What is the translation of " IS NOT ABLE " in Danish?

• ikke er i stand
• ikke kan
• ej kan
• ikke formår
• ikke kunne

Examples of using Is not able in English and their translations into Danish

Tom is not able to drive a car.
Tom kan ikke køre bil.

Giving to the tempo that is not able to pay.
Give til det tempo, der ikke er i stand til at betale.

The land is not able to bear us together.
Landet kan ikke brødføde os begge.

Even high-quality waterproofing is not able to increase it.
Selv høj kvalitet imprægnering er ikke i stand til at øge den.

Is not able to increase blood pressure;
Ikke er i stand til at øge blodtrykket;

The Ministry is not able to decide alone.
Ministeriet kan ikke tage en beslutning alene.

We cannot compare the survival of small rum producers in the Canaries with the situation of sugar in the European Union, which is a cartel providing massive profits for a industry that is highly protected and which the Commission is not able- or willing- to end.
Vi kan ikke sammenligne små fabrikanter af rom på De Kanariske Øer med det, der foregår med sukkeret i EU, hvor der er et kartel, der giver fabelagtige profitter til en superbeskyttet industri, som Kommissionen ikke formår- ja, ikke engang ønsker- at dække over.

Shampoo is not able to stain clothes and skin.
Shampoo kan ikke plette tøj og hud.

The consequences. And Chuck is not able to understand.
Og Chuck er ikke i stand til at fatte konsekvenserne.

She is not able to swim anymore because of Rheumatism.
Hun kan ikke svømme grundet gigten.

It changed me into a person who is not able to reach out to someone.
Det gjorde mig til en, der ikke kan nå ud til nogen.

A flower is not able to grow normally without water.
En blomst kan ikke vokse normalt uden vand.

One said to me that after death, one is not able to separate them.
Jeg blev fortalt, at de ikke kunne vristes fra hinanden bagefter.

Al-Hariri is not able to leave his residence.
Al-Hariri er ikke i stand til at forlade sit hjem.

Mr. Levine knows perfectly well the witness is not able to answer that question.
Mr. Levine ved udmærket at vidnet ikke kan besvare det sprgsmål.

Sund& Bælt is not able to provide an accurate ETA.
Sund& Bælt kan ikke hjælpe med det præcise tidspunkt.

Male infertility comes into view when woman is not able to get pregnant.
Mandlig infertilitet kommer til syne, når kvinden ikke er i stand til at blive gravid.

And it is not able to compete with the same Veet.
Og det er ikke i stand til at konkurrere med samme Veet.

It follows that Ms Morgenbesser is not able to rely on Directive 89/48.
Heraf følger, at Christine Morgenbesser ikke kan påberåbe sig direktiv 89/48.

Lioness is not able to resist the assertiveness of Scorpio.
Lioness kan ikke modstå Skorpionens selvsikkerhed.

Important information Please note that Hotel Rila is not able to accommodate disabled guests.
Vigtig information Bemærk venligst, at hotel Rila ikke kan indkvartere gæster med nedsat mobilitet.

And Chuck is not able to understand the consequences.
Og Chuck er ikke i stand til at fatte konsekvenserne.

For which of you, intending to build a tower, does not sit down first and count the cost, whether he has enough to complete it? 29 Otherwise, when he has laid the foundation, and is not able to finish, all who see it begin to mock him, 30 saying,'This man began to build, and was not able to finish.
Thi hvem iblandt eder, som vil bygge et Tårn, sætter sig ikke først hen og beregner Omkostningen, om han har nok til at fuldføre det, 29. for at ikke, når han får lagt Grunden og ej kan fuldende det, alle, som se det, skulle begynde at spotte ham og sige: 30. Dette Menneske begyndte at bygge og kunde ikke fuldende det.

Who is not able to reach out to someone… It changed me into a person.
Det gjorde mig til en, der ikke kan nå ud til nogen.

Your blood or your body is not able to use the insulin properly.
Sukker i blodet, eller fordi din krop ikke kan bruge insulinet ordentligt.

If the tool is not able to remove the threat, you have to remove it manually.
Hvis værktøjer ikke kan fjerne truslen, skal du fjerne den manuelt.

Member of the Commission.- Mr President, let me first apologise on behalf of Peter Mandelson, who is not able to be here to discuss with this House the regulation on the generalised system of preferences GSP.
Medlem af Kommissionen.-(EN) Hr. formand, lad mig først undskylde på vegne af Peter Mandelson, som ikke kunne være her i dag for at drøfte forordningen om anvendelse af ordningen med generelle toldpræferencer(GSP) med Parlamentet.

If the international community is not able to do everything possible to see that the Roadmap is applied, we will be faced with the same failure that we faced when the Mitchell Plan was presented, or when the Tenet Plan was presented.
Hvis det internationale samfund ikke formår at gøre alt, hvad det kan, for at køreplanen bliver gennemført, vil vi stå over for samme fiasko, som vi gjorde, da man fremlagde Mitchell-planen, eller da man fremlagde Tenet-planen.

For which of you having a mind to build a tower, doth not first sit down, and reckon the charges that are necessary, whether he have wherewithal to finish it: 29 Lest, after he hath laid the foundation, and is not able ti finish it, all that see it begin to mock him, 30 Saying: This man began to build, and was not able to finish.
Thi hvem iblandt eder, som vil bygge et Tårn, sætter sig ikke først hen og beregner Omkostningen, om han har nok til at fuldføre det, 29 for at ikke, når han får lagt Grunden og ej kan fuldende det, alle, som se det, skulle begynde at spotte ham og sige: 30 Dette Menneske begyndte at bygge og kunde ikke fuldende det.

One who is not able to control… Not for all.
Den der ikke er i stand til at kontrollere… ikke for alle.