What is the translation of " IS INTENDED TO SUPPORT " in Danish?

• skal støtte
• har til hensigt at støtte
• skal understøtte
• har til formål at støtte

Examples of using Is intended to support in English and their translations into Danish

The CAP is intended to support and give structure to agriculture.
Den fælles landbrugspolitik har til formål at støtte og skabe struktur i landbruget.

In this step, the purpose of the environmental assessment is described, as well as the recipient(s) and the decisions it is intended to support.
I dette trin beskrives, hvad miljøvurderingen skal bruges til, hvem der skal bruge den, og hvilke beslutninger den skal understøtte.

Remarks This appropriation is intended to support low carbon emission, low energy consumption and locally marketed food chains.
Anmærkninger Denne bevilling skal støtte lave kulstofemissioner, lavt energiforbrug og lokale fødevarekæder.

I should like to draw particular attention to the continuing relative and absolute fall in expenditure on competition and cohesion policy, which is intended to support economic growth and employment.
Jeg vil især gerne gøre opmærksom på det fortsatte relative og absolutte fald i udgifterne inden for konkurrence- og samhørighedspolitikken, som har til hensigt at støtte den økonomiske vækst og beskæftigelsen.

Remarks This appropriation is intended to support CBC programmes at borders between IPA countries and Member States.
Anmærkninger Denne bevilling skal støtte programmer for grænseoverskridende samarbejde mellem IPA-lande og medlemsstaterne.

It provides for a more balanced trade and development approach and is intended to support a number of the compromises proposed by the rapporteur.
Den giver en mere afbalanceret tilgang til handel og udvikling og har til hensigt at støtte en række af de kompromisforslag, som ordføreren har fremsat.

The programme is intended to support researchers' creative and original research ideas through two different types of grants.
Programmet skal understøtte forskernes kreative og originale forskningsidéer, og det sker med to forskellige bevillingstyper.

I was sorry to hear in the news today that the Swedish Conservative Government has a negative view of the report, which is intended to support responsible undertakings and criminalise irresponsible undertakings that exploit workers with no documents.
Jeg beklager, at man i nyhederne i dag kunne høre, at den svenske konservative regering har en negativ holdning over for betænkningen, der sigter på at støtte ansvarlige virksomheder og kriminalisere uansvarlige virksomheder, som udnytter arbejdstagere uden papirer.

My vote is intended to support the rapporteur' s efforts but prevent the proposed reduction in the monthly increments for cereals.
Min stemme skal støtte ordføreren i hendes bestræbelser på at forhindre den foreslåede reduktion af de månedlige tilskud til korn.

These show clearly that aid is efficient when it is intended to support a sound development policy, and to replace such a policy.
Heraf fremgår det klart, at hjælp er effektiv, når den har til formål at støtte en god udviklingspolitik og ikke til at erstatte en sådan politik.

The Fund is intended to support Member States' actions relating to reception conditions, integration, and repatriation.
Fonden har til hensigt at støtte medlemstaternes handlinger i forbindelse med modtagelse, integration og tilbagesendelse til etablering i hjemlandet.

At this meeting, I reminded my Sudanese interlocutors, while addressing the conference, that our development aid is intended to support development in Sudan subject to a genuine democratic transformation taking place in the country, as provided for in the Comprehensive Peace Agreement.
Mens jeg talte på konferencen, mindede jeg på dette møde mine sudanesiske samtalepartnere om, at vores udviklingsbistand har til hensigt at støtte en udvikling i Sudan, som kan føre til en reel omvæltning i landet, som det er vedtaget i Den Samlede Fredsaftale.

The council is intended to support and monitor activities within the framework of the Nordic Council of Ministers' Action Plan for Nordic Cooperation on Disability 2018-22.
Rådet skal støtte og følge op på virksomheder inden for rammen for Nordisk Ministerråds handlingsplan for funktionsnedsættelse 2018-22.

The following words should be added:'part of this appropriation is intended to support, amongst others, initiatives such as the EU-LAC Foundation decided at the summit of EU-LAC Heads of States and Governments and the Biarritz Forum.
Ordene"Denne bevilling har til dels til formål at støtte bl.a. initiativer som EU-LAC-fonden(vedtaget af stats- og regeringscheferne på EU-LAC-topmødet) og Biarritz-forummet" skal tilføjes.

This money is intended to support the economic stabilisation of that country, finance its external balance-of-payments needs and help it meet the consequences of the global economic and financial crisis.
Disse penge skal støtte landets økonomiske stabilisering, finansiere dets eksterne betalingsbalancebehov og være med til at afhjælpe konsekvenserne af den globale økonomiske og finansielle krise.

It was originally developed for modelling of acidification(N- and S-compounds) and air-borne eutrophication(N-compounds) but it is intended to support the development of cost-effective European abatement strategies for different types of air pollution and has therefore recently been expanded to include the precursors of photochemical ozone formation NOx and VOCs.
Den var oprindelig udviklet til modellering af forsuring(N- og S-forbindelser) og luftbåren eutrofiering(N-forbindelser), men den er tiltænkt at skulle støtte udviklingen af økonomisk forsvarlige europæiske bekæmpelsesstrategier for forskellige slags luftforurening og er derfor for nylig blevet udvidet til at omfatte forløberne for fotokemisk ozondannelse NOX og VOC'er.

The Fund is intended to support energy efficiency, energy saving, the development of renewable energy and the reduction of greenhouse gas emissions. It is also intended to help improve access to basic energy services.
Fonden skal støtte energieffektivitet, energibesparelse, udvikling af vedvarende energi, begrænsning af drivhusgasemissionerne samt en bedre adgang til de grundlæggende energitjenester.

Part of the appropriation is intended to support a programme for phasing out opium cultivation by replacing it with alternative crops.
En del af bevillingen skal støtte et program for udfasning af opiumdyrkningen og erstatning med alternative afgrøder.

This report is intended to support the first proposal for a regulation that has been presented on financial and technical support for the Occupied Territories.
Denne betænkning har til formål at støtte det første forslag til forordning om finansielt og fagligt samarbejde med de besatte områder.

The guide is intended to support local work The guide on mapping methods will support municipalities in conducting this mapping, while ensuring uniformity in the municipalities' data.
Vejledningen skal understøtte kommunernes arbejde Vejledningen i kortlægningsmetoder skal hjælpe kommunerne til at udføre denne kortlægning og samtidig sikre ensartethed i kommunernes kortlægninger.

The first measure is intended to support and develop existing measures at local, regional, national and EU levels to make refugees independent and prevent them from becoming socially marginalised.
Den første foranstaltning har til hensigt at støtte og udvikle de eksisterende foranstaltninger, der på lokalt, regionalt, nationalt og EU-plan har til formål at gøre flygtningene uafhængige og forhindre, at de bliver socialt marginaliseret.

AFIS is intended to support competent authorities in preventing and combating fraudulent activities detrimental to the general budget of the Union by ensuring the fast and secure exchange of information among relevant authorities in the Member States and between them and the Commission.
AFIS skal støtte de kompetente myndig- heder i forebyggelsen og bekæmpelsen af svigagtig virksomhed, der skader Unionens almindelige budget, ved at sikre hurtig og sikker informationsudveksling indbyrdes mellem de relevante myndigheder i medlemsstaterne og mellem dem og Kommissionen.

Remarks This appropriation is intended to support the improvement of the working environment and conditions, including adaptability to change, health and safety at work, provision of reasonable accommodation for disabled workers and reconciling work and family life e.g. for informal carers.
Anmærkninger Denne bevilling skal bidrage til forbedring af arbejdsmiljø og arbejdsvilkår, herunder omstillingsevne, sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen, tilvejebringelse af rimelige forhold for handicappede arbejdstagere og forening af arbejde og familieliv f. eks. for frivillige hjælpere.

This programme is intended to support and supplement Member States' efforts at national, regional and local levels for the protection of persons, property and in so doing environment, in the event of natural and technological disasters, without prejudice to the internal division of competence in Member States.
Programmet skal støtte og supplere medlemsstaternes aktiviteter på nationalt, regionalt og lokalt plan for at beskytte personer, ejendom, og dermed miljøet, i tilfælde af naturkatastrofer og teknologiske katastrofer, uden at dette berører medlemsstaternes interne kompetencefordeling.

Moreover, it is intended to support efforts of the voluntary burden sharing operations by Member States, such as the resettle-ment, reception and integration by Member States of refugees coming from third countries and recognised by UNHCR and trans- fers of applicants and beneficiaries of international protection from one Member State to another which grants them equivalent protection.
Den skal endvidere anvendes til at støtte medlemsstaternes indsats for at fordele byrderne frivilligt, f. eks. i forbindelse med med-lemsstaternes genbosættelse, modtagelse og integration af flygtninge, der kommer fra tredjelande og er anerkendt af UNHCR, samt overførsel fra en medlemsstat til en anden af personer, der ansøger om international beskyttelse og personer, der er ind- rømmet sådan beskyttelse, og indrømmelse af tilsvarende beskyttelse i sidstnævnte medlemsstat.

Projects under the programme are intended to support and supplement national and regional measures by developing cooperation through networks and partnerships.
Det er hensigten at støtte de projekter, der gennemføres inden for programmets rammer, og at supplere det arbejde, der gøres på nationalt og regionalt plan ved at udvikle samarbejdet i form af netværk og partnerskab.

I wish it to be recorded here that our vote was intended to support the principle of habeas corpus.
Jeg vil gerne have ført til protokols, at vores stemme var tænkt som støtte til princippet i habeas corpus.

The priorities are intended to support these four goals and will cover the period 2012-2014 when focus will be on ensuring coherence between the strategic framework for Education and Training and the Europe 2020 strategy for growth and employment.
Prioriteterne skal understøtte de fire målsætninger og gælde for den kommende periode i samarbejdet, der forventes at løbe fra 2012-2014. I den forbindelse vil der være fokus på at sikre sammenhæng mellem strategien for det europæiske samarbejde på uddannelsesområdet og Europa 2020-strategien for vækst og beskæftigelse.

We have abstained from the vote on the report because we do not want to pave the way for a further increase in the EU's total budget, partly for reasons of principle, but also because we fear that new resources for the EU, even if they are intended to support central and eastern Europe, will be taken from aid for developing countries from the Member States.
Vi har afholdt os fra at stemme ved afstemningen, fordi vi ikke vil åbne for en yderligere forhøjelse af EU's samlede budget, dels af principielle årsager, men også fordi vi frygter, at nye ressourcer til EU- selvom de sigter til at støtte Øst- og Centraleuropa- vil blive taget fra ulandsstøtten i medlemsstaterne.

How to use "is intended to support" in an English sentence

The money is intended to support programs run by U.N.

This is intended to support long-term storage of monitoring data.

Meanwhile, LTE-A is intended to support up to eight antennas.

The uniform is intended to support a safe school environment.

This is intended to support context menus within a menu.

The Service is intended to support general web browsing activities.

Feedback is intended to support the growth of a leader.

This conference is intended to support new practitioners of SRT.

The money is intended to support energy efficiency and conservation.

The basic profile is intended to support the following features.

How to use "skal støtte, har til hensigt at støtte, skal understøtte" in a Danish sentence

Ved at have en tæt kontakt til forbrugerne, kan det give DANVA en pejling af, hvordan foreningen skal støtte vandselskaberne i fremtiden.

Vi støtter også lokale rugbrød, og du kan selv være med til rugbrød bestemme, hvad vi skal støtte.

Formænd for DDS Relationer gjorde opmærksom på, at indstillingen har til hensigt at støtte korpsledelsens strategiske arbejde.

Indsatsen skal understøtte alle børn og unges læring frem mod optagelse på en ungdomsuddannelse - sikre den røde tråd i elevernes læring og progression.

Den fortsatte digitalisering af processerne, opprioriteringen af kundemødet og vores strategiske samarbejdspartnere skal støtte denne udvikling.

Velgørenhedsorganisationer er under stærk kontrol, når det gælder budgettering, da pengene skal støtte en god sag.

Dette skal understøtte et mangfoldigt og alsidigt udvalg, hvilket også er grundlaget for at kunne fastholde og tiltrække butikker, caféer og lignende.

Skærmen skal understøtte personalet i at sikre bedre salg fremfor at erstatte dem.

Nu må vi erkende, at den sociale ordning, vi i denne tid skal støtte ud over det sædvanlige, er den kooperative ordning, og vi skal omsætte denne erkendelse i handling.

Husk - det er kun teknologier der skal understøtte dialog, involvering og aktivitet7 Historien om Facebook - Facebook oprettet den 4.