What is the translation of " IS OBJECTIVELY " in Danish?

• er objektivt

Examples of using Is objectively in English and their translations into Danish

That is objectively funny to me.
Det er objektivt set sjovt.

The worst thing about all this is that it is objectively unnecessary.
Det værste ved dette er, at det objektivt set er unødvendigt.

The test is objectively the facts again.
Testen er objektivt kendsgerningerne igen.

According to the jurisprudence of the court, relabelling is considered justified if it is objectively necessary.
Ifølge EF-Domstolens praksis er der grundlag for ommærkning, hvis det objektivt set er nødvendigt.

There is, objectively, across the entire quantifiable universe, nothing you could do.
Rent objektivt set er der intet, du kan gøre.

This principle requires that similar situations shall not be treated differently unless differentiation is objectively justified.
Efter dette princip må ensartede situationer ikke behandles forskelligt, medmindre en forskellig behandling er objektivt begrundet.«.

There is, objectively, nothing you could do. across the entire quantifiable universe.
Rent objektivt set er der intet, du kan gøre.

Prohibited discrimination can arise where comparable situations are treated differently, unless such treatment is objectively justified.
Der er kun tale om en ulovlig forskelsbehandling i de tilfælde, hvor ensartede situationer behandles forskelligt, medmindre en forskellig behandling er objektivt begrundet.

Milk chocolate is objectively a less rich and nuanced flavor than real cacao.
Mælkechokolade har objektivt en mindre kompleks smag end ægte kakao.

It requires that comparable situations must not be treated differently and that different situations must not be treated in the same way unless such treatment is objectively justified.
Det kræver, at ensartede forhold ikke må behandles forskelligt, og at forskellige forhold ikke må behandles ensartet, medmindre en sådan behandling er objektivt begrundet 96.

This country is objectively a driving force for democracy and is setting a benchmark for the entire region.
Objektivt set er det land en drivkraft for demokrati, og det er en model for hele regionen.

Member States may need to amend rights, conditions, procedures, charges and fees relating to general authorisations and rights of use where this is objectively justified.
Medlemsstaterne kan være nødt til at ændre de rettigheder, vilkår, procedurer, gebyrer og afgifter, som hænger sammen med generelle tilladelser og brugsrettigheder, i tilfælde hvor det er objektivt velbegrundet.

That provision, criterion or practice is objectively justified by a legitimate aim and the means of achieving that aim are appropriate and necessary, or.
Den pågældende bestemmelse, betingelse eller praksis er objektivt begrundet i et legitimt mål, og midlerne til at opfylde det er hensigtsmæssige og nødvendige, eller.

That principle is crystallised in the formula that requires that comparable situations must not be treated differently and that different situations must not be treated in the same way unless such treatment is objectively justified.
Som bekendt kræver princippet om forbud mod forskelsbehandling, at ensartede forhold ikke må behandles forskelligt, og at forskellige forhold ikke må behandles ensartet, medmindre en sådan forskellig behandling er objektivt begrundet.

However, certain restraints may in certain cases not be caught by Article 81(1) when the restraint is objectively necessary for the existence of an agreement of that type or that nature 23.
I nogle tilfælde vil visse begrænsninger dog ikke nødvendigvis falde ind under artikel 81, stk. 1, hvis begrænsningen er objektivt nødvendig for, at en aftale af den type eller art kan bestå 23.

What you need to do instead, is objectively review the nature and style of the stories that you are sending out and take a big stick to anything that doesn't satisfy the fundamentals of good news reporting.
Hvad du skal gøre i stedet er objektivt at gennemgå type og stil i de historier, du sender ud, og stille næsen ind på at finde dem, der ikke opfylder de grundlæggende elementer i god nyhedsrapportering.

The report is praiseworthy not only because it satisfies the UN's harmonisation programme; it seems coherent, addressing the needs of producers and consumers, as well as the environment of course, in so far as this is objectively possible.
Det er prisværdigt, at betænkningen ikke alene er i tråd med FN's harmoniseringsprogram, men også er konsekvent og tager højde for både producenternes og forbrugernes krav samt miljøkravene, for så vidt som dette er objektivt muligt.

It is for the national courts to determine in each specific case whether it is objectively necessary for the parallel importer to use the trademark used in the Member State of import to enable the imported products to have effective access to the market.
Det er op til de nationale domstole i hver enkelt sag at afgøre, hvorvidt det objektivt set er nødvendigt, at parallelimportøren anvender det varemærke, som anvendes i den importerende medlemsstat, så de importerede produkter kan få hurtigere adgang til markedet.

The principle of nondiscrimination, as laid down in Article 34(2) EC, requires that comparable situations must not be treated differently and that different situations must not be treated in the same way unless such treatment is objectively justified.
Princippet om forbud mod forskelsbehandling i artikel 34, stk. 2, EF kræver, at ensartede forhold ikke må behandles forskelligt, og at forskellige forhold ikke må behandles ensartet, medmindre en sådan forskellig behandling er objektivt begrundet.

The second task is to assess whether the Polish Parliament can, though legislation, remove what is objectively an apparent conflict, since there is an apparent discrimination between the status, regulated by law, of MEPs elected in Poland and Polish MPs.
Den anden opgave er at vurdere, om det polske parlament gennem lovgivning kan fjerne det, der objektivt set er en åbenbar konflikt, eftersom der er en åbenbar forskel på den status, reguleret ved lov, der gælder for medlemmer af Europa-Parlamentet valgt i Polen og medlemmer af det polske parlament.

Observance of the principle of equal treatment, of which Article 39 EC is a specific expression, requires that comparable situations should not be treated differently and that different situations should not be treated in the same way, unless such treatment is objectively justified.
Ligebehandlingsprincippet som særligt udtrykt i artikel 39 EF kræver, at ensartede forhold ikke behandles forskelligt, og at forskellige forhold ikke behandles ensartet, medmindre en sådan behandling er objektivt begrundet.

In this connection, the general principle of equal treatment requires that similar situations are not treated differently unless differentiation is objectively justified Joined Cases 201/85 and 202/85 Klensch and Others[1986] ECR 3477, paragraph 9, and Idéal tourisme, paragraph 35.
Det skal herved bemærkes, at det almindelige ligebehandlingsprincip kræver, at ensartede situationer ikke behandles forskelligt, medmindre en forskellig behandling er objektivt begrundet dom af 25.11.1986, forenede sager 201/85 og 202/85, Klensch m.fl., Sml. s. 3477, præmis 9, og Idéal tourisme-dommen, præmis 35.

These provisions must be considered within the framework of the general arrangements regarding the financial provisions of the Treaty which, like the corresponding arrangements in the Member States, are gov erned by the general principle of equality which requires that comparable situations may not be treated differently unless difference of treatment is objectively justified.
Alle disse bestemmelser må ses i sammenhæng med det almindelige system i trakta tens finansielle bestemmelser, hvilket system- ligesom de tilsvarende systemer i medlemsstaterne- stærkt er præget af den almindelige lighedsgrundsætning, hvoref ter sammenlignelige forhold ikke må behandles forskelligt, medmindre en forskelsbe handling er objektivt begrundet.

The principle of nondiscrimination requires that'comparable situations should not be treated in a different manner unless the difference in treatment is objectively justified' see, in particular, Germany v Commission, cited above, paragraph 67.
Det bemærkes herved, at forbuddet mod forskelsbehandling stiller krav til fællesskabslovgiver om,»at ensartede situationer ikke behandles forskelligt, medmindre en forskellig behandling er objektivt begrundet« jf. navnlig dommen i sagen Tyskland mod Rådet, præmis 67.

The principle of compliance with the host country's ethical standards is affirmed, but the possibility of maintaining two separate practices is maintained and the'competent authorities' are given responsibility for ensuring that rules of professional conduct are'applied in accordance with the objective defined in the provisions of the Treaty on freedom of establishment and in so far as observance of these rules is objectively justified in the public interest.
Man bekræfter princippet om overholdelse af de etiske regler i værtslandet, men forbeholder muligheden for to forretningssted er, og det skal påhvile de»kompetente myndigheder« at overvåge, at de faglige regler»finder anvendelse i overensstemmelse med de mål, der er sat ved traktatens bestemmelser vedrørende etableringsretten, og i det omfang overholdelsen af dem er objektivt berettiget af hensyn til almenhedens interesse.

The latter rules are applicable only if they are capable of being observed by a lawyer who is not established in the host Member State and to the extent to which their observance is objectively justified to ensure, in that State, the proper exercise of a lawyer's activities, the standing of the profession and respect for the rules concerning incompatibility.
Disse regler kan dog kun anvendes, såfremt de kan efterkommes af en advokat, der ikke er etableret i værtslandet, og kun i det omfang kravet om overholdelse er objektivt begrundet af advokatgerningen, standens omdømme og overholdelsen af ovennævnte regler om uforenelighed«2.

That concept was refined in Directive 2006/54, which defines indirect discrimination as occurring‘where an apparently neutral provision, criterion or practice would put persons of one sex at a particular disadvantage compared with persons of the other sex, unless that provision, criterion or practice is objectively justified by a legitimate aim, and the means of achieving that aim are appropriate and necessary.
Direktiv 2006/54 har nuanceret dette begreb og definerer indirekte forskelsbehandling således, at»en tilsyneladende neutral bestemmelse, betingelse eller praksis stiller personer af det ene køn særlig ufordelagtigt i forhold til personer af det andet køn, medmindre den pågældende bestemmelse, betingelse eller praksis er objektivt begrundet i et legitimt mål, og midlerne til at opfylde det er hensigtsmæssige og nødvendige«.

Although the nature of the medium has changed, it doesn't automatically follow that the old rules of Press Release writing have suddenly become obsolete: What you need to do instead, is objectively review the nature and style of the stories that you are sending out and take a big stick to anything that doesn't satisfy the fundamentals of good news reporting.
Selvom mediets karakter har ændret sig, betyder det ikke automatisk, at de gamle regler for hvordan man skriver en pressemeddelelse pludseligt er forældede: Hvad du skal gøre i stedet er objektivt at gennemgå type og stil i de historier, du sender ud, og stille næsen ind på at finde dem, der ikke opfylder de grundlæggende elementer i god nyhedsrapportering.

Indirect discrimination shall be taken to occur where an apparently neutral provision, criterion or practice would put persons of a racial or ethnic origin at a particular disadvantage compared with other persons, unless that provision, criterion or practice is objectively justified by a legitimate aim and the means of achieving that aim are appropriate and necessary.
Foreligger der indirekte forskelsbehandling, hvis en tilsyneladende neutral bestemmelse, betingelse eller praksis vil stille personer af en bestemt race eller etnisk oprindelse særlig ufordelagtigt i forhold til andre personer, medmindre den pågældende bestemmelse, betingelse eller praksis er objektivt begrundet i et legitimt mål, og midlerne til at opfylde det er hensigtsmæssige og nødvendige.

We must always work from an objective point of view and nobody in this House can deny that Cuba has achieved a high level of social, economic, scientific and technological development, which is objectively verifiable and indisputable, despite its international isolation and the asphyxiating blockade by the United States, which it has been suffering for almost half a century.
Vi skal altid arbejde ud fra et objektivt synspunkt, og ingen i Parlamentet kan nægte, at Cuba har opnået et højt niveau af social, økonomisk, videnskabelig og teknologisk udvikling, som er objektivt bevislig og ubestridelig, til trods for landets internationale isolation og USA's kvælende blokade, som det har lidt under i næsten et halvt århundrede.

How to use "is objectively" in an English sentence

That quote from Scopely support is objectively false.

Criticism: What is objectively working or not working?

The rest, including the forums, is objectively optional.

Verdict: This is objectively a very Chill Teen.

Sure, the LC 500 is objectively more machine.

HighFrequency Training is objectively better for 3 reasons.

This characterisation is objectively wrong at two levels.

There is objectively better art and worse art.

Marching Powder is objectively the worst poster known.

You claim the episode here is objectively good.

How to use "er objektivt" in a Danish sentence

I henhold til dette princip må forhold, der er sammenlignelige, ikke behandles forskelligt, medmindre en sådan forskelsbehandling er objektivt begrundet (35).

Indklagedes personalepolitik og dresscode er objektivt begrundet i et sagligt formål, og midlerne til at opnå det er hensigtsmæssige og nødvendige.

Darken Skrevet 11/01-10 14:41, rettet 11/01-10 14:43 Langt de færreste ting på P:R er objektivt..

I opdragelse og dannelse af andre mennesker er det ikke nødvendigvis sådan, at tingene er som de er - objektivt set, det afgørende er nok, hvordan tingene opfattes.

Informationen om rævene på Web er objektivt, og brugerne får mulighed for at tolke begivenhederne som de vil, og til dels skabe deres egne historier. 3.

Denne egenskab er objektivt set også bedst for ens formuetilvækst.

Den nævnte definition på affald er objektivt set altomfattende og dækker således alt fra kemisk industriaffald til et æbleskrog smidt i skoven.

For italienerne tror ikke på, at dette individ er objektivt og neutral.

Kunden har ansvaret ved bortkomst og beskadigelse af dette udstyr og er objektivt erstatningsansvarlig overfor oparbejder. 8.2.

Hvad en synes er objektivt rigtigt eller forkert, godt eller ondt, kan (i teorien) resten af Jordens befolkning være uenig i.