IT IS NOT INCLUDED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لا يتم تضمين
• ليس مشمولاً
• ها غير مشمولة
• وﻻ تدرج

Examples of using It is not included in English and their translations into Arabic

It is not included In their world view.
ذلك غير متضمن في نظرتهن للعالم

If this issue was not drawn out in these assessments, it is not included.
فإذا لم تكن هذه المسائل قد وردت في هذه التقييمات، لم يتم إدراجها

It is not included on turtles system. Extras.
لا يتم تضمينه في نظام السلاحف. إضافات

Poisoning was not in the EC risk evaluation as an endpoint and so it is not included in this section.
فلم يكن التسمم في تقييم المخاطر في الجماعة الأوروبية يعتبر نقطة نهاية ومن ثم لم يدرج في هذا القسم

Perhaps aerogrill it is not included because it is not working outlet.
ربما aerogrill لا يتم تضمينه لأنه لا يعمل منفذ

Boric acid is registered as a food supplement E284, but in Russia it is not included in the list of allowed for use.
يتم تسجيل حمض البوريك كإضافة غذائية E284، ولكن في روسيا لا يتم تضمينه في قائمة الاستخدامات المعتمدة

Also, it is not included in the insurance fee that covers the additional driver.
أيضا، لا يتم تضمينه في رسوم التأمين التي تغطي السائق الإضافي

Such injuries are rare but we would always recommend adding PA cover to your policy if it is not included- it is a small cost for peace of mind.
مثل هذه الإصابات نادرة لكننا نوصي دائمًا بإضافة غطاءالحوادث الشخصية لبوليصتك إذا لم يتم تضمينها- إنها تكلفة صغيرة لراحة البال

Home birth is also possible but it is not included in public health care services and it is not recommended.
الولادة في البيت ممكنة أيضاً، ولكنها لا تندرج تحت نطاق الرعاية الصحية العامة ولا يوصى بذلك

Non-expendable property purchased with UNHCR ' s voluntary funds is charged as expenditure to the appropriate budget accounts in the year of acquisition; it is not included in the balance sheet but is recorded in separate inventories.
تقيد الممتلكات غير المستهلكة المشتراة من صناديق التبرعات لمفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين بوصفها نفقات في الحسابات المناسبة في الميزانية في سنة الحيازة؛ وﻻ تدرج في كشف الموازنة بل تقيد في كشوفات جرد مستقلة

Although it is not included explicitly, we assume that the issue of stocks will be dealt with accordingly, based on the Shannon mandate.
ورغم عدم إدراج قضية المخزونات في المشروع صراحة، نعتقد أنها ستناقش استناداً إلى ولاية شانون

B Since electricity is not specifically an ICT commodity, but an important prerequisite for using ICT, it is not included in the core list, but included as a reference indicator.
(ب) بما أن الكهرباء ليست بالتحديد سلعةً من سلع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، لكنها شرط هام لاستخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، فهي غير مدرجة في القائمة الأساسية، إنما كمؤشرٍ من مرجعية

It is not included in our maintaining range when installing inappropriately, breaking the operating rules, and leading to the products damaging.
لا يتم تضمينه في نطاق الصيانة عند التركيب بشكل غير ملائم، وكسر قواعد التشغيل، والانتقال إلى المنتجات الضارة

While that report provided information on the environment, it is not included in the analysis as it was a summary of work carried out prior to the signing of the exploration licence.
وعلى الرغم من أن هذا التقرير يقدم معلومات عن البيئة، فإنه لم يدرج في هذا التحليل لأنه ملخص لأعمال اضطُلع بها قبل إبرام ترخيص الاستكشاف

It is not included in the official classification of labor, but it constitutes a large contribution to the development process in view of its productive and social value.
كذلك لا تدخل ضمن التصنيف الرسمي للعمل، لكنها تشكل مساهمة كبيرة في عملية التنمية نظراً لقيمتها الإنتاجية والاجتماعية

B Since electricity is not specifically an information and communications technology commodity but an important prerequisite for using many information and communications technologies, it is not included in the core list, but is included as a reference indicator.
(ب) بما أن الكهرباء ليست بالتحديد سلعة من سلع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، لكنها شرط هام لاستخدام كثير من أشكال هذه التكنولوجيا، فهي غير مدرجة في القائمة الأساسية، إنما كمؤشر مرجعي

Greece joined the Committee in 1999, but it is not included in the present report because it has not yet begun to contribute to population activities.
وقد انضمت اليونان إلى اللجنة في عام 1999، لكنها غير مشمولة بهذا التقرير لأنها لم تشرع بعد في المساهمة في الأنشطة السكانية

(n) Non-expendable property. Non-expendable property purchased with UNHCR voluntary funds is charged as expenditure to the appropriate budget accounts in the year of acquisition; it is not included in the balance sheet but recorded in separate inventories.
ن الممتلكات الﻻمستهلكة- تقيد الممتلكات الﻻمستهلكة المشتراة من صناديق التبرعات لدى المفوضية بوصفها نفقات على حسابات الميزانية المناسبة سنة اﻻقتناء. وﻻ تدرج في كشف الميزانية وإنما تقيد في قوائم جرد منفصلة

It is not included here as it serves as an underlying basis for the provisions concerning international cooperation to be formulated in later draft articles.
وهذا المبدأ ليس مشمولاً هنا، إذ إنه بمثابة أساس تستند إليه أحكام التعاون الدولي التي ستتم صياغتها في مشاريع مواد لاحقة(

This overarching option incorporates and builds upon many of the nine COP.2/10 study options. Others are not included. For example, continuing the status quo(doing nothing new) would, by its very nature, preclude pursuing an integrated, overarching approach, so it is not included.
ويتضمن هذا الخيار الشامل ويستفيد من العديد من الخيارات التسعة الواردة في الدراسة COP.2/10 فيما لم يتضمن أخرى، فمثلاً يؤدي استمرار الوضع القائم(عدم القيام بأي شيء جديد) بحد ذاته إلى الحؤول دون اتباع نهج شامل ومتكامل ولذلك لم يتم تضمينه

Greece joined the Committee in 1999, but it is not included in the present report because it has not yet begun to contribute to population activities.
وانضمت اليونان إلى اللجنة في عام 1999، ولكنها غير مشمولة بالتقرير الحالي لأنها لم تشرع بعد في المساهمة في الأنشطة المتصلة بالسكان

But the extent of that lending is largely unknown, because much of it came from development banks in China that are not included in the data collected by the Bank for International Settlements(the primary global source for such information). And, because the loans were rarely issued as securities in international capital markets, it is not included in, say, World Bank databases, either.
ولكن حجم هذا الإقراض غير معلوم إلى حد كبير، لأن قسماً كبيراً منه جاء من بنوك التنمية في الصين والتي هي غير مدرجة في البيانات التي يجمعها بنك التسويات الدولية(المصدر العالمي الرئيسي لهذه المعلومات). ولأن القروض كانت نادراً ما تصدر كأوراق مالية في أسواق رأس المال الدولية، فإنها غير مدرجة في قاعدة بيانات البنك الدولي أيضا

This would be a major undertaking and it is not included in the FAO programme of work and budget, nor have funds been sought to support the work.
وسيمثل ذلك التزاماً كبيراً؛ وهو أمر غير وارد في برنامج عمل منظمة الأغذية والزراعة وميزانيتها، ولم يجر السعي للحصول على الأموال لدعم العمل

It is not included in the traditional pharmacopoeia( that is, it is not officially recognized as a medicinal plant), but it is actively used in folk medicine and homeopathic preparations.
وهي ليست مدرجة في الأدوية التقليدية( وهذا هو، لم يتم الاعتراف رسميا كمصنع طبي)، ولكن يتم استخدامه بنشاط في الطب الشعبي والاستعدادات المثلية

It is not included in labour force surveys or in GDP figures and, as a result, the realities of unpaid care work burdens are not visible in the data that inform policymaking and programmatic interventions.
كما أنه لا يُدرَج ضمن استقصاءات قوة العمل ولا في أرقام الناتج المحلي الإجمالي. وكان من نتيجة ذلك أن حقائق أعباء أعمال الرعاية غير المأجورة لا تبدو ظاهرة ضمن البيانات التي تسترشد بها عمليات صُنع السياسة أو التدخُّلات البرنامجية

Shipment takes 2-4 business days, i.e. it is not including holidays.
الشحن يستغرق من 2-5 أيام عمل, أي لا تتضمن أيام الإجازه

It's not included in the deal?
إنه غير متضمن فى الإتفاقية?

It was not included in the materials it disseminated, which stated that only 2 million people lived under colonialism, excluding the 8 million Puerto Ricans.
إنه لم يُدرج في المواد التي نشرتها والتي بينت أن مليوني شخص فقط يعيشون تحت نير الاستعمار، مستبعدة البورتوريكيين الثمانية ملايين

Subscribe to additional package"Cognitive", which as of 10 February 2017, it was not included in the subscriber's subscription.
الاشتراك في حزمة إضافية"المعرفي", واعتبارا من 10 شباط/فبراير 2017، لم يكن مدرجا في الاشتراك للمشترك

Owing to the fact that Bermuda agreed to bring its practices up to international standards, it was not included on the lists of uncooperative jurisdictions.
ونظرا إلى أن برمودا وافقت على العمل على جعل ممارساتها متماشية مع المعايير الدولية، فإنها لم تدرج في قائمة الولايات القضائية غير المتعاونة

How to use "it is not included" in a sentence

Yes, but it is not included with your ticket.

It is not included in the Parasuram Express fare.

But unfortunately, it is not included in the box.

It is not included with the XR product offering.

It is not included in the subscription series of concerts.

It is not included in my original Color Stack tutorial.

It is not included in the database exports detailed above.

It is not included in the Android Support package backport.

It is not included in the price of the retreat.

It is not included in the list of occupational diseases.