What is the translation of " IS POSSIBLE TO REDUCE " in Danish?

• er muligt at reducere
• er muligt at mindske

Examples of using Is possible to reduce in English and their translations into Danish

It is possible to reduce it by adding salt in the oil.
Det er muligt at reducere det ved at tilsætte salt i olien.

When used prior to ultrasonic scaling, it is possible to reduce scaling time.
Det er på den måde muligt at nedsætte tiden med brug af ultralydsrenseren.

It is possible to reduce the rate of release of the active substance in the body.
Det er muligt at reducere hastigheden for frigivelse af det aktive stof i kroppen.

Fully protect themselves from colds will not work, but it is possible to reduce their number.
Fuldt beskytte sig mod forkølelse vil ikke fungere, men det er muligt at reducere deres antal.

It is possible to reduce water retention and bloating by adding Nolvadex or Tamoxifen.
Det er muligt at reducere tilbageholdelse og oppustethed vand ved tilsætning af Nolvadex eller Tamoxifen.

The Commission will then see if it is possible to reduce carbon dioxide emissions from such vehicles.
Derefter vil Kommissionen se på, om det er muligt at sænke CO2-emissionerne fra sådanne køretøjer.

This is possible to reduce the frequency of urinating if you consume less water, but this is not the best solution because it can harm you health.
Det er muligt at reducere hyppigheden af vandladning hvis du forbruge mindre vand, men dette er ikke den bedste løsning, fordi det kan skade dig sundhed.

When poor tolerability of the medicament is possible to reduce its amount to the minimum effective dose.
Når dårlig tolerabilitet af lægemidlet er muligt at reducere beløbet til den mindste effektive dosis.

But it is possible to reduce discomfort to a minimum, if it relates to this period correctly.
Men det er muligt at reducere ubehag til et minimum, hvis det vedrører denne periode korrekt.

The single tax for individual entrepreneurs or for business entities is especially attractive because it is possible to reduce the payment burden on the business.
Den enkelte skat for individuelle iværksættere eller for forretningsenheder er særligt attraktiv, fordi det er muligt at reducere betalingsbyrden for virksomheden.

Experience also tells us that it is possible to reduce absence by as much as 25% through targeted processes.
Viser erfaringer ligeledes at det er muligt at reducere fravær med helt op til 25% igennem målrettede processer.

Reducing consumption of antimicrobial agents reduces resistance"The results from the Danish monitoring of antimicrobial agent consumption and resistance over the past 15 years have shown that it is possible to reduce the incidence of resistant bacteria by reducing consumption of antimicrobial agents.
Resultater fra de seneste 15 års danske overvågning af antibiotikaforbrug og- resistens viser, at det er muligt at mindske forekomsten af resistente bakterier ved at nedsætte forbruget af antibiotika.

The results of tests showed that it is possible to reduce the environmental impact by optimisation of products as well as optimisation of recipes.
Forsøgene viste, at det er muligt at mindske miljøbelastningen ved såvel produkt- som receptoptimering.

It is possible to reduce the levels of air pollution from vehicles through better design standards; such standards will add to the cost of vehicles however.
Det er muligt at reducere luftforureningen fra vogne i kraft af bedre standarder for konstruktion, men sådanne konstruktionsstandarder vil gøre biler dyrere.

The attempts were partly to be used for testing the score system in practice and partly to be used as an example to show that it is possible to reduce the potential environmental impact as far as optimisation of products and recipes concerns.
Disse forsøg skulle dels anvendes til at teste scoringssystemet i praksis og dels anvendes som eksempel på at det er muligt at reducere den potentielle miljøbelastning både ved produktoptimering og recept-optimering.

But it is possible to reduce the number of calls sewage truck to once every six months, if the use of special biological products, splitting the solid fraction.
Men det er muligt at reducere antallet af opkald spildevand lastbil til en gang hvert halve år, hvis brugen af særlige biologiske produkter, opdele den faste fraktion.

We consider that the concept of'sustainable nuclear energy' is meaningless because, in the best of cases, it is possible to reduce the threat to the environment and to people's health, and the risks of proliferation that stem from the development and use of nuclear energy, but not eliminate them.
Her blev det foreslået, at det sjette europæiske industriinitiativ om"bæredygtig nuklear energi" skulle omdøbes, så det kun kommer til at hedde"nuklear energi". Vi mener ikke, at begrebet"bæredygtig nuklear energi" giver mening, fordi det i bedste fald er muligt at mindske truslen mod miljøet og folkesundheden og risikoen for spredning, der skyldes udvikling og brug af nuklear energi, men ikke at fjerne dem.

If it is possible to reduce sulphur dioxide and particulate emissions in another way than by reducing the sulphur content, that is naturally to be welcomed.
Hvis det er muligt at reducere svolvdioxid- og partikelemissioner på anden måde end ved at reducere svovlindholdet, ville det naturligvis blive hilst velkommen.

The trials show that for the first two years after planting it is possible to reduce the annual use of the current soil herbicides by one third compared to the normal consumption without noticeable losses with regards to growth and prosperity of the plantation.
Forsøgene viser, at det i mindst to år efter plantning er muligt at nedsætte det årlige forbrug af de gængse jordherbicider til 1/3 i forhold til normalforbruget uden nævneværdige tab, hvad angår tilvækst og trivsel hos kulturplanterne.

It is possible to reduce or cancel Community aid in respect of the period from 1994 to 1999 if the conditions subject to which the measure is operated no longer apply.
Det er muligt at reducere eller annullere støtte fra Fællesskabet for perioden 1994-1999, hvis betingelserne, som foranstaltningen støtter sig på, ikke længere er gældende.

Earlier studies have shown that it is possible to reduce the risk of macular degeneration with certain antioxidants. Recent studies are interesting because thy have shown that natural measures can be used to in increase the retina's contents of important chemicals, thereby decreasing the risk of macular degeneration.
Tidligere har studier vist, at man kan nedsætte risikoen for AMD med visse antioxidanter, og nu har et par nye studier påkaldt sig vor interesse, fordi man med naturlige midler kan øge nethindens indhold af vigtige stoffer, som nedsætter risikoen for AMD.

Only then will it be possible to reduce distortions in international competition.
Først da vil det være muligt at mindske fordrejningen af den internationale konkurrence.

It has been possible to reduce this epidemic, thanks to strict European regulation.
Det har været muligt at reducere denne epidemi takket være streng EU-lovgivning.

Would it be possible to reduce excise duty on fuel, if only temporarily, in order to prevent price increases in the food and other sectors?
Ville det være muligt at reducere afgifterne på brændstof, evt. bare midlertidigt, for at forhindre prisstigninger på fødevarer og i andre sektorer?

Without stronger and more sustained growth, it will not be possible to reduce underemployment and ensure adequate social protection.
Uden en stærkere og mere stabil vækst vil det være umuligt at reducere underbeskæftigelsen og sikre en tilstrækkelig social beskyttelse.

The Commission should investigate whether it might not be possible to reduce the number, and I do have one or two Directives in mind.
Kommissionen burde undersøge, om ikke det var muligt at reducere antallet, og jeg har et eller to direktiver i tankerne.

In that case, it might be possible to reduce pain and inflammation with ligament treatment steroids.
I så fald kan det være muligt at mindske smerter og inflammation med ligament behandling steroider.

With the new model, it has been possible to reduce the salt content in one of Royal Greenland's top-tier, flagship products in Danish retail:"KutterRejer" cutter prawns.
Den nye model har gjort det muligt at nedbringe saltindholdet i et af Royal Greenlands mest populære flagskibsprodukter inden for dansk detailhandel- KutterRejer.

If it was possible to reduce the pressure by 40-60 mm Hg, then no more use of the medicine.
Hvis det var muligt at reducere trykket med 40-60 mm Hg, så brug ikke længere af medicinen.

When using the equipment for the production of profiles, it will be possible to reduce the material costs associated with the purchase of construction materials.
Når du bruger udstyr til produktion af profiler, vil det være muligt at reducere de materielle omkostninger forbundet med køb af byggematerialer.