Examples of using Is reducing in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Russia is reducing the fishing quota every year.
The EU's greatest challenge is reducing unemployment.
Spartan-Ives is reducing their fee 20 percent- for the next two years.
The remedy to this obesity problem is reducing the weight.
Spartan-Ives is reducing their fee 20 percent.
Spartan-Ives nedsætter deres gebyr med 20 procent de næste to år.
The remedy to this obesity issue is reducing the weight.
Raphaël Hertzog is reducing his non-work related involvement in Debian.
Raphaël Hertzog reducerer sin ikke-arbejdsrelaterede involvering i Debian.The solution to this obesity problem is reducing the weight.
Løsningen på dette fedme problem er at reducere vægten.It is reducing our legitimacy in the eyes of citizens and we have to fight back.
Det reducerer vores legitimitet i borgernes øjne, og vi må bekæmpe det.The remedy to this excessive weight issue is reducing the weight.
Midlet til dette overvægt problem er at reducere vægten.Its principal role is reducing neuronal excitability throughout the nervous system.
Dens hovedrolle er at reducere neuronal spænding i hele nervesystemet.The option to this excessive weight problem is reducing the weight.
Løsningen på dette overvægt problem er at reducere vægten.No one, though, is reducing too much; all the Member States are reducing too little.
Men ingen reducerer for meget, derimod 
The remedy to this excessive weight issue is reducing the weight.
Last, is reducing the bad LDL(low-density lipoproteins) cholesterol and lowering blood pressure.
Sidst, reducerer den dårlige LDL(low-density lipoprotein) kolesterol og sænke blodtrykket.The solution to this weight problems problem is reducing the weight.
As a result, the government is reducing pensions and benefits, but the Commission tolerates this.
Som følge heraf nedsætter regeringen pensioner og ydelser, og det ser Kommissionen igennem fingre med.The remedy to this excessive weight problem is reducing the weight.
Muligheden for A very important part of the Act is reducing the red tape affecting SMEs in Ireland and the EU.
Et vigtigt element i denne lov er at reducere omfanget af det bureaukrati, som påvirker SMV'er i Irland og EU.It also shows when the trend strength is gaining ground andwhen the trend strength is reducing.
Det viser også, når tendensen styrke vinder frem, og nårtendensen styrke er at reducere.One of these priorities is reducing reliance on gas and oil.
But it is reducing the freedom of movement of persons yet further by closing borders and cutting itself off from refugees and asylum seekers.
Friheden for personer begrænser den yderligere ved at lukke grænserne og afskærme sig fra flygtninge og asylansøgere.For transportation of raw materials our focus is reducing the environmental footprint.
The consumer is reducing consumption because the production from our farms in the Community is too expensive.
Forbrugeren nedsætter forbruget, fordi produktionen fra landbrugene i Fællesskabet er for dyr.A separate, butno less important issue, is reducing the red tape which plagues many SMEs.
Et særskilt, menikke mindre vigtigt spørgsmål, er mindskelsen af det bureaukrati, der tynger mange SMV'er.GEMÜ is reducing the effort required on site and offering its customers manually operated ball values with an integrated electrical position indicator.
GEMÜ reducerer arbejdet på installationsstedet og tilbyder sine kunder manuelt betjente kugleventiler med integreret stillingsindikator.Noise like this, according to the European Union, is reducing the health and the quality of life of 25 percent of the population of Europe.
Larm som dette, ifølge EU, reducerer helbredet og livskvaliteten på 25 af Europas befolkning.The EU is also to find solutions to counteract the'social dumping' which is now common practice in some third countries and which is reducing our fisheries products' ability to compete.
EU skal også finde løsninger til at modvirke den"sociale dumping”, der nu er almindelig i nogle tredjelande, og som reducerer vores fiskeriprodukters konkurrenceevne.One of the major priorities this year is reducing the administrative burdens arising for companies as a result of EU rules.
En af de store prioriteringer i år er at reducere den administrative byrde, som virksomheder udsættes for som følge af EU-regler.However, the fact that we do not have the Council's agreement in the dialogue on economic policy and that the European Parliament andthe two sides of industry are involved in this is reducing our ability to become more integrated.
Det faktum, at Rådet ikke er enig med os i dialogen om den økonomiske politik, og at Parlamentet ogarbejdsmarkedets parter er involveret i dette, mindsker imidlertid vores mulighed for at blive mere integreret.
