What is the translation of " IS ON THE CASE " in Danish?

• er på sagen

Examples of using Is on the case in English and their translations into Danish

Ace is on the case.
Ace er på sagen.

Captain Snowball is on the case.
Kaptajn Snebold er på sagen.

Who is on the case?
Hvem er på sagen?

Detective Mosby is on the case.
Kriminalbetjent Mosby er på sagen.

Thor is on the case as villainy threatens the Nine Worlds!
Thor er på sagen, da Nederdrægtigheden truer Nine Worlds!

Little Geek is on the case.
Little Geek er på sagen.

If Mr. En is on the case, I know I will be able to avenge Matsumura.
Hvis hr. En er på sagen, ved jeg, jeg kan hævne Matsumura.

LAPD's finest is on the case.
Vores bedste folk er på sagen.

Donna Brave is on the case again, investigating a strange tree that grabs and poisons its victims.
Donna Brave er på sagen igen og undersøger et mærkeligt træ, der griber og forgifter si….

Tell us why the FBI is on the case?
Fortæl os, hvorfor FBI er på sagen.

Buck is on the case.
Buck er på sagen.

No worries, comrades. Sir Awesome is on the case.
Lord Fornem er på sagen. Bare rolig.

Higgins is on the case.
Higgins er på sagen!

Temporarily, yes, but Team Kid Flash is on the case.
Midlertidigt, ja, men Team Kid Flash er på sagen.

Our team is on the case now.
Vores team er på sagen nu.

There have been problems, but the Commission is on the case.
Der har været problemer, men Kommissionen er på sagen.

But Team Kid Flash is on the case. Temporarily, yes.
Midlertidigt, ja, men Team Kid Flash er på sagen.

In the case of new information on an existing case, it is important that the entire dialogue is gathered in one place and it is on the case.
Hvis der er tale om ny information til en eksisterende sag, er det vigtigt, at hele dialogen bliver samlet ét sted, og det er på sagen.

I think it's entirely inappropriate that Keen is on the case when her husband's being investigated for murder.
Jeg synes det er helt upassende, at Keen er på sagen, nu hvor hendes mand bliver undersøgt for mord.

Donna Brave is on the case again, investigating a strange tree that grabs and poisons its victims, but when her childhood friend Kathi becomes the next victim, the case gets personal.
Donna Brave er på sagen igen og undersøger et mærkeligt træ, der griber og forgifter sine ofre, men når hendes barndomskvinde Kathi bliver det næste offer, bliver sagen personlig.

The bike cops are on the case.
Cykelbetjentene er på sagen.

I'm on the case.
Jeg er på sagen nu.

I'm on the case, buddy.
Jeg er på sagen, min ven.

Who's on the case?
Hvem er på sagen?

I'm on the case here.
Jeg er på sagen.

We're on the case.
Vi er på sagen.

Detective Mindhorn's on the case!
Detektiv Mindhorn er på sagen!

But I'm on the case, yeah?
Men jeg er på sagen.

So, the Dans are on the case.
Så Dan'erne er på sagen.

He's on the case.
Han er på sagen.

How to use "is on the case" in an English sentence

Oreki is on the case with Chitanda as his unneeded enforcer.

Fortunately, Kevin Costner is on the case –€” well, sort of.

He is on the case alongside DI Harmon (played by Shelley Conn).

Guess Alex is on the case about the Lucio vs Licio matter.

CAIR is on the case making a complaint to school board officials.

So Matt Saunders is on the case to bring you the numbers.

Hines is on the case —. ( Co- founder of Applecore), Feng.

is on the case when three skaters are shot by a sniper.

The endorsement date is on the Case Query screen in FHA Connection.

But, the real story of this watch is on the case back.

How to use "er på sagen" in a Danish sentence

En bankrøver klædt ud som julemanden, bliver sprængt i luften, og Booth og Brennan er på sagen.

Konrad Sejer er på sagen, og han er bare en fantastisk opdager.

Om det er en fest til et bryllup eller konfirmation – vi er på sagen.

Information er på sagen og bringer svaret straks efter jul.

Du kan se alle dokumenter, som er på sagen samt søge på sagens dokumenter inden for en bestemt periode.

Tømrer er på sagen, men det dårlige vejr har bremset fremdriften.

Min fys hos CPH Osteopati & Fysioterapi er på sagen, så jeg er i gode hænder.

Don’t worry - vi er på sagen! 👇 Vi har samlet en flok sommerfriske medarbejdere fra Spiir-kontoret.

Der er et fælles ønske om bestyrelsesmøderne fremover starter kl. 19.30 - enigt vedtaget Der har været lidt problemer med udsendelse af nyhedsbreve, Charlotte er på sagen Pkt.5.

Det viser salgsmateriale, som mediet Insidebusiness er kommet i besiddelse af. "Garvet kriseadvokat" er på sagen, lyder det.