What is the translation of " IS NOT ALWAYS THE CASE " in Danish?

• er ikke altid tilfældet

Examples of using Is not always the case in English and their translations into Danish

That is not always the case.
Det er ikke altid tilfældet.

It turns out that this is not always the case.
Det viser sig, at dette ikke altid er tilfældet.

This is not always the case.
Dette er ikke altid tilfældet.

Unfortunately we have to say that this is not always the case.
Desværre må vi konstatere, at dette ikke altid er tilfældet.

This is not always the case.
Men det er ikke altid tilfældet.

Note that while it may reveal information to you, it is not always the case.
Bemærk, at mens det kan afsløre information til dig, det er ikke altid tilfældet.

This is not always the case in this House.
Dette er ikke altid tilfældet i Parlamentet.

He referred to every single question, which is not always the case with the Commission's replies.
Han var inde på hvert eneste spørgsmål, hvilket ikke altid er tilfældet med Kommissionens svar.

That is not always the case, which is highly regrettable.
Det er ikke altid tilfældet, hvilket er yderst beklageligt.

But sadly, that is not always the case.
Men desværre, det er ikke altid tilfældet.

Sometimes people are physically healed when they place their faith in Christ, but this is not always the case.
Nogle gange bliver mennesker fysisk helbredt, når de sætter deres lid til Jesus Kristus, men det er ikke altid tilfældet.

However, this is not always the case, as fleet coverage by some service providers only require at least two vehicles.
Imidlertid, dette er ikke altid tilfældet, som dækning flåde af nogle tjenesteudbydere kun kræve mindst to køretøjer.

It is brief, clearly structured and easy to understand, which is not always the case in this House.
Den er kort, tydeligt struktureret og nem at forstå, hvilket ikke altid er tilfældet her i Parlamentet.

It is a sad fact that it is not always the case of Member States not having the resources to provide such care and services.
Det er en sørgelig kendsgerning, at det ikke altid er tilfældet, at medlemsstaterne har ressourcer til at yde en sådan hjælp og sådanne tjenesteydelser.

Antibiotics are often required to treat pneumonia in affected patients, but this is not always the case.
Antibiotika er ofte forpligtet til at behandle lungebetændelse i de berørte patienter, men dette er ikke altid tilfældet.

Yet, at the same time, we want artists to be fairly paid, something that is not always the case in today's digital world.
Men samtidig ønsker vi en rimelig aflønning af kunstnere, noget, der ikke altid er tilfældet i nutidens digitale verden.

Madam President, this is a useful debate, and a lot of things have come out during its course, which is not always the case.
Fru formand, dette er en meget nyttig debat, og der er kommet mange ting frem i løbet af den, hvilket ikke altid er tilfældet.

Once it runs well on your test rig you know all players will have smooth experience, something that is not always the case in PC development.
Når det kà ̧rer godt på ens testudstyr, ved man, at alle spillere får en gnidningsfri oplevelse, hvilket ikke altid er tilfældet i PC-udvikling.

Indeed business and the environmental NGOs have been on the same wavelength during this process, which is not always the case.
Erhvervslivet og de ikke-statslige miljøorganisationer har været på bølgelængde i denne proces, hvilket ikke altid er tilfældet.

It is highly effective in translating anabolic and androgenic effects to your muscles, which is not always the case with most steroids.
Det er yderst effektivt til at oversætte anabolske og androgene effekter til dine muskler, der er ikke altid tilfældet med de fleste steroider.

Repeated recurrences of inflammation can be expected when it is related to autoimmune conditions, though this is not always the case.
Gentagne gentagelser af inflammation kan forventes, når det er forbundet med autoimmune sygdomme, selvom dette ikke altid er tilfældet.

An independent review of the NEAFC's performance was positive overall, something which is not always the case for RFMOs.
En uvildig gennemgang af NEAFC's resultater var generelt positiv, hvilket ikke altid er tilfældet for RFFO'er.

However, the research from SAC, which has just been published in the esteemed journal Nature shows that this is not always the case.
Men det har forskningen fra SAC, der netop er blevet publiceret i det anerkendte tidsskrift Nature, nu vist ikke altid er tilfældet.

We can thus be pleased that no time has been wasted between first and second readings, which is not always the case, as we saw this morning.
Vi kan således lykønske hinanden med ikke at have spildt tiden mellem første- og andenbehandlingen, hvilket ikke altid er tilfældet, som vi så det i morges.

When the contacts are closed tungsten point/contact resistance should be zero, a short circuit, but this is not always the case.
Når kontakterne er lukket wolfram point/ kontaktperson modstand skal være nul, en kortslutning, men det er ikke altid tilfældet.

Normally, the prime minister-elect is the leader of the party receiving the most votes in parliamentary elections, although this is not always the case.
Normalt bliver lederen af det parti, der får fleste stemmer i parlamentsvalgene, premierminister, omend dette ikke altid er tilfældet.

An agreement of this kind should be beneficial to both parties, but the experience we have at the moment is that that is not always the case.
En aftale af denne art bør være til gavn for begge parter, men den erfaring, vi har i øjeblikket, viser, at det ikke altid er tilfældet.

Sharp-savings displays a lot of pop-ups and other commercial advertisements that are supposed to redirect you to other shopping web pages, but that is not always the case.
Sharp-savings viser en masse pop-ups og andre kommercielle reklamer, der formodes for at omdirigere du til andre shopping web-sider, men det er ikke altid tilfældet.

It is hoped that x-rays will reveal characteristic abnormalities in the bronchi that are related to this disease, but that is not always the case.
Det er håbet, at x-stråler vil afsløre karakteristiske abnormiteter i bronkier, der er relateret til denne sygdom, men det er ikke altid tilfældet.

Some believe grease, oil, meat scraps, human and pet excrement, and diseased plant material shouldn't be added to garden compost, but this is not always the case.
Nogle mener fedt, olie, scraps kød, menneskelige og kæledyr ekskrementer, og syge plantemateriale må ikke tilsættes til haven kompost, men dette er ikke altid tilfældet.

How to use "is not always the case" in an English sentence

This is not always the case though.

This is not always the case nevertheless.

This is not always the case everywhere.

This is not always the case however.

This is not always the case with Poloniex.

This is not always the case with Tolstoy.

That is not always the case with customers.

But that is not always the case friends.

This is not always the case for everyone.

This is not always the case in bear-viewing.

How to use "er ikke altid tilfældet" in a Danish sentence

Men det er ikke altid tilfældet, så der er selvfølgelig et par undtagelser.

For nogle betragtes det også som en nem og billig løsning, men det er ikke altid tilfældet.

Der kan være en sammenhæng, men det er ikke altid tilfældet.

Oftest er forbindelsesflyvningerne med i det samme flyselskab, men det er ikke altid tilfældet.

Det er ikke altid tilfældet med et CMS der tilbydes af webhosten.

For det meste sker det, fordi der er for lidt aktivitet i tarmen, men det er ikke altid tilfældet.

Den er tit aktivets nuværende værdi binare handelsroboteruberprufung, når du indgår den binære optioneskontrakt, men det er ikke altid tilfældet.

Akne kan være kombineret med talgknopper og andet, men det er ikke altid tilfældet.

Du tror måske, at en adware er helt ufarlig, da den primært har til formål at generere indtægter fra reklamer, men det er ikke altid tilfældet.

Det er ikke altid tilfældet, som du kan finde os SpilNu.