What is the translation of " IS TO BE ADMINISTERED " in Danish?

• skal indgives
• skal administreres
• skal gives

Examples of using Is to be administered in English and their translations into Danish

The vaccine is to be administered aseptically.
Vaccinen skal administreres under aseptiske forhold.

See ribavirin SPC for ribavirin-related undesirable effects if Viraferon is to be administered in combination Me.
Se ribavirin produktresume vedrørende ribavirinrelaterede bivirkninger, hvis Viraferon skal indgives.

Quadramet is to be administered by slow injection into a vein.
QUADRAMET skal indgives ved langsom injektion ind i en vene.

However, the physician will always decide when to administer it and how much is to be administered.
Lægen vil dog altid beslutte, hvornår den skal administreres, og hvor meget der skal administreres.

The dose is to be administered once every 2 weeks as a single injection.
Dosis skal gives én gang hver 2. uge som en injektion.

See ribavirin SPC for ribavirin-related undesirable effects if IntronA is to be administered in combination with ribavirin in patients with chronic hepatitis C.
Se ribavirin produktresume vedrørende ribavirinrelaterede bivirkninger, hvis IntronA skal indgives sammen med ribavirin til patienter med kronisk hepatitis C.

Metalyse is to be administered to the patient, intravenously in about 10 seconds.
Metalyse skal gives til patienten intravenøst i løbet af 10 sekunder.

However, where the medicinal product is intended for a different therapeutic use from that of the other medicinal products marketed or is to be administered by different routes or in different doses, the results of appropriate toxicological and pharmacological tests and/or of appropriate clinical trials must be provided.
Er lægemidlet bestemt til andre terapeutiske formål, eller skal det indgives på anden måde eller i anden dosering i forhold til andre lægemidler i handelen, skal der dog forelægges resultater af relevante toksikologiske, farmakologiske og/eller kliniske forsøg.

EMU is to be administered by experts over whom no political control will be possible.
ØMU skal styres af eksperter, der er utilgængelige for politisk styring.

Also see ribavirin SPC if Viraferon is to be administered in combination with ribavirin in patients with.
Se tillige ribavirin produktresume hvis Viraferon skal indgives i kombination med ribavirin hos ng.

DepoCyte is to be administered by slow injection over a period of 1-5 minutes directly into the cerebrospinal fluid(CSF) via either an intraventricular reservoir or by direct injection into the lumbar sac.
DepoCyte skal indgives ved langsom injektion i løbet af 1- 5 minutter direkte i cerebrospinalvæsken(CSF) enten via et intraventrikulært reservoir eller ved direkte injektion i lumbalsækken.

The Carnosine Injection is to be administered by your physician or a nurse in sterile surroundings.
Carnosine-injektionen administreres af din læge eller en sygeplejerske i sterile omgivelser.

TEMPUS is to be administered by the Commission of the European Communi ties, with the assistance of a central TEMPUS Office in Brussels, and in coop eration with national offices in the eligible countries of Central/Eastern Europe.
TEMPUS skal administreres af Kommis sionen for De Europæiske Fællesskaber, der bistås af et centralt TEMPUS Kontor i Bruxelles og i samarbejde med nationale kontorer i de bistandsberettigede lande i Central og Østeuropa.

Also see ribavirin SPC if interferon alfa-2b is to be administered in combination with ribavirin in patients with chronic hepatitis C. na.
Se tillige ribavirin produktresume hvis interferon alfa- 2b skal indgives i kombination med ribavirin hos patienter med kronisk hepatitis C.

Cyanokit is to be administered together with appropriate decontamination and supportive measures.
Cyanokit skal administreres samtidig med, at der gennemføres passende dekontaminering og understøttende behandling.

The next rivaroxaban dose is to be administered not earlier than 6 hours after the removal of the catheter.
Den næste dosis af rivaroxaban må tidligst gives 6 timer efter, at kateteret er fjernet.

TRISENOX is to be administered intravenously at a dose of 0.15 mg/ kg/ day for 25 doses given 5 days per week, followed by 2 days interruption, repeated for 5 weeks.
TRISENOX skal indgives intravenøst i en dosis på 0, 15 mg/ kg/ dag i 25 doser indgivet 5 dage om ugen, efterfulgt af 2 dages pause, gentaget i 5 uger.

A single intraruminal device is to be administered to a dairy cow/heifer 3-4 weeks prior to expected.
Et enkelt intraruminalt indlæg skal administreres til en malkeko/kvie 3-4 uger forud for forventet.

The infusion is to be administered over approximately 1 hour and patients are to be observed during the infusion and for 1 hour after the completion of the infusion for signs and symptoms of hypersensitivity reactions.
Skal infusionen indgives over cirka 1 time, og patienterne skal observeres under infusionen og i 1 time, efter at infusionen er tilendebragt for tegn og symptomer på overfølsomhedsreaktioner.

Also see ribavirin SPC if IntronA is to be administered in combination with ribavirin in patients with chronic hepatitis C.
Se tillige ribavirin produktresume hvis IntronA skal indgives i kombination med ribavirin hos patienter med kronisk hepatitis C.

The Carnosine Injection is to be administered by your physician or a nurse in sterile surroundings.
Den Carnosine Injection skal administreres af din læge eller en sygeplejerske i sterile omgivelser.

Doses are to be administered at intervals of at least one week.
Doserne skal indgives med intervaller på 2 mindst 1 uge.

My altered DNA was to be administered to each human body.
Mit dna skulle gives til hver menneskekrop.

Dosages that are to be administered 3 times a week are best given every other day.
Doser, der skal indgives 3 gange om ugen, gives bedst hver anden dag.

The Council decision also stipulates that the ERASMUS student grants are to be administered through'the competent authorities in Member States.
I Rådets beslutning fastsættes det også, at ERASMUS tilskud til studerende skal administreres af de»kompetente myndighe der i de enkelte medlemsstater«.

If such medicinal products are to be administered with food, patients should be advised to, if possible, take them with a meal when BYETTA is not administered..
Hvis sådanne lægemidler skal indgives sammen med føde, skal patienterne rådes til at tage dem i forbindelse med et måltid, hvor BYETTA ikke indgives, hvis det er muligt.

The contents of 1 vial(0.25 mg cetrorelix) are to be administered once daily, at 24 h intervals, either in the morning or in the evening.
Indholdet af 1 hætteglas(0, 25 mg cetrorelix) skal indgives en gang daglig med 24 timers interval, enten morgen eller aften.

Last thing I want is to be administering insulin to a man who doesn't need it.
Jeg vil ikke give insulin til en mand, der ikke behøver det.

The Community funds thus distributed are to be administered by the Member States with the assistance of the Socrates national agencies provided for in Article 5 of the Decision.
De således fordelte fællesskabsmidler skal forvaltes af medlemsstaterne med bistand fra de nationale Socrates kontorer, der er oprettet i henhold til afgørelsens artikel 5.

The contents of 1 vial(3 mg cetrorelix) are to be administered on day 7 of ovarian stimulation(approximately 132 to 144 hours after start of ovarian stimulation) with urinary or recombinant gonadotropins.
Indholdet af 1 hætteglas(3 mg cetrorelix) skal indgives på den 7. dag af ovariestimulationen(cirka 132 til 144 timer efter påbegyndt ovariestimulation) med urinekstraherede eller rekombinante gonadotropiner.

How to use "is to be administered" in an English sentence

The Perfect Peel® is to be administered in clinic by medically trained professionals only.

The scholarship is to be administered by the Southwest Texas Junior College Scholarship Committee.

The Trust is to be administered by Trustees who are appointed by the Association.

A separate student athletic fee is to be administered by the Director of Athletics.

The second dose is to be administered by age 5 or entry into kindergarten.

That Word reveals that the church is to be administered by elders and deacons.

Naloxone awarded through this grant program is to be administered by licensed EMS providers.

If so, what oath is to be administered and who may administer it? 2.

The drug is to be administered orally to treat adults and children for epilepsy.

Baptism is to be administered to disciples only by immersion, in the triune name.

How to use "skal gives, skal administreres, skal indgives" in a Danish sentence

Det æstetiske Ubebyggede arealer skal gives et ordentligt udseende ved beplantning, befæstelse o.l.

Måske går uenigheden på sex, på hvordan I skal opdrage og irettesætte jeres børn, på hvordan pengene skal administreres, på hvordan I skal vise jeres Utroskab.

En begæring om anvendelse af aflytning skal indgives til lokal domstol og indeholde følgende: I.

Forlænget returret ved køb som gave Vi tilbyder fremdatering af retur- og fortrydelsesret ved køb af varer, der skal gives i gave.

Producentskifteerklæringen skal indgives på et særligt skema, der fås via NaturErhvervstyrelsens hjemmeside eller ved henvendelse til NaturErhvervstyrelsen.

Eleverne skal indgives lærelyst, og i det hele taget styrkes i deres livsglæde, bevægelyst, motivation og følelse af medborgerskab.

Den skal gives en form, der afspejler og forløser de tjenstgørende veteraners interesser.

Forslag til behandling på den ordinære Generalforsamling, skal indgives skriftlig til bestyrelsen senest 14 dage før Generalforsamling.

Fugeknasterne sikrer kun en minimumsfuge, men ikke den korrekte fugeafstand, da der i fugen også skal gives plads til de tolerancer, der er på belægningssten og fl iser.

Fonden skal administreres af formanden for Terndrup Idrætsforening, Terndrup Borgerforening og Erhvervsforeningen for Terndrup og Omegn. 12.