What is the translation of " IS IN USE " in Hungarian?

• használatban van
• van használva
• van-ban használ

Examples of using Is in use in English and their translations into Hungarian

The piano is in use.
A zongorát már használják.

For the CO2 fertilization a JBL 2kg CO2 bottle is in use.
A CO2-trágyázás egy JBL 2kg CO2 palack van használatban.

The phone is in use.
A telefon jelenleg is használatban van.

After this, locate the file that you want to delete but is in use.
Ezt követően keresse meg a kívánt fájlt törölni, de használatban van.

Since the system is in use, everything grows faster and stronger.
Mivel a rendszer használatban van, minden növekszik gyorsabb és erősebb.

Telephone line is in use.
A másodlagos telefonvonal van használatban.

Where unlicensed software is in use, the likelihood of encountering malware dramatically goes up.
Ahol licenc nélküli szoftvert használnak ott nagymértékben megnő a kártékony programokkal(malware) való megfertőződés esélye.

Blinks when line 1 is in use.
Villog, ha az 1. vonal van használatban.

A4d3 If a stopwatch is in use, the judge starts the stopwatch as soon as the competitor starts the solve.
A4d3 Ha a kirakás mérésére stopper van használva, akkor a bíró akkor indítja el a stoppert, amikor a versenyző megkezdi a kirakást.

This means that file is in use.
Ez jelzi, hogy szűrő van használatban.

Explosion-proof electric heater is in use, for example after a period of time will not heat, most likely due to internal heating.
Robbanásbiztos elektromos fűtés van-ban használ, például, miután egy ideig nem melegíti, valószínűleg miatt belső fűtés.

Today only the Ecclesiastical Chapel is in use.
Jelenleg csak a Felsőiszkázi templom van használatban.

When the margin level drops to 100%, all available margin is in use and therefore, no further trades can be placed by the trader.
Ha 100% csökken, akkor ez azt jelenti, hogy minden elérhető árrés fel van használva és nem nyitható további kereskedés.

In case one is washed, the other one is in use.
Míg az egyik mosás alatt van, a másik használható.

At the same time, when the switch is in use, pay attention to waterproof, and the temperature should be within the rule range.
Ugyanakkor, amikor a kapcsoló használatban van, figyeljen a vízálló és a hőmérsékletnek a szabálytartományon belül kell lennie.

To control the light bar and possibly still other things the ProfiLux II is in use.
Hogy ellenőrizzék a fény bár és esetleg még más dolgok a ProfiLux II használatban van.

This just means that one of the files is in use by a program right now.
Csak azt jelenti, hogy az adott fájlt éppen használja valamelyik program.

XC004C003 The activation server determined the specified product key is in use.
XC004C003 Az aktiválási kiszolgáló megállapította, hogy a megadott termékkulcs használatban van.

About its collocation principle, I believe many people know, this product is in use, the main pursuit is perfect, style, color, etc.
A kollektáció elve szerint sokan tudják, hogy ez a termék használatban van, a fő törekvés tökéletes, stílusos, színes stb.

Payment of fines and penalties in the period in which the vehicle is in use.
A bírságok és büntetések díjai abban az időszakban, amelyben a jármű van használatban;

If a file on the share is in use during the upgrade process, a newer version of that file is not copied to the administrative installation point.
Ha a frissítési folyamat közben valamelyik fájl használatban van, a fájl új verzióját a telepítő nem másolja a felügyeleti telepítési pontra.

In each discharge point in the complex system an odor filter is in use.
Az összetett rendszer minden egyes kivezető nyílsásánál szagszűrő került beépítésre.

We will keep the data provided by you to us actively for as long as your profile is in use or until you indicate that you want to delete the profile.
Az Ön által aktívan megadott adatokat addig őrizzük meg, amíg a profilja használatban van, illetve addig, amíg nem jelzi nekünk, hogy a profilját meg kívánja szüntetni.

In the command window, type the DEL/F command and press Enter to force delete the file that is in use.
A parancs ablakban írja be a DEL/ Fparancsot, és nyomja meg az Enter kényszeríteni a fájl törlése, amely használatban van.

When it reaches 100%, it means that all the investor's available margin is in use, and no further trades can be opened.
Ha 100% csökken, akkor ez azt jelenti, hogy minden elérhető árrés fel van használva és nem nyitható további kereskedés.

In case a file is in use or"locked" by another application, Windows Explorer informs users to close the application and retry the file operation.
Ha egy fájl használatban van, vagy egy másik alkalmazás zárolta, a Windows Intéző javasolja a felhasználónak, hogy zárja be a problémás alkalmazást és próbálja meg újra a fájlműveletet.

Shakespeare's Southwark Tours are offered when the theater is in use for performances.
Shakespeare Southwark Tours kínálnak, amikor a színházban van használatban az előadások.

While a tank is in use(and even when it's not in use), keep it secured with a chain or other restraint to prevent it from firing like a missile if the regulator gets detached.
Ha egy gázpalack használatban van(és még akkor is, ha nincsen), tartsd lánccal vagy más rögzítővel biztonságosan, hogy megakadályozd, hogy rakétaként kilőjje magát, ha a nyomásszabályozót leválasztják.

That said, the user will have no idea that a website blocking software is in use and is the cause behind the issue.
Azt mondta, hogy, a felhasználó fogalmam sincs hogy egy website eltorlaszolás szoftver van-ban használ, és az oka mögött a kérdés.

Assume that you rule over a territory that has developed beyond the stage of a primitive barter economy and where a common medium of exchange, i.e., a money, is in use.
Tegyük fel, hogy olyan terület felett uralkodsz, ami fejlődésében már meghaladta egy kezdetleges bartergazdaság szintjét, és általános használatban van benne egy egyenértékes és csereeszköz.