What is the translation of " IS IN USE " in Romanian?

• este în uz
• este utilizat
• este folosit
• este în funcțiune
• este utilizată

Examples of using Is in use in English and their translations into Romanian

The piano is in use.
Pianul este folosit.

This allows the laptop to be charged while the adapter is in use.
Acest lucru permite încărcarea laptopului în timp ce adaptorul este în uz.

If the computer is in use, restart.
Dacă calculatorul este în uz, reporniți computerul.

But now, that other person's chip is in use.
Dar acum, altă cartelă e în functiune.

Check whether PowerPoint is in use by another process.
Verificați dacă PowerPoint este utilizat de alt proces.

One of the Ferengi's holosuites is in use.
Una din holocamerele ferengi e în folosinţă.

When the software is in use, it interfaces with our server.
Când programul este folosit, interacţionează cu serverul nostru.

What the hell file is in use.
Ce naiba? Fişierul e în uz.

When the Wi-Fi is in use, MMS doesn't work effectively.
Când Wi-Fi este în uz, MMS nu funcţionează în mod eficient.

Holodeck five is in use.
Holopuntea 5 e în uz.

The Inland version is in use on more than 90% AIS-equipped Romanian ships.
Versiunea Inland este utilizată de peste 90% din navele echipate AIS din România.

This number is in use.
Numărul acesta e indisponibil.

The internal temperature of the battery may rise while the battery is in use.
Temperatura internă a acumulatorului se poate ridica în timp ce acumulatorul este utilizat.

When the product is in use, consider the points below.
Când produsul este în uz, luați în considerare punctele de mai jos.

Supplied parameter sid is in use.
Parametru furnizate sid este în uz.

Akamai is in use when you see requests that include one of the following FQDNs.
Akamai este în uz atunci când vedeți solicitări care includ unul dintre următoarele FQND-uri.

Fix crash when/etc/ethers is in use.
Fixați un accident atunci când/ etc/ ethers este în uz.

If the Zoom feature is in use with VoiceOver, tap the screen four times with three fingers.
Dacă funcția Zoom este utilizată împreună cu VoiceOver, atinge ecranul de patru ori cu trei degete.

When the WEP security mode is in use.
Atunci când modul de securitate WEP este în funcțiune.

If an authentication server is in use, verify that it is running and operating properly.
Dacă un server de autentificare este în uz, verificaţi dacă se execută şi funcţionează corect.

We only power'em up when the house is in use.
Am doar putere 'em up atunci când casa este în uz.

If Outlook is in use by another process, this information is displayed in the status bar at the bottom of the screen.
Dacă Outlook este utilizat de un alt proces, aceste informații se afișează în bara de stare din The Bottom a ecranului.

Member states in which technology is in use.
State membre în care este utilizată tehnologia.

If PowerPoint is in use by another process, this information will be displayed in the horizontal status bar at the bottom of the screen.
Dacă PowerPoint este utilizat de alt proces, aceste informații vor fi afișate în bara de stare orizontală în partea de jos a ecranului.

Monitoring of all times when a printing device is in use with task name.
Puteți monitoriza și afla când este utilizată imprimanta cu acest nume.

If Excel is in use by another process, this information will be displayed in the horizontal status bar at the bottom of the Excel window.
Dacă Excel este utilizat de alt proces, această informație va fi afișată în bara de stare orizontală din partea de jos a ferestrei Excel.

Mission. displayModel: the spinning-ship backdrop, if one is in use.
Mission. displayModel: fondul filare-navă, în cazul în care unul este în uz.

Companies in countries where the opt-out is in use in some form want it continued.
Întreprinderile din țările în care excluderea voluntară este în uz sub o anumită formă doresc ca această situație să continue.

You can use Activity Monitor to confirm that your eGPU is in use.
Poți folosi instrumentul Monitor activitate pentru a confirma că eGPU-ul este folosit.

The word has also been lent into the Russian language, and is in use in several Russian and post-Soviet militaries.
Cuvântul a fost împrumutat în limba rusă și este utilizat în unele forțe armate ruse și post-sovietice.