What is the translation of " IS THE MAIN SOURCE " in Danish?

• er den vigtigste kilde
• er hovedkilden
• er den væsentligste kilde

Examples of using Is the main source in English and their translations into Danish

Meat is the main source of protein.
Kød er den vigtigste kilde til protein.

Do not forget that meat is the main source of protein.
Glem ikke at kød er den vigtigste kilde til protein.

That is the main source of information.
Dette forhold er den vigtigste kilde til information.

Edited and published entirely in New York City is the main source of information Polonia.
Redigeret og helt offentliggjort i New York City er den vigtigste kilde til information Polonia.

Fish is the main source of protein in Bengali cuisine.
Fisk er hovedkilden til protein i det bengalske køkken.

Seal liver constitutes only a small part of the diet, but is the main source of the diet's content of heavy metal.
Sællever udgør en lille del af kosten, men er den væsentligste kilde til tungmetalpåvirkning.

But the food is the main source of vitamins, minerals and nutrients needed for growth and development.
Men maden er den vigtigste kilde til vitaminer, mineraler og næringsstoffer er nødvendige for vækst og udvikling.

You probably know very well that this amino acid is the main source of nutrients for the male body.
Du ved sikkert meget godt, at denne aminosyre er den vigtigste kilde til næringsstoffer til den mandlige krop.

Steel scrap is the main source of iron alloy, requiring more than 98% iron, steel scrap carbon steel for general use.
Stålskrot er den vigtigste kilde til jern legering, der kræver mere end 98% jern, stål skrot kulstofstål til almindelig brug.

Lead- A local problem"Our studies indicate that lead shot is the main source of lead in Greenlanders' blood," says Poul Johansen.
Bly- Et lokalt problem"Vores undersøgelser tyder på, at blyhagl er den vigtigste kilde til bly i grønlænderes blod", siger Poul Johansen.

In these boilers use pyrolysis- a procedure in which under the influence of high-temperature gas is released from the timber, which is the main source of fuel.
I disse kedler bruger pyrolyse- en procedure, hvor under indflydelse af høj temperatur gas frigives fra tømmer, som er den vigtigste kilde til brændstof.

Your brother is the main source for this article.
Din bror er hovedkilde til historien.

SELIGMAN(ED).- Mr President, I deeply resent Mr Muntingh's accusation that Britain is the main source of pollution of the North Sea.
Seligman(ED).-(EN) Hr. formand, jeg er dybt krænket over hr. Muntinghs beskyldning om, at Stor britannien er hovedkilden til forureningen af Nord søen.

Tofu and soy milk is the main source for Vegetable Protein.
Tofu og sojamælk er den vigtigste kilde til vegetabilsk protein.

He acknowledged that 15 million Europeans are currently looking for work and that unemployment is the main source of poverty and social exclusion.
Han erkendte, at 15 millioner europæere i øjeblikket leder efter arbejde, og at arbejdsløshed er den væsentligste kilde til fattigdom og social udstødelse.

This alpha-1s-casein is the main source of allergic reactions of people to cow's milk.
Nemlig alfa-1s-kasein er den vigtigste kilde til allergiske reaktioner af mennesker til komælk.

Transparency within the Council- and thus the Member States- precisely because this is the main source of the irregularities detected each year.
Gennemsigtighed i Rådet- og dermed medlemsstaterne- netop fordi det er hovedkilden til de uregelmæssigheder, der findes hvert år.

The tractor is the main source of energy and is an important parameter in achieving optimal hotaratoare of machinery production processes in all sectors of activity in agriculture.
Traktoren er hovedkilden til energi og er en vigtig parameter i at opnå optimale hotaratoare af maskiner produktionsprocesser inden for alle aktivitetssektorer i landbruget.

Mercury poisoning through the ingestion of mercury-contaminated food- usually fish- is the main source of contamination in the general public.
Kviksølvsforgiftning gennem indtagelse af fødevarer, der er forurenet med kviksølv- som regel fisk- er hovedkilden til forgiftninger i befolkningen.

This is a serious figure, because fish is the main source of physical energy, and linseed oil for weight loss on these indicators is far superior to even the"elite" red varieties- trout and salmon.
Dette er en alvorlig figur, fordi fisk er den vigtigste kilde til fysisk energi, og linolie til vægttab på disse indikatorer er langt overlegen i forhold til selv den"elite" røde sorter- ørred og laks.

On behalf of the UEN Group.-(PL) Mr President, the services sector is responsible for almost 70% of the European Union's GDP and is the main source of economic growth.
For UEN-Gruppen.-(PL) Hr. formand! Tjenesteydelsessektoren er ansvarlig for næsten 70% af EU's BNP og den væsentligste kilde til økonomisk vækst.

It finds that“Islamic extremism” is the main source of persecution in 40 of the top 50 countries-that is, 80 percent of the nations where Christians are persecuted are Muslim.
Den finder, at“islamisk ekstremisme” er den vigtigste kilde til forfølgelse i 40 af de øverste 50 lande- det vil sige, at 80 procent af de lande, hvor kristne forfølges, er muslimske.

POPs: present and historical use of POPs(persistent organic pollutants) in the northern hemisphere is the main source of these substances in the Arctic marine environment.
POPer: Nuværende og tidligere brug af POPer(persistent organic pollutants) på den nordlige halvkugle er hovedkilderne til disse stoffer i det arktiske marine miljø.

The product is the main source of complex carbohydrates, which should make up 50-60 percent of the daily diet, and therefore should not abandon it. Calorie white bread about 75 kcal(slice) and the oil bagel- has 329 calories.
Produktet er den vigtigste kilde til komplekse kulhydrater, der skal gøre op 50-60 procent af den daglige kost, og bør derfor ikke opgive det. Kalorieindhold hvidt brød ca. 75 kcal(udsnit), og olien bagel- har 329 kalorier.

Innovative SMEs in particular need broader access to informal funding and to funding based on venture capital holdings as well, which is the main source of funding for new businesses.
Innovative SMV'er har navnlig brug for bredere adgang til uformel støtte og støtte, der er baseret på risikovillig kapital, som er den primære kilde til støtte for nye virksomheder.

Television is the main source of information on the EC for all countries without exception- nine out often citizens claim to get their information from the smai I screen- wh i le 42% of those interviewed say that they get some informa tion from radio, which is the third source of information(the second in Greece and Por tugal).1.
For alle lande uden undtagelse udgør tv den vigtigste kilde til information om EU': Ni ud af ti borgere oplyser, at de modtager deres informationer via tv. 42% af de adspurgte oplyser, at de får deres i nformationervia radioen, der er den tredjestørste informationskilde den andenstørste i Grækenland og Portugal.

What we are dealing with is the production of pollutants, particularly at regional level, by transport, which we know is the main source of pollutants and greenhouse gases.
Det drejer sig jo netop om de særlig lokalt koncentrerede gener, som transportmidlerne forårsager, for vi ved, at de er den væsentligste kilde til forurening og drivhusgas.

It finds that“Islamic extremism” is the main source of persecution in 40 of the top 50 countries-that is, 80 percent of the nations where Christians are persecuted are Muslim. As for the top ten worst countries persecuting Christians, nine of them are Muslim-majority-that is, 90 percent of nations where Christians experience“extreme persecution” are Muslim.
Den finder, at“islamisk ekstremisme” er den vigtigste kilde til forfølgelse i 40 af de øverste 50 lande- det vil sige, at 80 procent af de lande, hvor kristne forfølges, er muslimske. Hvad angår de ti værste lande til at forfølge kristne, er ni af dem overvejende muslimske- det vil sige, at 90 procent af de lande, hvor kristne oplever“ekstrem forfølgelse”, er muslimske.

We must not forget that groundwater is the European Union's most sensitive and important water resource and, in particular, it is the main source of public drinking water supply.
Vi må ikke glemme, at grundvandet er den mest følsomme og vigtigste vandressource i EU, og især at det den vigtigste kilde til den offentlige drikkevandsforsyning.

Firstly- although it is patently obvious, I will say it again- the social and economic development in the region at the moment is disastrous and that is the main source of instability.
For det første- selv om det er smerteligt indlysende, vil jeg sige det igen- er den sociale og økonomiske udvikling i regionen i øjeblikket forfærdelig og en af de væsentligste kilder til destabilisering.