What is the translation of " IS OFTEN THE CASE " in Danish?

• ofte er tilfældet
• forholder sig ofte

Examples of using Is often the case in English and their translations into Danish

Unfortunately, that is often the case.
Desværre er det ofte tilfældet.

This is often the case, by the way.
Det er i øvrigt ofte tilfældet.

Believe it or not, this is often the case.
Tro det eller ej, dette er ofte tilfældet.

This is often the case with men, but also women.
Dette er ofte tilfældet med mænd, men også kvinder.

In principle, true love is often the case.
I princippet er sand kærlighed ofte er tilfældet.

Which is often the case at the beginning of February.
Hvilket i regelen er tilfældet netop nu i februar.

Bathroom was the usual small capsule type which is often the case.
Badeværelse var den sædvanlige små kapsel type, som det ofte er tilfældet.

As is often the case in Manet's work, this is a complex picture.
Som det ofte gælder for Manets værk, er dette et komplekst billede.

Orke" is to perform strenuous efforts, as it is often the case in war.
Or-ke" er det at udføre anstrengende bestræbelser, som det ofte er tilfældet i krig.

This is often the case with stroker sleeves that don't come in a hard shell.
Dette er ofte tilfældet med stroker ærmer, der ikke kommer i en hård skal.

They may have two parents or a single parent, which is often the case around Europe today.
Den kan bestå af to forældre eller af en alenefar eller -mor, hvilket ofte er tilfældet i dag rundt omkring i Europa.

This is often the case and is most needed at smaller, regional airports.
Det er ofte tilfældet og mest nødvendigt omkring små regionale lufthavne.

It's great, do not need to throw away unused medication that is often the case with other drugs.
Det er fantastisk, behøver ikke at smide ubrugt medicin, der ofte er tilfældet med andre lægemidler.

This is often the case with protected buildings or for example open-air museums.
Dette er ofte tilfældet ved fredede bygninger eller for eksempel frilandsmuseer.

When you buy a video card for gamers, it is often the case that you get a game or multiple games along with it.
Når du køber et grafikkort for gamere, det er ofte tilfældet, at du får et spil eller flere spil sammen med det.

It is often the case that the indicator serves as a trailing stop line.
Det er ofte tilfældet, at indikatoren fungerer som en efterstillede stop linje.

At first, some people were slightly critical- as is often the case when something new is introduced.
I starten hørtes der et par kritiske røster- som det så ofte er tilfældet, når der indføres noget nyt.

As is often the case with large Italian cars, production was modest.
Som det ofte er tilfældet med store italienske biler, var produktionen beskeden.

A second maximum in evaporation rate is reached when the aggregate size exceeds 50mm, which is often the case in soils with high clay content.
Grovhed skaber turbulens Et andet maksimum i fordampningshastighed opnås, når aggregatstørrelsen overstiger 50mm, hvilket ofte er tilfældet i jord med højt lerindhold.

This is often the case when we draft legislation, but particularly so now.
Det er tit tilfældet, når vi laver lovgivning, og det er bestemt tilfældet nu.

Coarseness creates turbulence A second maximum in evaporation rate is reached when the aggregate size exceeds 50mm, which is often the case in soils with high clay content.
Grovhed skaber turbulens Et andet maksimum i fordampningshastighed opnås, når aggregatstørrelsen overstiger 50mm, hvilket ofte er tilfældet i jord med højt lerindhold.

As is often the case the chain of causes may be extended backward indefinitely.
Som det ofte er tilfældet i kæden af årsager kan forlaenges TILBAGESTÅENDE ubestemt tid.

When detailed data on each leasing contract are not available, which is often the case in practice, reasonable assumptions must be made in order to carry out these calculations.
Når detaljerede data om den enkelte leasingkontrakt ikke foreligger, hvilket ofte er tilfældet i praksis, må disse be regninger foretages på grundlag af rimelige skøn.

It is often the case that parents refer children to military service to get food and money.
Det er ofte tilfældet, at forældrene hverve børnene til militærtjeneste for at få mad og penge.

Decku describes how the users responded to the digital technology:“At first, some people were slightly critical- as is often the case when something new is introduced.
Werner Decku skildrer, hvordan brugerne reagerede på den digitale teknik:„I starten hørtes der et par kritiske røster- som det så ofte er tilfældet, når der indføres noget nyt.

However, it is often the case that grand words are used to disguise their opposites.
Men det forholder sig ofte sådan, at store ord bruges til at skjule deres modsætning.

Some countries insist on receiving this information many months before the start of the posting period, and it is often the case that these declarations are treated as authorisations.
Nogle lande insisterer på at modtage disse oplysninger mange måneder inden udstationeringsperiodens start, og det forholder sig ofte sådan, at disse erklæringer behandles som godkendelser.

As is often the case government power is more stupid than human society as a whole.
Som det ofte er tilfældet, er regeringsmagten dummere end størstedelen af befolkningen.

Mr President, the Union's goal to reduce greenhouse gas emissions is justified, but the solution- as is often the case with EU decisions- is bureaucratic and costly.
Hr. formand, EU's målsætning med at reducere drivhusgasemissionerne er velbegrundet, men løsningen- som det så ofte er tilfældet med EU's beslutninger- er bureaukratisk og kostbar.

As is often the case in the animal kingdom, are significantly larger than females 1,5-2 times.
Som ofte er tilfældet i dyreriget, er markant større end hunner 1,5-2 gange.

How to use "is often the case" in an English sentence

This is often the case with epistles.

That is often the case these days.

This is often the case with Candida.

This is often the case with statistics.

This is often the case with assault.

This is often the case with collaborations.

This is often the case with spiritualists.

That is often the case with roofing.

This is often the case with books.

This is often the case for small employers.

How to use "ofte er tilfældet" in a Danish sentence

Det er et krav, at jordforbindelsen skal føres helt ud i brugsgenstanden, hvis denne er Klasse I, hvilket ofte er tilfældet, hvis apparatets ydre er af metal, eksempelvis mikrobølgeovnen.

Vi har spurgt forskellige, hvad de mener om emnet, og som det så ofte er tilfældet, hersker der langt fra enighed på området.

Artiklen fortsættes under annoncen: Som det ofte er tilfældet med Apple-produkter, ved vi ikke, hvornår den endelige lancering bliver, og vi kan jo […].

hvilket ofte er tilfældet med vold i hjemmet eller racistisk chikane.

Men som det så ofte er tilfældet, er der også her en undtagelse: Obernkirchener Sandstein®.

Og de kommunikerer med hinanden uden at fremelske en hadefuld kommunikationsform, som det så ofte er tilfældet i menneskenes sociale medier.

Babettes Gæstebud udspiller sig, som det ofte er tilfældet for hendes fortællinger, i en svunden tid.

Normalt vil nyrerne nedsætte udskillelsen af urin, når kroppen, som det ofte er tilfældet efter træning, er i væskeunderskud.

Som det så ofte er tilfældet, når man frekventerer et centralt beliggende udskænkningssted, koster vinen en bondegård.

Det, der imidlertid ofte er tilfældet, er, at vi som mennesker kommer til at fokusere på alt det, vi ikke har.