What is the translation of " IT IS NOT IN USE " in Romanian?

• nu este în uz
• nu este utilizată

Examples of using It is not in use in English and their translations into Romanian

There is evidence of machinery but it is not in use.
Sint dovezi ale lucrului mecanizat dar nu sint in functiune.

If there is an attic and it is not in use, then it is only insulated floor.
Dacă există un pod și nu este în uz, atunci este doar podea izolată.

Hide the troublesome„persistent mode“ option for all sites where it is not in use.
Ascunde opțiunea supărătoare„modulpersistent” pentru toate siturile care nu sunt în uz.

When it is not in use, it can be flatly and compactly stored in the hose cassette.
Aceasta înseamnă că, atunci când nu este în uz, furtunul poate fi depozitat plat şi compact în caseta specială.

Therefore at every battery we can witness a longer shelf-life, even if it is not in use.
Prin urmare, la fiecare baterie putem asista la o mai lungă durată de viață, chiar dacă nu este în uz.

Ironically, when it is not in use, it sits as a dust collector in Mr. Graves' barn, or Mr. Martin's grocery store.
În mod ironic, atunci când nu este în uz, stă ca un colector de praf în hambar domnului Graves, sau magazin alimentar domnului Martin.

Cards can be upgraded without a system power shutdown when it is not in use.
Cardurile pot fi actualizate fără oprirea alimentării sistemului atunci când nu este utilizată.

Since Network Manager will usually report that the computer is disconnected when it is not in use, NIS users with NIS client systems should ensure that Network Manager support is disabled on those systems.
Deoarece Network Manager va raporta că sistemul este deconectat atunci când nu este utilizat, utilizatorii NIS cu sisteme NIS client trebuie să se asigure că suportul pentru Network Manager este dezactivat pe acele sisteme.

Thanks to the useful hood and the torch can be left outside even when it is not in use.
Datorită utile capota si torta pot fi lasate afara chiar și atunci când nu este în uz Modul de acțiune.

Since Network Manager will usually report that the computer is disconnected when it is not in use, NIS users with NIS client systems should ensure that Network Manager support is disabled on those systems.
Din moment ce Network Manager va raporta în mod normal calculatorul ca fiind deconectat atunci când nu este folosit, utilizatorii de NIS cu sisteme client NIS trebuie să se asigure că suportul Network Manager este dezactivat pe acele sisteme.

Note: To keep the battery fully charged, you may keep the Sonicare on the charger when it is not in use.
Notă: Pentru a păstra bateria complet încărcată, puteţi ţine periuţa Sonicare pe încărcător atunci când este nu este utilizat.

My machine hums/ is not quiet when it is not in use. What is wrong?
Aparatul meu vibrează/ nu este silențios când nu este utilizat. Ce nu este în regulă?

This will save the battery capacity and also will make the transmitter being undetectable when it is not in use.
Acest lucru va economisi capacitatea bateriei și, de asemenea, va face transmițătorul fiind nedetectabil atunci când nu este în uz.

It can also be equipped with Smart Stop: a plug-in system that automatically shuts down the engine when it is not in use and the optimal time and safety requirements are met.
O altă dotare este Smart Stop, un sistem plug-in care oprește automat motorul atunci când nu este în uz și sunt îndeplinite cerințele optime de timp și siguranță.

Also, the retro microwave oven presents the Zero&On function which serves to interrupt the power supply when it is not in use.
De asemenea, cuptorul cu microunde retro prezinta functia Zero&On care are rolul de a intrerupe alimentarea cu energie electrica atunci cand acesta nu este folosit.

The table easily slides into position for convenient placement of the bags during mixing and also functions as a lid to cover the funnel when it is not in use.
În timpul amestecării această masă se deplasează ușor în poziție pentru plasarea convenabilă a pungilor și, de asemenea, funcționează ca un capac pentru a acoperi pâlnia atunci când nu este utilizată.

Just when it was not in use.
Doar atunci când nu a fost în uz.

It's not in use now.
Nu este in uz acum.

As beautiful as it is functional, the Wireless Charger Convertible is designed to be stunning when it's not in use.
Black White Încărcător convertibil wireless Pe cât de funcțional, pe atât de frumos, încărcătorul convertibil wireless este proiectat să arate superb și atunci când nu este utilizat.

Today, King Salman said the Binladin Group should not have left the crane's arm up when it was not in use.
Astăzi, Regele Salman a declarat că Grupul Binladin nu ar fi trebuit să lase brațul macaralei ridicat atunci când macara nu era în funcțiune.

Technically, if it's not in use by the railroad for railroad purposes, that land is available for acquisition by the state under eminent domain.
Tehnic vorbind, dacă nu e folosit de calea ferată pentru propriile scopuri, terenul poate fi confiscat de către stat sub aşa numita"expropriere".

When Hidden Menu is not in use it is invisible, saving your valuable desktop space.
Când Ascuns meniu nu este în uz, este invizibil, economie de spațiu desktop valoros.

It is not for use in women and must not be given to women who are or who may be pregnant.
Medicamentul nu este destinat utilizării la femei şi este contraindicat la femeile care sunt sau ar putea fi însărcinate.