What is the translation of " IS INCOMPREHENSIBLE " in Danish?

• er uforståeligt
• er ubegribeligt
• er ufatteligt
• er uforståelig
• er ubegribelig
• forstår

Examples of using Is incomprehensible in English and their translations into Danish

The world is incomprehensible to us.
Verden er uforståeligt for os.

Moreover, this enthusiasm for negligible amounts of taxable income and tax revenue is incomprehensible.
Desuden er denne iver med hensyn til ubetydelige skatteobjekter og skatteindtægter uforståelig.

This failure is incomprehensible.
Den efterladenhed er uforståelig.

It is incomprehensible because it contains too many figures.
Den er uforståelig, da den indeholder for mange tal.

The Government's position is incomprehensible.
Denne holdning i uforståelig.

This is incomprehensible and derisory!
Det er uforståeligt og skuffende!

Any thought, therefore, of further reduction is incomprehensible as far as we are concerned.
Vi finder derfor enhver tanke om en yderligere reduktion uforståelig.

Death is incomprehensible, but you can make peace with it.
Døden er ubegribelig, men man kan forlige sig med den.

The end result is a real labyrinth that is incomprehensible to the citizen.
Resultatet er en virkelig usammenhængende plan, der er uforståelig for borgeren.

It is incomprehensible that this Convention created such an exception in 1989.
Det er uforståeligt, at denne konvention i 1989 har lavet den undtagelse.

Extrasensory perception, as well as all that is incomprehensible, scares someone, annoys someone.
Ekstensensory perception, samt alt der er uforståeligt, skræmmer nogen, irriterer nogen.

It is incomprehensible that this Con vention created such an exception in 1989.
Det er uforståeligt, at denne konvention i 1989 har lavet den undtagelse.

The most difficult thing is when a baby cries, and the cause of his disorder is incomprehensible.
Det sværeste er, når et barn græder, og årsagen til hans lidelse er uforståelig.

Frankly, eternity is incomprehensible to the finite mind of time.
Helt ærligt, evigheden er uforståeligt for det begrænsede sind af tid.

The Council's proposal to reduce payment appropriations for EU structural funds for 2006 by 150 million euro is incomprehensible.
Rådets forslag om at reducere betalingsbevillingerne til EU's strukturfonde for 2006 med 150 millioner euro er uforståeligt.

Another thing that is incomprehensible to me is the Ikeev edge for table-tops.
En anden mærkelig ting for mig er ikeevskaya kant til bordplader.

The objective of this proposal may be very good, but if you look sensibly at the debate this leads to about funds, special funds, investors, network operators, autoproducers, independent energy producers and so forth, it is incomprehensible that such matters have to be decided at EU level.
Målet med dette forslag kan være meget godt, men hvis man ser fornuftigt på den diskussion, som dette er udmundet i om fonde, særfonde, investorer, netoperatører, egenproducenter, uafhængige energiproducenter osv., så forstår man ikke, at der skal tages stilling til sådanne ting på EU-niveau.

It is incomprehensible that an accident of this kind could have happened at all today.
Det er ufatteligt, at en sådan ulykke overhovedet kan finde sted i dag.

Either the baby, having heard information which is incomprehensible for itself, asks you such an awkward question.
Enten babyen har hørt oplysninger, som er uforståelig for sig selv, spørger dig sådan et akavet spørgsmål.

It is incomprehensible that, five months later, the Council has still not reached a decision.
Det er uforståeligt, at Rådet fem måneder senere endnu ikke har truffet en afgørelse desangående.

It is actually a clever pun by Recorde which, sadly, is incomprehensible to people today without explanation.
Det er faktisk en smart ordspil ved Recorde, som desværre er uforståeligt, at mennesker i dag uden forklaring.

This practice is incomprehensible and unacceptable, and I believe that we should change it.
Det er uforståeligt og uacceptabelt, og jeg mener, at vi bør ændre på det.

The Kashubians speak their own language, Kashubian, which is incomprehensible for Poles, but which some people still consider a dialect.
Kasjuberne taler deres eget sprog, Kasjubisk, som er uforståeligt for polakker, men som af nogen alligevel betragtes som en dialekt.

It is incomprehensible that an agreement can be entered into with a juridico-political banana republic.
Det er ubegribeligt, at man kan indgå aftale med en retspolitisk bananrepublik.

I think the decision of the Brazilian Supreme Court is incomprehensible and will be incomprehensible to everyone who looks into it.
Jeg tænker her på den beslutning, der er truffet af den brasilianske højesteret, og som er uforståelig og vil være uforståelig for alle, der ser på sagen.

He is incomprehensible, for He cannot be comprehended." See A.C. Bouquet, Comparative Religion, p.
Han er ubegribelig, for han kan ikke begribes." se A.C. Bouquet, Comparative Religion, p.

The unreasonable emphasis on carbon capture and storage, however, is incomprehensible, especially as this is likely to receive considerable funding from revenue from emissions trading.
Men den urimelige vægt på optagelse og oplagring af kulstof er uforståelig, især da dette område sandsynligvis vil modtage betydelige midler fra indtægterne fra emissionshandelen.

It is incomprehensible to me that a Chinese veto in the Security Council should jeopardise the safety of Macedonia.
Det er ubegribeligt, at et veto fra Kina i Sikkerhedsrådet skal true Makedoniens sikkerhed.

The abuse that she feels is incomprehensible to you; can you not feel her tears My Beloveds?
Misbruget, hun føler, er uforståeligt for jer, kan I ikke føle hendes tårer, Mine Elskede?

It is incomprehensible that the problem of overproduction of fish meal and fish oil has been omitted.
Det er uforståeligt, at problemet med overproduktion af fiskemel og fiskeolie er blevet overset.