What is the translation of " IT IS NOT INCLUDED " in Russian?

• не входит
• оно не включено
• не включается

Examples of using It is not included in English and their translations into Russian

It is not included in the plans.
Это не входило в планы.

Tipping at restaurants is only if it is not included in the bill.
Чаевые в ресторанах дают лишь в том случае, если они не включены в счет.

It is not included with perpetual licenses.
Она не входит в бессрочные лицензии.

Thermometer for compost, if it is not included in the standard equipment of the composter.
Термометр для компоста, если он не входит в стандартный комплект компостера.

It is not included in all products that advertise anti-aging benefits.
Не включено во всех продуктах которые рекламируют против старения преимущества.

Permission to register the property(if it is not included in the sale and purchase agreement).
Разрешение на внесение имущества( табулярное заявление), если оно не включено в договор купли- продажи.

Therefore, it is not included in the evaluation of the illegal production activities.
Таким образом, оно не включается в оценку незаконной производственной деятельности.

If this issue was not drawn out in these assessments, it is not included.
Если в рамках проведенных ими оценок эти вопросы не затрагиваются, они не включены в этот документ.

It is not included among the offerings of Abel, although he brought offerings from the fruit of the land.
Оно не включено в список приношений Авеля, хотя он принес жертвоприношения от плодов земли.

Several athletes will further drive the weight, because it is not included in the scope of the weight category.
Несколько спортсменов будут дополнительно гонять вес, потому что не вошли в рамки весовой категории.

Of course, it is not included in the flight attendant duties, but in 99% of cases they will fulfill your request.
Конечно, это не входит в должностные обязанности стюардессы, однако в 99% случаев они выполнят вашу просьбу.

But at least ten countries do not do this, and currently it is not included in Eurostat's HICP.
Но как минимум десять стран не учитывают их, и в настоящее время они не включаются в ГИПЦ Евростата.

And furthermore, in so far as it is not included in our general terms of business, provide the following information.
А также, если это не предусмотрено в наших общих условиях деловой практики, сообщать следующую информацию.

Poisoning was not in the EC risk evaluation as an endpoint and so it is not included in this section.
Отравление не фигурировало в оценке рисков ЕС в качестве конечной цели и поэтому не было включено в данный раздел.

It is not included in the apartment rate and will require additional 1 250 RUR(35 USD) per person.
Стоимость регистрации не включена в стоимость проживания и потребует дополнительных 700 рублей( 20 долларов США) на человека.

If there is no rear spoiler, a fin-shaped antenna(Fig.15) can be used it is not included with CS9100.
В случае отсутствия заднего спойлера, можно использовать антенну в виде плавника( рис. 15) не входит в комплект CS9100.

Also it is not included in the composition of the divisible property the property acquired during the marriage of one of the spouses in the order of succession and donation.
Также не входит в состав делимого имущества имущество, полученное в период брака одним из супругов в порядке наследования и дарения.

If you install from a downloaded kit, you must obtain SQL Server software separately; it is not included in the download.
При проведении установки с помощью загрузки, необходимо получить программное обеспечение SQL Server отдельно; оно не включено в загружаемый пакет.

This would be a major undertaking and it is not included in the FAO programme of work and budget, nor have funds been sought to support the work.
Это стало бы крупным мероприятием, которое не включено в программу работы и бюджет ФАО; не изыскивались и средства на поддержку данной работы.

If a list is not empty, the default language is always presented as the first option(even if it is not included into the list).
Если этот список не пустой, то первым всегда представляется язык по умолчанию( даже если он не включен в этот список).

ALS is considered a rare disease, but in Russia it is not included in corresponding lists, and that is why system….
БАС является редким заболеванием, тем не менее он не включен в список редких заболеваний в России, а потому и система оказания помощи пациентам находится в зачаточном состоянии.

It should also be noted that because the OzonAction programme is funded through the Multilateral Fund of the Montreal Protocol and GEF, it is not included here.
Следует также отметить, что поскольку программа" Озонэкшн" финансируется по линии Многостороннего фонда Монреальского протокола и ФГОС, она не фигурирует в настоящем контексте.

Informal production in agriculture is also recorded, but it is not included in the total for hidden or informal production.
Неформальное производство в сельском хозяйстве также учитывается, но не включается в общий итог скрытого либо неформального производства.

What's more, it is not included in the official classification of labor, but it constitutes a large contribution to the development process in view of its productive and social value.
Кроме того, он не включен в официальную классификацию видов трудовой деятельности, хотя его вклад в процесс развития весом, как с точки зрения производительности, так и ценности для общества.

The song is featured in the 2007 film Disturbia, as well as the film's trailer; however, it is not included in the film's soundtrack.
Композиция была представлена в фильме Паранойя 2007 года, а также в трейлере фильма; однако, песня не была включена в саундтрек к фильму.

Since it is closed source, it is not included in the official Ubuntu Kylin image, but users can download it from UKSC or Sogou's website.
Поскольку операционная система имеет закрытый исходный код, она не включена в официальные образы, но пользователи могут ее загрузить с сайта UKSC, или Sogou.

Mr. Ramaz Gamezardashvili says in his statement that"Media Group" is the company, which belongs to Inga Jajanidze and it is not included in the TV"Imervizia" structure.
Рамаз Гамезардашвили в своем заявлении отмечает, что« Медиа Группа» является компанией Инги Джаджанидзе и не входит в структуру телекомпании« Имервизия».

Greece joined the Committee in 1999, but it is not included in the present report because it has not yet begun to contribute to population activities.
Греция стала членом Комитета в 1999 году, однако не упоминается в настоящем докладе, поскольку она еще не начала выделять средства на деятельность в области народонаселения.

This includes how owner occupier housing is currently covered in the CPI and the issues which arise, and where it is not included, possible ways of introducing it..
Эта тема включает в себя способы нынешнего охвата занимаемого владельцами жилья в рамках ИПЦ и вытекающие из этого вопросы, а также- там, где они не включаются,- возможные способы его охвата.

While that report provided information on the environment, it is not included in the analysis as it was a summary of work carried out prior to the signing of the exploration licence.
Хотя в этом отчете давалась информация об окружающей среде, в настоящий анализ она не вошла, поскольку речь идет о работах, проведенных до подписания разведочной лицензии.