Examples of using Is to be administered in English and their translations into Swedish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Zalviso is to be administered in a hospital setting only.
Patients must be clearly advised that the therapy is to be administered once a week, and not every day.
Patienterna måste uttryckligen informeras om att behandlingen ska ges en gång per vecka, inte varje dag.Cosentyx is to be administered by subcutaneous injection.
However, the physician will always decide when to administer it and how much is to be administered.
Dock kommer läkaren alltid bestämma när att Kyprolis is to be administered by intravenous infusion.
Kyprolis ska administreras via en intravenös infusion.However, the physician will always decide when to administer it and how much is to be administered.
Läkaren bestämmer emellertid alltid när den Aldurazyme is to be administered as an intravenous infusion.
Aldurazyme ska administreras som intravenös infusion.The washout period described in the SmPC of other fluoropyrimidine medicinal products should be followed if Teysuno is to be administered subsequent to other fluoropyrimidine medicinal products.
Den washout-period som beskrivs i produktresumén för andra läkemedel innehållande fluoropyrimidiner The dose is to be administered once every 2 weeks as a single injection.
Also see ribavirin SPC if interferon alfa-2b is to be administered in combination with ribavirin in patients with chronic hepatitis C.
Se även produktresumén för ribavirin om interferonalfa- 2b ska ges i kombination med ribavirin hos patienter med kronisk hepatit C.Ongentys is to be administered as an adjunct to levodopa treatment.
Ongentys ska administreras som tillägg till levodopabehandling.The recommended dose of QUADRAMET is 37 MBq per kg body weight and is to be administered by slow intravenous route through an established intravenous line over a period of one minute.
Den rekommenderade dosen av QUADRAMET är 37 MBq per kg kroppsvikt och ska administreras långsamt intravenöst genom en etablerad venös infart under en minuts tid.Advate is to be administered intravenously after reconstitution of the lyophilized product with the provided sterilised water for injections.
ADVATE skall administreras intravenöst efter beredning av den lyofiliserade produkten med medföljande sterilt vatten för injektionsvätskor.The final solution is to be administered in a body weight-dependent fashion.
Imlygic is to be administered by intralesional injection into cutaneous,
Imlygic ska administreras via intralesionella injektioner i kutana,The final solution is to be administered in a body weight-dependent fashion.
Den färdiga lösningen skall tillföras på ett sätt som står i relation till kroppsvikten.The grant is to be administered by a Swedish higher-education institution
Diluted Vimizim solution is to be administered to patients using an infusion set.
Den utspädda Vimizim-lösningen administreras till patienter med hjälp av ett infusionsset.ADVATE is to be administered intravenously after reconstitution of the product.
ADVATE skall administreras intravenöst efter beredning av produkten.Also see ribavirin SPC if Viraferon is to be administered in combination with ribavirin in patients with chronic hepatitis C.
Se även produktresumén för ribavirin om Viraferon ska ges i kombination med ribavirin hos patienter med kronisk hepatit C.RIXUBIS is to be administered intravenously after reconstitution of the powder with the provided solvent.
RIXUBIS ska administreras intravenöst efter beredning av pulvret i medföljande spädningsvätska.The first initiation dose of Xeplion(150 mg) is to be administered on Day 1 in the DELTOID muscle using the needle for DELTOID injection.
Den första initieringsdosen av Xeplion(150 mg) ska adminstreras på Dag 1 i DELTA-muskeln med nålen för DELTA injektion.Metalyse is to be administered to the patient, intravenously in about 10 seconds.
Metalyse ska ges intravenöst under ca 10 sekunder.of MIRCERA is missed, the missed dose is to be administered as soon as possible
en dos MIRCERA missas ska den uteblivna dosen ges så snart som möjligtABaptism is to be administered in the following manner unto all those who repent-.
The Carnosine Injection is to be administered by your physician or a nurse in sterile surroundings.
Carnosine-injektionen ska administreras av din läkare eller en sjuksköterska i sterila omgivningar.Signifor is to be administered subcutaneously by self injection.
Signifor ska administreras subkutant genom självinjektion.The amount of Pixuvri in milligrams that is to be administered to a patient should be determined on the basis of the patient's body surface area BSA.
Mängden Pixuvri i milligram som ska administreras till en patient Xydalba is to be administered via intravenous infusion, using a total infusion time of 30 minutes to minimise the risk of infusion-related reactions.
Xydalba skall administreras via intravenös infusion under en total infusionstid på 30 minuter för att minimera risken för infusionsrelaterade reaktioner.Caution should be taken if lapatinib is to be administered to patients with conditions that could impair left ventricular function.
Försiktighet 
