What is the translation of " IS IN US " in Danish?

• er i os

Examples of using Is in us in English and their translations into Danish

Christ is in us all.
Kristus er i os alle.

But your real strength is in us.
Men din rigtige styrke er i os.

The kid is in US soil.
Fyren er på amerikansk jord.

Everything you built in her is in us.
Alt, hvad du indbyggede i hende, er i os.

Violence is in us all.
Der er vold i os alle.

The Christ-self who was in Jesus is in us too.
Kristusbevidstheden, som var i Jesus, er også i os.

The life that is in us goes at death into the life that is in the universe.
Livet, som er i os, går efter døden ind i det liv, der er i universet.

The real war is in us.
Den egentlige krig foregår i os.

There is in us, yes, yes Ove, it will not be long before we are" almost" immortal.
Der bliver vist os, ja-ja Ove, det varer ikke længe før vi bliver"næsten" udødelige.

We're made in God's image, and goodness is in us.
Vi er skabt i Guds billede. Hans godhed er i os alle.

Something of that Mind is in us, as a parent has left some legacy in the child, but at the same time we are also in that Mind.
Noget af det Uendelige Sind er i os, lige som forældre har efterladt noget arveligt i barnet. Men på samme tid er vi også i det Sind.

They do not satisfy that longing for deep feeling that is in us, in the people.
De løser ikke, for os, den Længsel efter Stemning, der er i Folket.

They do not satisfy that longing for deep feeling that is in us, in the people. In fact the people possess precisely what the leading musical circles lack- feeling.
De løser ikke, for os, den Længsel efter Stemning, der er i Folket. Folket har nemlig det, som de ledende Musikkredse savner, Stemning.

We are to live according to the power that worketh in us. Few of us who profess we love Christ ever appropriate the fullness of who He is in us.
Vi m leve i overensstemmelse med den kraft som virker i os, det er kun f af os der siger at vi elsker Kristus, som tilegner sig hele fylden af det som han er i os.

But we can understand, that we feel, He is in us, and we are a part of It.
Men vi kan forstå, Vi føler, at det, at han er i os, og vi er en del af Ham.

When tenderness is in us, it becomes so violent that everything revolves around him, he becomes the master of our hearts, our lives kneel, even his feet and every act, every gesture, every look, every word turned to him.
Når ømhed er i os, bliver det så voldsomt, at alt drejer sig om ham, bliver han herre over vores hjerter, vores liv knæle, selv hans fødder, og hver handling, hver gestus, hver udseende, hvert ord vendte sig mod ham.

It's a whirlwind that is us out of the banality of everyday life show us the immense power that is in us all, a hidden power, a power that is inexhaustible; the power of seduction.
Det er en hvirvelvind, der er os ud af banalitet af hverdagen vise os den enorme magt, der er i os alle, en skjult magt, en magt, der er uudtømmelig… kærlighedens magt.

So that when I look up at the night sky and I know that yes, we are part of this universe we are in this universe, but perhaps more important than both of those facts is that the Universe is in us.
Så når jeg kigger op på nattehimlen og jeg netop ved, at vi er en del af dette univers at vi befinder os i dette univers, og måske vigtigere end begge de kendsgerninger er at universet findes i os.

We attach great importance to a high standard holiday that is in us as a member of the international hotel group of children and family holiday Styria always checked.
Vi lægger stor vægt på en høj standard ferie, der er i os som medlem af det internationale hotel gruppe af børn og familieferie Steiermark altid kontrolleres.

But because our Lord is in us, because we have the gospel of the water and the Spirit, because our faith believes that the Lord has saved us with the blue, purple, and scarlet thread and the fine woven linen, and because we believe in the most certain truth, we can all receive new strength.
Men fordi Vorherre er i os, fordi vi har evangeliet om vandet og Ånden, fordi vores tro tror på, at Herren har frelst os med den purpurblå, den purpurrøde og den karminrøde tråd og det fint vævede stof, og fordi vi tror på den absolutte sandhed, kan vi alle modtage ny styrke.

But we can understand, that we feel, He is in us, and we are a part of It. And at the same time, absolutely complete, an integral, required, timely and infinitely promising part, and not some sort of"blah-blah-blah.
Men vi kan forstå, Vi føler, at det, at han er i os, og vi er en del af Ham. Og på samme tid, helt fyldt, uadskillelige, behov, rettidig og uendeligt lovende del, og enhver form for der,"bla bla bla.

This form are in us since teenage years, since teaching ethics in the classroom.
Denne form er i os, da teenage-år, da undervisningen etik i klasseværelset.

Note these prices are in US currency.
Bemærk priserne er i os valuta.

It's in us.
Den ligger os i blodet.

A wild crowd hungry to see what was in us.
Publikum var vilde efter at se, hvad vi havde i os.

I already knew what was in us.
Jeg vidste godt, hvad vi havde i os.

When they first brought us here, they extracted what was in us.
Da de først bragte os her til, udtrak de hvad der var i os.

All prices are in US Dollar.
Alle priser er i US Dollar.

Q I received a check from you but it's in US$, what can I do with it?
Q Jeg har modtaget en check fra jer, men den er i US$, hvad kan jeg gøre ved det?

They all be one: like you, Father, you are in me and I in you, that they also may be in us, so that the world may believe that you sent me.
De har alle være en: ligesom du, Far, du er i mig og jeg i dig, at de også må være i os, så at verden skal tro, at du har sendt mig.

How to use "is in us" in an English sentence

We must remember great is in us that’s in the world.

our loving Father is in us always and in every circunstance.

Rather, Christ is in us through the Holy Spirit in us.

Two, when we live missionally, what is in us comes out.

Pancakes...Race Packet Pick-Up...Silent Auction...Bucket Raffle...and the Spirit is in Us All.

We no longer live, but Christ who is in us lives.

The Spirit is in us and we are in the Spirit.

Therefore, everything we experience is in us and in our poses.

Obviously " the fault is in us not in our stars".

Me: Yes even him, the same light is in us all.

How to use "er i os" in a Danish sentence

Men tænk om den samvittighed du mener skulle dømme os ikke mere er i os.

Jesus, milde frelser Jesus, milde frelser, du er i os nu, fyld os med din godhed, kom vor synd i hu.

Menneskers ego og individualiserede mål i livet, men behovet for opfyldelse er i os alle.

Grin udtrykker tanken om, at vores liv ændrer ikke en ulykke, men det faktum, at der er i os.

Vi ”moderne” mennesker lærer hele tiden fejlagtigt, at vi skal hente det hele indefra os selv, alt er i os.

De feminine og maskuline energier er ikke udelukkende tilknyttet kvinden og manden, men er i os alle.

Nej, æ ved for vist, at det gode, der er i os, skylder vi nåden.

I vore øjne er vi bare urene og vanhellige, fordi vi bare ser det som er i os.

Familiekaffebord Trods de voldsomme reaktioner har Niels Hausgaard ikke overvejet at trække sig ud af debatten om indvandrere og integration. – Den debat er værd at føre, for den er i os.

Grunden Search.josepov.com er i OS skyldes, at du har sat op freeware og ubesvarede knyttet elementer.