What is the translation of " IT IS NOT INCLUDED " in Romanian?

• nu este inclus
• nu este inclusă
• nu este inclusa

Examples of using It is not included in English and their translations into Romanian

In the price it is not included.
În preț nu este inclus.

It is not included in the plans for the construction work.
Acesta nu este inclus în planurile pentru lucrările de construcție.

It makes me happy, but it is not included in the contract.
Ma face fericit, dar asta nu e inclus in contract.

Often it is not included in the kit, and paws have to be bought separately.
Adesea, acesta nu este inclus în kit, iar labele trebuie achiziționate separat.

The chain is just for presentation and it is not included.
Lantul are doar rol de prezentare si nu este inclus.

It seems that it is not included in your case by some reason.
Se pare că acesta nu este inclus în cazul dumneavoastră de către un motiv sau altul.

Under it you can make a cabinet for utensils, of course if it is not included with the oven.
Sub el puteți face un dulap pentru vase, desigur, dacă nu este inclus în cuptor.

Is it really true that it is not included in the EU's Hazardous Waste List?
Chiar este adevărat faptul că nu este inclusă în lista deşeurilor periculoase a UE?

The scripts show how to use a speech synthesizer like rsynth, but it is not included in the package.
Scripturile arată cum să utilizeze un sintetizator de vorbire ca rsynth, dar nu este inclus în pachet.

It is not included in the price the optional trip from Sulina to the Danube Mouth into the Black Sea.
Nu este inclusa in preț excursia opțională din orașul Sulina pana la vărsarea Dunării in Marea Neagra.

The cover is obligatory and it is not included in the package rate.
Prețul de intrare este obligatoriu și nu este inclus în prețul de pachet.

It is not included in the price the optional excursion to Fortuna Lake and its surroundings, one of the largest lakes in the Danube Delta.
Nu este inclusa in preț excursia opțională la lacul Fortuna, japșele si canalele din jurul acestuia, unul din cele mai mari lacuri din Delta Dunării.

The screen in the pictures is illustrative and it is not included in the prices above.
Ecranul din poza are caracter exemplificativ si nu este inclus in preturile de mai sus.

I know it is not included but, again, please do us a favour, look into it and see what you can do when you continue to negotiate.
Ştiu că aceasta nu este inclusă, însă, din nou, vă rog să ne faceţi o favoare, analizaţi acest aspect şi vedeţi ce puteţi face atunci când continuaţi să negociaţi.

Breakfast is charged with 15lei/person and it is not included in the room price.
Micul dejun este in valoare de 15 lei/persoana si nu este inclus in costul cazarii.

Although it is not included in the specification, the calibration of 21 errors is necessary in the following situations: the acceptance of new machines;
Deși nu este inclus în caietul de sarcini, calibrarea a 21 de erori este necesară în următoarele situații: acceptarea de mașini noi;

Partaking in the meeting is up to the customer and it is not included in our services.
Participarea la întâlnire rămâne la aprecierea clientului şi nu este cuprinsă în serviciul nostru.

Breakfast is optional(a la carte), it is not included in the accommodation rate, which has a cost of 20 lei/ person.
Lei Variante mic dejun: Micul dejun este optional(a la carte), nu este inclus in tariful de cazare, costul acestuia fiind de 20 lei/persoana/zi.

This is an additional charge for guests over the age of 16 and it is not included in the room rate.
Acesta este un tarif suplimentar pentru oaspeții care au împlinit 16 ani și NU este INCLUS în tariful camerei.

Amount necessary transport technology work if it is not included in the estimate separate articles(ground transportation, concrete, mortar).
Valoare transporturi necesare tehnologiei de lucru, in cazul in care acesta nu este cuprinsa in articole de deviz separate(transport de pamant, beton, mortar).

In fact the participant of the program can be any apartment complex, but only if it is not included in the above list.
De fapt, participantul la program poate fi orice complex de apartamente, dar numai dacă nu este inclus în lista de mai sus.

If it is not included in the complex therapy of Proviron treatment, medication should be after- the second week and the week ending 2-3.
Dacă nu este inclus în terapia complexă a tratamentului cu Proviron, medicația trebuie să fie după- a doua săptămână și săptămâna care se termină 2-3.

Most dealers offer an installation service, although it is not included in the recommended retail price.
Majoritatea distribuitorilor oferă un serviciu de instalare, cu toate că acesta nu este inclus în preţul de vânzare recomandat.

If it is not included you can roll your cursor over the text in the column called"Conditions", to find out if it is available and what, if any, the additional costs are..
Dacă nu este inclus, puteţi trece cu cursorul peste textul din coloana cu numele"Condiţii", pentru a vedea dacă este disponibil şi care sunt eventualele costurile suplimentare.

Before installation of an electricity meter of any type, a wiring diagram is made, if it is not included in the delivery.
Înainte de instalarea unui contor de energie electrică de orice tip, se face o schemă de conectare, dacă nu este inclusă în livrare.

Kosovo will remain very isolated if it is not included, and I am certain that there will be great disappointment among the people," Fajon said after their talks.
Kosovo va rămâne foarte izolat dacă nu este inclus şi sunt sigură că populaţia va cunoaşte o mare dezamăgire", a declarat Fajon după discuţii.

BigBuy sells in some regions that are exempt of VAT(value-added tax) so it is not included in the advertised prices.
BigBuy vinde în unele regiuni care sunt scutite de TVA(Taxa pe valoare adăugată) astfel că nu este inclus în preţul de publicitate.

If it is not included you can roll your cursor over the text in the column called‘Conditions', to find out if it is available and what, if any, the additional costs are..
Puteţi verifica citind textul de sub numele camerei. Dacă nu este inclus, puteţi trece cu cursorul peste textul din coloana cu numele"Condiţii", pentru a vedea dacă este disponibil şi care sunt costurile suplimentare, dacă acestea se aplică.

Most dealers offer an installation service, although it is not included in the recommended retail price.
Vânzătorul sau punctul de service poate, de asemenea, să ofere servicii de instalare, deşi acestea nu sunt incluse în preţul recomandat de vânzare cu amănuntul.

Reverse DNS service provided by ClouDNS is a Premium DNS service for IP network owners and operators and it is not included in the Free plan.
Sericiul Reverse DNS oferit de ClouDNS este un serviciu DNS Premium pentru proprietarii de rețele IP și operatori și nu este inclus in planul Gratuit.