What is the translation of " IS TO BE ADDED " in Vietnamese?

• sẽ được thêm vào
• sẽ được bổ sung

Examples of using Is to be added in English and their translations into Vietnamese

Nothing is to be added to you or to your structure, it is already there.
Không cái gì được thêm vào bạn hay cấu trúc của bạn, nó đã có đó rồi.

In situations like these, the network decides which block is to be added next.
Trong những tình huống như thế này, mạng sẽ quyết định khối nào sẽ được thêm vào tiếp theo.

Nothing is to be added to you or to your structure: it is already there.
Chẳng có gì được thêm vào cho bạn hay cấu trúc của bạn: nó đã có đấy rồi.

Apart from the daily physiotherapy and aerobic training on a stationary bicycle, a specific swimming pool routine is to be added shortly.”.
Ngoài việc tập luyện vật lý trị liệu hàng ngày và tập aerobic trên một chiếc xe đạp đứng yên, một thói quen cụ thể của bể bơi sẽ được bổ sung ngay.

Nothing is to be added for you or to the system; it really is already.
Chẳng có gì được thêm vào cho bạn hay cấu trúc của bạn: nó đã có đấy rồi.

A biofuel created by blending oil extracted from coffee waste with diesel is to be added to the public transport fuel supply.
Một nguồn nhiên liệu sinh học mới được tạo ra bằng cách trộn dầu chiết xuất từ chất thải cà phê với dầu diesel sẽ được bổ sung vào nguồn cung cấp nhiên liệu giao thông công cộng.

This is to be added to the president's retirement benefits of 185,000 euros a year and 135,000 euros for a personal staff.
Nó được bổ sung thêm vào cùng với nguồn phúc lợi hưu trí dành cho 1 tổng thống của Mỹ là 185.000 Euro/ năm và 135.000 Euro đối với 1 nhân viên thông thường.

This enables the Small Linear Actuator to be used in applications where precise(up to +/-1mm) position control is needed, or where a position read-out is to be added.
Điều này cho phép Bộ truyền động tuyến tính nhỏ được sử dụng trong các ứng dụng cần điều khiển vị trí chính xác( lên đến+/- 1mm) hoặc khi đọc vị trí sẽ được thêm vào.

Their stuffed animals' primary function is to be added to the pile of pillows everyone is launching into from the coffee table.".
Những con thú nhồi bông của họ“ Chức năng chính sẽ được thêm vào đống gối mà mọi người tung ra từ bàn cà phê.”.

This enables the Small Linear Actuator to be used in applications where precise(up to +/-1mm) position control is needed, or where a position read-out is to be added.
This phép Nhỏ tuyến tính Actuator được sử dụng trong các ứng dụng mà chính xác( lên đến+/- 1mm) điều khiển vị trí là cần thiết, hoặc trong trường hợp một vị trí đọc- out sẽ được thêm vào.

When these verses say that nothing is to be added to or taken from the“words of the prophecy of this book,” they are not referring to Sacred Tradition being“added” to the Sacred Scripture.
Một khi những câu văn này nói rằng không được thêm bớt điều gì từ“ các lời sấm ngôn của sách này”, những câu văn ấy không đề cập đến Thánh Truyền được“ thêm vào” Kinh Thánh.

User evaluation: Next, the proposed system is presented to the user for thorough evaluation of the prototype to recognize its strengths and weaknesses such as what is to be added or removed.
Đánh giá của người dùng: Tiếp theo, hệ thống được đề xuất được trình bày cho người dùng để đánh giá kỹ lưỡng mẫu thử nghiệm để nhận ra điểm mạnh và điểm yếu của nó như những gì sẽ được thêm vào hoặc loại bỏ.

However, if storage is to be added to an existing project, new studies may be required and the interconnection agreement may need to be amended, or an entirely new interconnection agreement may be required.
Tuy nhiên, nếu lưu trữ được thêm vào một dự án hiện có, có thể cần phải nghiên cứu mới và có thể cần phải sửa đổi thỏa thuận kết nối, hoặc có thể yêu cầu một thỏa thuận kết nối mạng hoàn toàn mới.

And so we are not surprised to find the Westminster divines militating against it in the warning that nothing at any time is to be added to Scripture, not even"by new revelations of the Spirit.".
Vì thế chúng ta không ngạc nhiên khi thấy những nhà thần học Westminster phản đối tư tưởng đó trong lời cảnh báo rằng không có điều gì trong bất kỳ thời điểm nào được thêm vào Kinh Thánh, ngay cả" bởi sự mặc khải mới của Thánh Linh.".

The term(“under liquidation”) is to be added to the title of the company, and its organs will remain standing during the period of liquidation, but its powers will be confined to the affairs which are not in the competence of the liquidators.
Các hạn(« dưới thanh lý») được thêm vào danh hiệu của các công ty, và các cơ quan của nó sẽ vẫn còn đứng trong thời gian thanh lý, nhưng quyền lực của nó sẽ bị hạn chế những vấn đề đó không có trong thẩm quyền của các thanh lý.

Extensive reconstruction, especially of the section between Legnica and Wrocław, has removed all traces of the old concrete road surface, but some aspects of 1930s standards of construction remain; for example, the aforementioned stretch does not have an emergency lane, a feature that is to be added in the future.
Việc tu sửa mở rộng, đặc biệt là đoạn giữa Legnica và Wrocław, đã xóa bỏ mọi dấu vết của mặt đường bê tông cũ, nhưng một số vết tích của tiêu chuẩn xây dựng năm 1930 vẫn còn; ví dụ, đoạn đường nói trên không có làn khẩn cấp, một tính năng sẽ được thêm vào trong tương lai.

Any installed plugin that is required to perform a task is to be added at the top of the gulpfile as a dependency in the following format.//Adding dependencies var gulp= require('gulp'); var gutil= require' util-gulp'The tasks can then be created.
Bất kỳ plugin được cài đặt nào được yêu cầu để thực hiện một tác vụ sẽ được thêm vào đầu gulpfile dưới dạng phụ thuộc theo định dạng sau.// Adding dependencies var gulp= require(' gulp'); var gutil= require(' util- gulp'); Các tác vụ sau đó có thể được tạo ra.

In the near future three more countries are to be added.
Trong tương lai gần sẽ cập nhật thêm nhiều quốc gia nữa.

They are to be added, among other things martial arts and street dance.
Chúng sẽ được thêm vào, trong số những thứ khác võ thuật và múa đường phố.

Without kanji, even if spaces were to be added, the ambiguities and lack of visual cues would make Japanese text much more difficult to read.
Nếu không có kanji, ngay cả khi thêm các khoảng trống, sự lưỡng lự và thiếu trực quan sẽ làm tiếng Nhật trở nên khó đọc hơn rất nhiều.

If the treated water doesn't smell of bleach, 2 more drops are to be added.
Nếu nước đã xử lý không có mùi thuốc tẩy, thêm 2 giọt là được thêm vào.

Under the city charter, once the population in the city limits exceeded 2.1 million residents, two additional districts were to be added.
Theo điều lệ của thành phố, một khi dân số trong giới hạn thành phố vượt quá 2,1 triệu cư dân, hai huyện khác đã được thêm vào.

Sum_range(optional argument)- It is an array of numeric values(or cells containing numeric values) that are to be added together if the corresponding range entry satisfies the supplied criteria.
Sum range( đối số tùy chọn)- Đó là một mảng các giá trị số( hoặc các ô chứa giá trị số) sẽ được thêm vào với nhau nếu mục phạm vi tương ứng thỏa mãn các tiêu chí được cung cấp.

On July 30, 2010, it was announced that StarCraft II was to be added to the Pro Circuit.
Vào ngày 30 tháng 7 năm 2010, đã có thông báo rằng StarCraft II sẽ được thêm vào Pro Circuit.

It's not uncommon for treatment to last a year or two and then AI's to be added if needed.
Không phải là hiếm khi điều trị để kéo dài một hoặc hai năm và sau đó AI sẽ được thêm vào nếu cần thiết.

If bitcoin were to be added to the global multi-asset portfolio, it would have a weight of just 0.09%.
Nếu bitcoin được bổ sung vào danh mục thị trường đa tài sản toàn cầu, nó sẽ có trọng lượng chỉ là 0,03%.

In the year 2000, UNESCO decided that certain places in Okinawa were to be added to the World Heritage List.
Vào năm 2000 UNESCO đã quyết định thêm một số nơi ở Okinawa vào danh sách di sản thế giới.

Three more ex-Air Canada A340s are to be added along with two ex-Austrian Airlines to increase frequencies on existing routes and to launch new routes for summer 2008.
Chiếc máy bay cũ A340s cũng của Air Canada và 2 chiếc của Austrian Airlines cũng được thêm vào đội bay nhằm tăng tần suất bay trên các đường bay hiện tại cũng như để mở thêm các đường bay mới vào mùa hè 2008.

Now a third mission was to be added, the pounding of major enemy bases without the aid of land‑based aircraft, leaving little or no need for a return visit.
Giờ đây một nhiệm vụ thứ ba được bổ sung: tấn công các căn cứ chủ lực của đối phương mà không cần sự trợ giúp của máy bay đặt căn cứ trên đất liền, và dứt điểm không cần phải quay lại tấn công lần nữa.

That 5 were to be added to 7, this I had indeed already though in the concept of a sum= 7+5, but not that this sum is equal to the number 12.
Phải thêm vào cho 7 là điều tôi đã suy tưởng trong khái niệm về một tổng= 7+ 5, nhưng không hề suy tưởng rằng tổng này phải bằng con số 12.