What is the translation of " IS NOT LINKED " in Danish?

• ikke er knyttet
• er ikke forbundet
• linkes
• ikke er koblet

Examples of using Is not linked in English and their translations into Danish

The liquidation is not linked to Bouman.
Angrebet er ikke forbundet til Bouman.

This is not linked to any personal information that can identify any individual person.
IP-adresser er ikke knyttet til personligt identificerbare oplysninger. Information delt med tredjeparter.

A deferred Job Ticket has a icon, but is not linked to a project.
Et udsat jobmærke er forsynet med symbolet men er ikke kædet til et projekt.

However, it is not linked with any type of gastrointestinal disease.
Dog, den er ikke forbundet med nogen form for gastrointestinal sygdom.

Embargo: Date that pmc goes live; if this date is in the future, then pmc is not linked until that date.
Embargo: Dato hvor pmc kommer online; hvis denne dato ligger i fremtiden, så linkes pmc først på denne dato.

Data protection is not linked to market authorisation outside the EU.
Databeskyttelse er ikke forbundet med godkendelse til markedet uden for EU.

PAPA syndrome is inherited as an autosomal dominant disease. This means that it is not linked to gender.
PAPA er nedarvet som en autosomal dominant sygdom, hvilket betyder, at den ikke er relateret til køn.

All of this information is not linked to anything that is personally identifiable.
Alle disse oplysninger er ikke knyttet til noget, der er personligt identificerbare.

In contrast to CARDS, the Commission's reciprocal macrofinancial assistance is not linked to specific conditions.
I modsætning til Cards er der ikke knyttet specifikke betingelser til den gensidige makrofinansielle bistand fra Kommissionen.

This data is not linked to the booking and will be used only for the aforementioned purpose.
Oplysningerne er ikke knyttet til bookingen og anvendes udelukkende til ovennævnte formål.

In Tübingen's historical center there is hardly a building or a square that is not linked to a renowned scholar.
I Tübingen historiske centrum er der næppe en bygning eller en firkant, der ikke er knyttet til en berømt lærd.

ForRentUniversity. com is not linked to any college or university, but make it easy a finding apartments in n vicinity of campus nationwide.
ForRentUniversity. com er ikke knyttet til nogen skole eller universitet, men gør det let en konstatering lejligheder i n nærhed af campus landsdækkende.

The EU has also made it clear to Serbia that its integration process is not linked to the issue of determining the future status of Kosovo.
EU har også gjort det klart for Serbien, at integrationsprocessen ikke er knyttet til spørgsmålet om Kosovos fremtidige status.

This game is not linked to any progressives(like IGT's Fort Knox slot machine) but has a few bonus features that add to the excitement and also to your chances of winning.
Dette spil er ikke knyttet til nogen progressive(ligesom IGT's Fort Knox slotspil), men har et par bonusfunktioner, som giver mere spænding og øger dine chancer for at vinde.

In other words, she adopts a Community approach to foreign policy matters that is not linked to the particular viewpoint of one nation.
Hun anlægger med andre ord en fællesskabsbaseret linje til udenrigspolitiske spørgsmål, som ikke er knyttet til noget lands bestemte synspunkt.

This is not linked to any negotiations. We have to ensure that that aid gets through, and the key to that is the lifting of the siege and the opening of the crossing points.
Det har ingen forbindelse til forhandlinger af nogen art. Vi er nødt til at sikre, at den hjælp kommer igennem, og nøglen hertil er at hæve belejringen og åbne grænseovergangene.

Madam President, Cuba is the only country in Latin America that is not linked to the European Union by means of an association or cooperation agreement.
Fru formand, Cuba er det eneste land i Latinamerika, som endnu ikke er knyttet til EU i form af en associerings- eller samarbejdsaftale.

Posselt(PPE).-(DE) Mr President, I would agree that we need a separate reconstruction programme for Bosnia Herzegovina, one that is not linked to the PHARE programme.
Posselt(PPE).-(DE) Hr. formand, jeg mener ligesom de øvrige, at vi har brug for et selvstændigt genopbygningsprogram til Bosnien-Hercegovina, et program, der ikke er koblet op til PHARE-programmet.

It is inherited as an autosomal recessive disease which means that it is not linked to gender and that neither parent needs to show symptoms of the disease.
Den arves som en autosomal recessiv sygdom hvilket betyder, at den ikke er knyttet til et bestemt køn, og at ingen af forældrene har symptomer på sygdom.

I would like to add, Mr President, that it is a shame that there should only be one country in Latin America which, although we have diplomatic relations with it and apply the Community Generalised System of Preferences to it, is not linked to the European Union by means of an agreement.
Jeg vil gerne tilføje, hr. formand, at det er en skam, at der er et eneste land i Latinamerika, som, selv om vi har diplomatiske forbindelser med det og anvender Fællesskabets generelle præferenceordning på det, ikke er knyttet til EU gennem en aftale.

It is inherited as an autosomal recessive disease which means that it is not linked to gender and that neither parent necessarily has symptoms of the disease.
Sygdommen vil nedarves autosomalt recessivt, hvilket betyder at det ikke er koblet til et bestemt køn og ingen af forældrene vil nødvendigvis have symptomerne.

However, the continuous monitoring by the Commission of the eligibility criteria laid down in Union and intergovernmental financial assistance instruments should also apply to Member States that have been granted access to financial assistance on a precautionary basis, even if this assistance is not linked to the adoption of new policy measures.
Kommissionens kontinuerlige overvågning af kriterierne for tildeling af støtte, som er fastsat i Unionens og de mellemstatslige instrumenter til finansiel bistand bør dog også omfatte medlemsstater, der har fået adgang til forebyggende finansiel bistand, også selv om denne bistand ikke er knyttet til vedtagelsen af nye politikforanstaltninger.

On the other hand, the United Kingdom and Austrian Governments submit that the benefit is not linked to a risk covered by the Directive in so far as that benefit.
Heroverfor har regeringerne for Det Forenede Kongerige og Østrig anført, at ydelsen ikke er knyttet til en risiko omfattet af direktivet, da ydelsen skal hjælpe.

The Commission's proposed label is not linked to a European collection scheme, which would justify the label's message that the material on which it is used is more environmentally friendly.
Kommissionens foreslåede mærkning knytter sig ikke til en europæisk indsamlingsordning, der vel retfærdiggør mærkningens signal om at være miljøvenlig.

We are talking about an exceptional type of aid, which is not dedicated to specific projects and is not linked to any other type of commitment.
Vi taler om ekstraordinær bistand, der ikke skal anvendes til specifikke projekter, og som ikke er knyttet til nogen andre former for forpligtelser.

Only if you give us your permission and after we have made sure that it is not linked to you in any way, we at TomTom also use the information from your account to improve our products and services.
Det er kun, hvis du giver os tilladelse, og efter vi har sikret os, at de ikke er knyttet til dig på nogen måde, at vi hos TomTom også bruger oplysningerne fra din konto til at forbedre vores produkter og tjenester.

Irritable bowel syndrome in dogs is commonly associated with chronic inflammation and discomfort of an animal's bowels; however, it is not linked with any type of gastrointestinal disease.
Irritabel tarm-syndrom hos hunde er ofte forbundet med kronisk inflammation og ubehag for et dyrs tarme; dog, den er ikke forbundet med nogen form for gastrointestinal sygdom.

A general reference is a citation that supports content, but is not linked to any particular piece of material in the article through an inline citation.
En generel henvisning er en henvisning, der understøtter indhold, men som ikke er knyttet til noget bestemt stykke materiale i artiklen via en indbygget reference.

Having stalled on the political front the movement turned in the direction of the"armed struggle", but in a revolution if this is not linked to the organised working class this can turn out to be fatal.
Men hvis den væbnede kamp i en revolution ikke er knyttet til den organiserede arbejderklasse, kan det hurtigt vise sig at blive fatalt.

This argument had to be rejected as the decline in new investments is not linked to difficulties in raising capital, but it was caused by the loss in market share of the Community industry and by the fierce price pressure in the Community market.
Dette argument måtte afvises, da faldet i nye investeringer ikke er knyttet til problemer med at tilvejebringe kapital, men var forårsaget af EF-erhvervsgrenens tab af markedsandel og af det voldsomme pristryk på fællesskabsmarkedet.

How to use "is not linked" in an English sentence

Allegedly, the closure is not linked to Brexit.

Pay is not linked to reducing nursing errors.

This person is not linked in this tree.

This loan is not linked to members' savings.

This tree is not linked or shared online.

The track info is not linked to anything.

His free is not linked at the School.

goocanvas is not linked to any Python version.

This data is not linked to any PII.

weDialogue is not linked to any political organization.

How to use "er ikke forbundet, ikke er knyttet, linkes" in a Danish sentence

Ven Er Ikke Forbundet Til Matchmaking-Servere Cs Go.

Det er et lille rør der sidder på udstødningen, dette rør er ikke forbundet med noget.

Hvis sagsakten ikke er knyttet til et modul (oprettet med 'Alle') så friholdes kursisten generelt fra varsling.

Ransomware beskyttelse skal tages meget seriøst. * Ransomware beskyttelsesprogram Dette program er ikke forbundet med nogle licenser.

Hvis der ikke er knyttet en analyse til analyselinjeskabelonen, kan du filtrere efter globale dimensioner.

Flere af handleplanens aktiviteter er ikke forbundet med udgifter bortset fra den arbejdstid, der skal investeres i deres udførelse.

Hurtige links benytter direkte links, når der linkes ud fra kataloget, og det er den bedste linkmetode i forhold til søgemaskineoptimering.

Det kan læses i artiklen, der linkes til herunder: Hvorfor afskydningen falder og hvorfor råvildtet stadig er syge, er der stadig uklarhed omkring.

Du ved et kludetæppe af militante islamister der ikke er knyttet til ISIS og så resterne af FSA.

Det vil sige, at kryptovalutaen ikke er knyttet til en stat, som valutaer ellers er normalt.