What is the translation of " IS TO BE ADDED " in Swedish?

• skall läggas
• tillkommer
• ska tillföras
• ska läggas

Examples of using Is to be added in English and their translations into Swedish

AUSTRIA", the following point is to be added.
ÖSTERRIKE” skall följande punkt läggas till.

The following is to be added at the end of Point 5.
Följande ska läggas till i slutet av punkt 5.

To this amount a tax surcharge of SEK 4 million is to be added.
Till detta belopp skall läggas skattetillägg om 4 Mkr.

A copy of the decision is to be added to the file dossier.
En kopia av beslutet ska tillföras akten i ärendet.

the computer which word is to be added.
datorn som ordet ska till.

The conventional sign for"5" is to be added for Sweden.
Nationalitetsbeteckningen"5" skall läggas till för Sverige.

The penalty is to be added to the damage caused by the delay.
Denna förseningsavgift ska läggas till skadan som förseningen orsakar.

The conventional sign for"17" is to be added for Finland.
Nationalitetsbeteckningen"17" skall läggas till för Finland.

It is to be added to the list of formalities that have to be fulfilled before firms can be approved.
Den skall läggas till listan på krav som måste uppfyllas för att erhålla auktorisation.

The conventional sign for"12" is to be added for Austria.
Nationalitetsbeteckningen"12" skall läggas till för Österrike.

1800 mm(the height of the cable ladder is to be added).
2200 mm, 2000 mm och 1800 mm(höjden på kablagestegen tillkommer).

A further EUR 200 million is to be added to this for the coming 16 months,
Ytterligare 200 miljoner euro tillkommer för de kommande 16 månaderna,

to the end of what amendment this phrase is to be added.
efter vilket ändringsförslag den aktuella frasen skall läggas.

It is to be added that rate differentiation in certain categories of goods/services,
Det kan tilläggas att differentiering av satserna för olika kategorier av varor

These Textile Directives need to be adapted every time a new generic name for a novel fibre is to be added to the technical annexes.
Dessa textildirektiv måste anpassas varje gång en ny generisk benämning på en ny fiber ska läggas till i de tekniska bilagorna.

To that is to be added the amount of India House drafts,
Härtill ska läggas beloppet av växlar hos India House,

freedom for people with disabilities is to be added, in all honesty, the footnote.
frihet för personer med funktionsnedsättning ska läggas till, i all ärlighet, fotnot:….

In view of this, any claim that is to be added to the list of permitted health claims should be considered in the light of the most recent scientific state of the art, so that it can be properly founded.
Sett till detta bör alla påståenden som ska läggas till i förteckningen över tillåtna hälsopåståenden övervägas mot de allra senaste vetenskapliga rönen, så att påståendet kan anses välgrundat.

deprivation of freedom for disabled people, is to be added, in all honesty, the footnote.
berövande av frihet för människor med funktionshinder, ska läggas till, i all ärlighet, fotnot.

Alice Wallenbergs foundation more funds is to be added from the industry, Chalmers
Alice Wallenbergs stiftelse tillkommer ytterligare medel från industrin,

This Directive is to be added to the separate Directives that must be complied with under Article 4 of Council Directive 92/61/EEC of 30 June 1992 relating to the type-approval of two- or three-wheel motor vehicles4.
Detta direktiv skall föras upp på listan över särdirektiv som skall följas enligt artikel 4 i rådets direktiv 92/61/EEG av den 30 juni 1992 om typgodkännande av två- och trehjuliga motorfordon4.

even in a situation where not one job is to be added, unemployment rate will fall gradually from 10% today to 4.8% in 2030.
även i en situation där inte ett jobb är att läggas till, kommer arbetslösheten sjunka gradvis från 10% i dag till 4,8% år 2030.

Whereas this Directive is to be added to the separate Directives that must be complied with under Article 4 of Council Directive 92/61/EEC of 30 June 1992 relating to the type-approval of two-
Detta direktiv skall tillföras i listan över särdirektiv som skall följas enligt bestämmelserna i artikel 4 i rådets direktiv 92/61/EEG av den 30 juni 1992 om typgodkännande av två- och trehjuliga motorfordon3, ändrat genom Anslutningsakten för Österrike,

for instance if a postal vote button is to be added: this is done quickly
intuitiva att använda för organisationen. När det till exempel skall tillfogas en“poströstningsknapp” så görs det snabbt

A broad majority of us in this House has agreed on Amendment No 11, which is to be added to the Blokland Report,
Vi har med bred majoritet här i kammaren enats om ändringsförslag 11, som skall läggas till i Bloklands betänkande,

In parallel, in the same document the Commission announces a total cost of 400 thousand million euros(€400,000 million) to which a further one hundred thousand million euros(€100,000 million) is to be added for projects for the new Member States for all the networks, including these priority TEN-Ts.
I samma dokument uppger kommissionen en total kostnad på 400 miljarder euro med ett tillägg på 100 miljarder för projekt i de nya medlemsstaterna i anslutning till nätet i sin helhet, inbegripet dessa prioriterade projekt inom det transeuropeiska transportnätet.

to give you the good news that another country is to be added this month, namely Poland,
det glädjande beskedet att ytterligare ett land tillkommer denna månad, nämligen Polen,

mineralized nutrients, or both, or which is to be added to the soil with the intention to improve that nutrient uptake by plants
på dessas växttillgänglighet, eller som ska tillsättas i jorden i syfte att förbättra växternas upptag av detta näringsämne

The following indents are to be added to Article 5 of Regulation No. 58/97.
Följande skall läggas till i artikel 5.

If new priorities are to be added each year, further resources must also be provided.
Skall vi tillföra nya prioriteringar varje år, måste det också tillföras nya resurser.

How to use "is to be added" in an English sentence

host Specifies the host that is to be added or removed.

Let the required quantity which is to be added be p.

This tax is to be added to your total tour price.

This is only the beginning; more is to be added steadily.

The liquid is to be added to wet concrete or mortar.

Which part of the code is to be added or removed?

Determines if the item is to be added to version control.

Big Bloom is to be added in the last few weeks..

The following is to be added to a new section 7.5.7.

Ether is to be added to the crypto derivative platform, LedgerX.

How to use "tillkommer, skall läggas" in a Swedish sentence

Mer artister tillkommer snart, stay tuned!

När det gäller dricksvatten tillkommer livsmedelslagstiftning.

Vid klipningen tillkommer avgift 100 kr.

Kommentar: Motionsrätten till riksförbundsstämman tillkommer länsförbundsstyrelsen.

Bara heltäckningsmattan som skall läggas in.

För ensamhytt tillkommer ca. 200 kr.

Denna rätt tillkommer dock icke rederibolag.

Därutöver tillkommer utrustning, resor och administration.

Utöver det här arbetet tillkommer hushållssysslorna.

Fraktavgift tillkommer med 29:- per order.