται σε πλήρη αντίθεση με αυτό που συνέβη την δεκαετία του 1970.
Each detail and texture are handled perfectly, andthe shaded part is in sharp contrast to the cobblestone pattern, with a deep, shallow, visual effect.
Κάθε λεπτομέρεια και σύσταση αντιμετωπίζονται τέλεια, καιτο σκιασμένο μέρος είναι στην αιχμηρή αντίθεση στο σχέδιο κυβόλινθων, με μια βαθιά, ρηχή, οπτική επίδραση.
This is in sharp contrast with a y-o-y decline of 10.18% during the same period last year.
Αυτό έρχεται σε έντονη αντίθεση με μείωση 10,18% y-o-y κατά την ίδια περίοδο πέρυσι.
Everything about this place is in sharp opposition with the“outside world”.
Τα πάντα σχετικά με αυτό το μέρος βρίσκονται σε έντονη αντίθεση με τον«έξω κόσμο».
This is in sharp contrast with cross-border acquisitions, where most deals consist of minority stakes.
Αυτό έρχεται σε έντονη αντίθεση με τις διασυνοριακές εξαγορές, όπου οι περισσότερες συμφωνίες αφορούν σε μικρά ποσοστά.
Nevertheless, he had time, in the late 1930s, to take up positions with respect to antifascism and the threat of war,the lucidity of which is in sharp contrast with the verbiage produced by the vast majority of the far left.
Παρ' όλα αυτά, είχε χρόνο, στα τέλη της δεκαετίας του'30, να αποδεχθεί θέσεις που πρόσκεινται στον αντιφασισμό μπροστά την απειλή του πολέμου,η διαύγεια των οποίων είναι σε οξεία αντίθεση με την αμετροέπεια που είχε να επιδείξει η συντριπτική πλειοψηφία της άκρας αριστεράς.
Cash usage is in sharp decline in the UK.
Οι πληρωμές με μετρητά βρίσκονται σε κάθετη πτώση στη Μεγάλη Βρετανία.
In the autumn the external lifelessness in nature corresponds with its inward condition of death,while in the spring the external lifelessness is in sharp contrast with the internal state of reviving and passing into new forms of life.
Το φθινόπωρο η εξωτερική έλλειψη ζωντάνιας στην φύση ανταποκρίνεται με την εσωτερική της συνθήκη/συνθηκολόγηση του θανάτου ενώτην άνοιξη η εξωτερική έλλειψη ζωτικότητας βρίσκεται σε οξεία αντίθεση-contrast- με το εσωτερικό κράτος της αναβίωσης και της μεταφοράς σε νέες μορφές ζωής(ή) της ζωής.
The country is in sharp moral decline: it is almost like Sodom and Gomorra.
Η ηθική παρακμή είναι μεγάλη, σχεδόν όπως στα Σόδομα και τα Γόμορρα.
The centre left is in sharp decline across Europe.
Η Κεντροαριστερά βρίσκεται σε ραγδαία πτώση σε ολόκληρη την Ευρώπη.
This is in sharp contrast with international traits signaling that the international higher schooling market is becoming extra aggressive as schooling competes as export and import commodity.
Αυτό είναι στην αιχμηρή αντίθεση με τις διεθνείς τάσεις που επισημαίνουν ότι η διεθνής αγορά τριτοβάθμιας εκπαίδευσης γίνεται ανταγωνιστικότερη όπως η εκπαίδευση ανταγωνίζεται ως προϊόντα εξαγωγής και εισαγωγών.
Natural Light: The face is in sharp focus against a blurred background.
Φυσικός φωτισμός: Το πρόσωπο είναι σε ευκρινή εστίαση και το φόντο είναι θαμπωμένο.
It is in sharp contrast to the early phase of the outbreak when the number was doubling every three to four weeks.
Είναι σε έντονη αντίθεση με την πρώιμη φάση της επιδημίας όταν ο αριθμός διπλασιάστηκε κάθε τρεις έως τέσσερις εβδομάδες.
Paragraph 21, however, is in sharp contrast with all the positive sections of this report.
Η παράγραφος 21, ωστόσο, έρχεται σε πλήρη αντίθεση με όλα τα θετικά σημεία αυτής της έκθεσης.
This is in sharp contrast to the gods of the nations, including those of Christendom, which are depicted as grotesque, terrifying, angry.
Αυτό είναι σε οξεία αντίθεσι προς τους θεούς των εθνών, περιλαμβανομένων και εκείνων του Χριστιανικού κόσμου, που παριστάνονται ως παράξενοι, τρομακτικοί, θυμώδεις.
Her thinking is in sharp contrast to the widely-held beliefs of a generation earlier.
Αυτή η σκέψη είναι σε έντονη αντίθεση με την ευρέως διαδεδομένη πεποιθήσεις από μια γενιά νωρίτερα.
This is in sharp contrast to the low self-esteem that children often have in content-based curricular subjects.
Αυτό βρίσκεται σε σαφή αντίθεση με τη χαμηλή αυτοεκτίμηση που έχουν συχνά τα παιδιά στα ανταγωνιστικά διδακτικά αντικείμενα.
Heart disease is in sharp decline since the early 1990s, as is stroke.
Οι καρδιακές νόσοι βρίσκονται σε κάθετη κάμψη από τις αρχές της δεκαετίας του‘90., όπως και τα εγκεφαλικά.
This is in sharp contrast to Oblivion and Skyrim's beautiful worlds which made me want to check out every corner.
Αυτό έρχεται σε έντονη αντίθεση με Skyrim's όμορφους κόσμους του Oblivion και του Skyrim's που με έκανε να θέλω να ελέγξω κάθε γωνιά.
Their red hue is in sharp contrast to the black elements of the space, stimulating the senses, revitalizing and giving power to the customers.
Η κόκκινή τους απόχρωση έρχεται σε έντονη αντίθεση με τα μαύρα στοιχεία του χώρου διεγείροντας τις αισθήσεις, αναζωογονώντας και χαρίζοντας δύναμη στους θαμώνες.
Ελληνικά
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文