What is the translation of " IS IN USE " in Danish?

• er i brug
• bliver brugt i

Examples of using Is in use in English and their translations into Danish

Wallet is in use.
Tegnebogen er i brug.

Never remove the card when it is in use.
Fjern aldrig kortet, når det er i brug.

OST file is in use by another application.
OST fil er i brug af et andet program.

Holodeck five is in use.
Holodæk fem er i brug.

Ost is in use and cannot be accessed.
Ost er i brug og ikke kan tilgås.

Launch force field is in use.
Et kraftfelt er aktiveret.

Ost is in use and cannot be accessed”.
Ost er i brug og kan ikke åbnes”.

Never remove the card when it is in use.
Tag aldrig kortet ud, når det er i brug.

Ost is in use and could not be accessed.
Ost er i brug og kunne ikke opnås adgang.

Your Netflix account is in use on another device.
Din Netflix-konto er i brug på en anden enhed.

Perfect. Fresh decorations show that the bower is in use.
Perfekt. Frisk pynt viser, at reden er i brug.

Note: The data dictionary is in use during each phase!
Bemærk: data ordbog er i brug i løbet af hver fase!

Do not terminate Outlook improperly when it is in use.
Må ikke afslutte Outlook forkert, når den er i brug.

Liftra equipment is in use worldwide by energy companies, service providers, manufacturers and logistics companies.
Liftra-udstyr bliver brugt verden over af energiselskaber, serviceudbydere, producenter og logistikfirmaer.

Meanwhile, the third ship is in use.
I mellemtiden er den tredje skib er i brug.

Mobile banking is in use in Finland already in 1986, allowing customers to pay their bills and access their accounts with their phones.
Mobilbankløsninger bliver brugt i Finland allerede i 1986, hvor kunderne kan betale deres regninger og få adgang til deres konti ved at bruge telefonen.

From year 2009, this new position reporter is in use.
Fra år 2009 denne nye position rapport har været i brug.

S Mobile banking- 1980s styleMobile banking is in use in Finland already in 1986, allowing customers to pay their bills and access their accounts with their phones.
Erne Mobilbankløsninger- i 1980'er stilMobilbankløsninger bliver brugt i Finland allerede i 1986, hvor kunderne kan betale deres regninger og få adgang til deres konti ved at bruge telefonen.

Abrupt removal of memory card when camera is in use.
Pludselig fjernelse af hukommelseskort, når kameraet er i brug.

The software has been tested thoroughly and is in use for many years.
Softwaren er blevet testet grundigt og er blevet anvendt af Maria Bingo i flere år.

Mission. displayModel: the spinning-ship backdrop, if one is in use.
Mission. displayModel: spinding-skib kulisse, hvis man er i brug.

You can not just write about it, but you can also check if your computer is in use.
Du kan ikke bare skrive om det, men du kan også tjekke, om din computer er i brug.

What is new in version 2.55: Fix crash when/etc/ethers is in use.
Hvad er nyt i version 2.55: Fix crash når/ etc/ ethers er i brug.

Otherwise, uninstall and then reinstall packages to ensure that the latest version of the binaries is in use.
Ellers skal du afinstallere og derefter geninstallere pakker for at sikre, at den nyeste version af binærerne er i brug.

Transmitter Location and Wiring Considerations NOTICE The transmitter is not intended to be held or worn on your body while it is in use.
Placering af sender og kabling BEMÆRK Transmitteren er ikke beregnet til at blive holdt i hånden eller båret på kroppen, mens den er i anvendelse.

These HDDs are in use since the computer started commercializing.
Disse harddiske er i brug, siden computeren begyndte at kommercialisere.

They are in use in London. So this is disgraceful.
De er i brug i London, så det er en skandale.

Oh well, it's in use at the moment.
Det bliver brugt lige nu.

They are in use in London.
De er i brug i London.

Our products and solutions are in use on every continent.
Vores produkter og løsninger er i brug på alle kontinenter.

How to use "is in use" in an English sentence

The Analytical Ferrography technique is in use since 1970.

The AN/FSQ-7 is in use in the control room.

The word ご利用実績 万サイト以上 is in use 9 times.

Connection pooling is in use from Camel 2.10 onwards.

Such art is in use for thousands of years.

A ubiquitous Microsoft framework, .NET is in use everywhere.

Sorry, but can't as cable is in use elsewhere.

This is older mail and is in use daily.

This is in use at CISN and the USGS.

The checklist is in use even today, I hear.

How to use "er i brug, bliver brugt i" in a Danish sentence

Hold omkringstående personer og kæledyr på afstand af værktøjet, når det er i brug.

Granater og missiler – made in Denmark | Arbejderen Det danske våbenfirma Flux leverer blandt andet magnetspoler til små strømforsyninger, som bliver brugt i missiler.

Dragsholm nævnes helt tilbage i 1300-tallet og er i dag en af de ældste, verdslige bygninger i Danmark, der stadig er i brug.

Men det er bare fedt at se, når en bil bliver brugt i stedet for at stå og glo i garagen.

Ordet outsourcing bliver brugt i mange sammenhænge, men det er ofte misvisende, og en indledende definition er derfor påkrævet.

Tag maskinen ud af stikket, når den ikke er i brug.

Vi har et eksemplar af Lemco-cyklen, og den bliver brugt i træningen rigtig mange gange hver eneste dag.

Det er en løsning, der er til at leve med, da det ud over at lade propperne op også beskytter dem, når de ikke er i brug.

Tag opladeren ud af stikkontakten, når den ikke er i brug.

Når sejlet er i brug, skal der altid være kvalificeret personale til stede.