What is the translation of " IS IN USE " in German?

• verwendet wird
• in Betrieb ist
• in Gebrauch ist
• im Einsatz ist
• benutzt wird
• ist in Verwendung
• genutzt wird
• in Benutzung ist
• eingesetzt werden
• gebräuchlich ist

Examples of using Is in use in English and their translations into German

Holodeck five is in use.
Holodeck fünf ist in Betrieb.

It is in use and can be visited.
Sie ist in Betrieb und kann besichtigt werden.

SAP BW Technical Content is in use.
Der technische SAP BW Content ist im Einsatz.

Ost is in use and cannot be accessed”.
Ost ist in Gebrauch und kann nicht zugegriffen werden.

To stop accidental rewind while the hose is in use.
Schlauches, wenn dieser in Benutzung ist.

USB hub is in use Connect the USB medium directly.
USB-Hub wurde verwendet USB-Medium direkt anschließen.

The fake user-agent'%1' is in use.
Die gefälschte Programmkennung(User-Agent)„%1“ wird verwendet.

The common pool is in use from 01.07. until 01.09.
Der gemeinsame Pool ist in Gebrauch vom 01.07. bis 01.09.

Do not move the device while it is in use.
Bewegen Sie das Gerät nicht, während es in Verwendung ist.

One device is in use, the other is a back-up.
Ein Gerät ist im Einsatz, eins ist Back-up.

Only use while the VIDEO lens is in use.
Nur verwenden, wenn ein VIDEO Objektiv eingesetzt wird.

The supreme authority is in use among educated people.
Die oberste Autorität ist in Gebrauch unter gebildeten Menschen.

Do not close the lid when the machine is in use.
Schließen Sie den Deckel nicht, während das Gerät benutzt wird.

Steps to fix“the requested resource is in use”.
Schritte zu beheben“Die angeforderte Ressource ist in Verwendung”.

Keep children away from the pressure cooker while it is in use.
Halten Sie Kinder vom Schnelltopf fern, wenn er benutzt wird.

These pictures are taken since„Mimpi Manis“ is in use.
Und so sieht die„Mimpi Manis“ aus, seit sie in Benutzung ist.

Abruptly shutting system down when OST 2010 file is in use.
Abrupt Shutting System nach unten, wenn OST 2010-Datei in Verwendung ist.

A 40-times, vertically arranged tool change system is in use.
Ein 40-faches, vertikal angeordnetes Werkzeugwechselsystem ist im Einsatz.

Do not leave the children unsupervised when the device is in use.
Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt, während das Gerät genutzt wird.

Confirmation on unmount when mounted image is in use;
Bestätigung beim Auswerfen eines eingebundenen Images, dass gerade in Verwendung ist;

Always be operating when the ireplace/boiler is in use.
Betrieb der Feuerstelle/des Kessels immer in Betrieb sein muß.

Part of the whole manor belongs Cantacuzino Deleanu and is in use now.
Teil Teil des Ganzen Herren Cantacuzino-Deleanu und im Einsatz ist jetzt.

CAUTION: Accessible parts may be hot when the grill is in use.
ACHTUNG: Zugängliche Teile können sich erhitzen, wenn der Grill in Benutzung ist.

The DC receptacle can be used while the AC power is in use.
Die Gleichstrom-Steckdose kann während eines Wechselspannungsbetriebs verwendet werden.

The PLAY/PAUSE/PROG indicator flashes when the program function is in use.
Die Anzeige ABSPIELEN/PAUSE/PROG blinkt auf, wenn die Programmfunktion benutzt wird.

The disc guard must always be fitted while the diamond cutter is in use.
Das Diamant-Trenngerät darf nur mit montierter Schutzhaube verwendet werden.

This program may never-theless be used even when the oven is in use.
Andererseits kann diese Funktion auch während des Betriebs des Backofens verwendet werden.

You can use this control program when RF-room unit is in use.
Dieses Steuerungsprogramm kann verwendet werden, wenn die Funkraumeinheit genutzt wird.

The speaker leads are not used when this connection is in use.
Die Lautsprecherleitungen werden nicht verwendet, wenn diese Verbindung genutzt wird.

Caster brakes lock both wheel and swivel simultaneously while the conveyor is in use.
Gießmaschine bremst Verschluss Rad und -schwenker gleichzeitig, während der Förderer gebräuchlich ist.