What is the translation of " IS TO COMPENSATE " in Danish?

• er at kompensere

Examples of using Is to compensate in English and their translations into Danish

The bonsai you obsessively nurture is to compensate for feelings of failure as a mother.
Plejer for at kompensere for dine fejl som mor…- Bonsai-træet.

This is to compensate Cabeza de Vaca for the funds he must invest in outfitting the expedition.
Dette er for at kompensere Cabeza de Vaca for de midler, han skal investere i aptering ekspeditionen.

As regards the environment, the aim is to compensate for the increase in air traffic by reducing CO2.
På miljøområdet er målet at kompensere for stigningen i flytrafikken ved at nedbringe CO.

So it is to compensate them for the higher prices which the CAP imposes on tomatoes, to ensure a level playing field as regards canned tomatoes.
Så det er for at kompensere dem for de højere priser, som den fælles landbrugspolitik pålægger tomater, for at sikre fair konkurrence for så vidt angår dåsetomater.

The elegant shaped Venetian gondola, is designed with an asymmetric hull shape, but that is to compensate the one-sided propulsion from her only oar.
Den elegant skabt Venetiske gondol, har også en asymmetrisk form for at kompensere den ensidede fremdrift fra dens eneste åre.

Obsessively nurture is to compensate for feelings of failure as a mother…- The bonsai that you.
Plejer for at kompensere for dine fejl som mor…- Bonsai-træet, som du.

The elegant shaped Venetian gondola too is designed with an asymmetric hull shape, but that is to compensate the one-sided propulsion from her only oar.
Den elegant formede Venetianske gondol er formgivet med en asymmetrisk skrogform, men det er for at kompensere for den ensidige fremfrift fra hendes enlige åre.

The final part is to compensate you for the consequence that you will not get paid back.
Den sidste del er at opveje den konsekvens, at du ikke vil få betalt tilbage.

Ennuh, do not like too much credits, I only do what others do, possibly with a slightly poisonous pen, but that is to compensate for a tongue which I take away bit by bit.
Ennuh, kan ikke lide for mange kreditter, jeg gør kun det, andre gør, muligvis med en lidt giftig pen, men det er at kompensere for en tunge, som jeg tager væk lidt efter lidt.

This is to compensate for a 3D printers inability to print an overhang over about 60 degrees.
Dette er at kompensere for en 3D printere manglende evne til at udskrive et overhæng over omkring 60 grader.

Charges levied on imported products on crossing the frontier may be justified if their purpose is to compensate for taxes levied on national products Article 95.
Afgifter på importvarer, der opkræves i anledning af grænsepassage, kan være berettigede, hvis de har til formål at kompensere for afgifter, der pålægges indenlandske varer artikel 95.

The aim of the agricultural levy is to compensate for the difference between the price on the world market and the higher Community price.
Formålet med landbrugsimportafgiften[er] at udligne forskellen mellem pri sen på verdensmarkedet og den højere pris i Fællesskabet.

At no point is any sound reason given for this link and, in my opinion, nor is there any reason for making such a connection because the main purpose of the EIS- as I have already said many times- is to compensate for the lack of checks at internal borders.
Der gives ingen begrundelse for denne sammenkobling, og der er efter min mening heller ingen begrundelse herfor, efter som EIS som nævnt flere gange har til formål at kompensere for kontrollen ved de indre grænser.

The objective of the scheme is to compensate accompanying spouses/cohabitants of MFA permanent staff for loss of pension entitlement during postings abroad.
Formålet med ordningen er at kompensere medfølgende ægtefæller/samlevere til Udenrigsministeriets varigt ansatte for tabt pensionsanciennitet under udsendelse.

This is why, on behalf of the Group of Independents for a Europe of Nations, I participated in the tabling of amendments on an across-the-board increase in institutional prices and aid of 1.9%. The aim of these amendments is to compensate for the effects of inflation and of the green ecu being abolished from 1 January 1999.
Det er derfor, jeg på vegne af Gruppen af Uafhængige for Nationernes Europa tilsluttede mig fremsættelsen af ændringsforslagene vedrørende en lineær forhøjelse af de institutionelle priser og støtten på 1, 9% med henblik på at kompensere for inflationens virkninger samt virkningerne af overgangen fra den grønne ecu pr. 1. januar 1999.

Designed as it is to compensate for additional costs, this scheme offers support to local fisheries sectors by processing fishery products and transporting them to, and marketing them on, the European continent.
Med den her omhandlede ordning for godtgørelse af meromkostninger støttes den lokale fiskerisektor gennem forarbejdning, transport og markedsføring af fiskevarer til det europæiske kontinent.

Whereas Article 13 of Regulation(EEC) No 1766/92 provides for an export refund to be granted in respect of the goods listed in Annex A to that Regulation; whereas the main object of the refund is to compensate for the difference between the prices of the basic products in the Community and those on the world market; whereas general rules for the granting of that refund should be laid down;
I artikel 13 i forordning(EØF) nr. 1766/92 fastsættes det, at der kan ydes en eksportrestitution for de i bilag A til nævnte forordning omhandlede produkter, denne restitution skal navnlig udligne den eksisterende forskel mellem priserne på basisprodukterne i Fællesskabet og noteringerne på verdensmarkedet; der bør fastsættes generelle regler vedrørende ydelse af denne restitution;

If anyone is to compensate airline companies for the restrictions arising from the exceptional weather conditions, it should be their insurers, who must fulfil contractual obligations within the scope agreed in their insurance policies.
Hvis nogen skulle kompensere luftfartsselskaberne for de restriktioner, der pålægges som følge af særlige vejrforhold, bør det være deres forsikringsselskaber, som skal opfylde deres kontraktlige forpligtelser inden for de rammer, der er fastlagt i forsikringspolicerne.

I would assume that was to compensate for his condition.
Det kompenserede nok for hans tilstand.

That temporary arrangement was to compensate those MEPs on low salaries compared with the others by way of a rather generous travel expenses system.
Den midlertidige ordning skulle kompensere de lavtlønnede parlamentsmedlemmer i forhold til de andre gennem en ret så generøs rejsegodtgørelsesordning.

The purpose of such imports was to compensate shortages of the product concerned from the producer's Community production due to technical reasons.
Formålet var at kompensere for knapheden af den pågældende vare i producentens egen produktion i EF af tekniske årsager.

The purpose of the scheme was to compensate people who had lost fishing vessels over a number of years previously.
Formålet med ordningen var at yde kompensation til de personer, der havde mistet fiskerfartøjer inden for en bestemt årrække forinden.

The continuation of the LFA scheme is vital if we are to compensate farmers for providing public goods, avoiding land abandonment, assisting in promoting biodiversity and helping to support rural communities.
En videreførelse af ordningen for ugunstigt stillede områder er af afgørende betydning, hvis vi skal godtgøre landbrugere for at tilvejebringe offentlige goder, undgå ophør med landbrugsvirksomhed, hjælpe med at fremme biologisk mangfoldighed og bidrage til at støtte landsamfund.

Most of the aids given to coal are not related to current production and are to compensate for special social security measures for miners or are to cover inherited liabilities.
Størstedelen af støtten til kul vedrører¡kke den løbende produktion og ydes som kompensation for de særlige soc la IsIkrIngsforan staltninger til fordel for minearbejdere eller til dækning af overtagne byrder.

The Commission could also not be unaware that the effect which aid may have on the profit and loss of an undertaking cannot be regarded as a valid criterion in determining aid intended to cover operating losses within the meaning of Article 14 of Decision 234/84 since the result of any aid may be to compensate in part or in whole any operating losses.
Retten bemærkede endvidere, at Kommissionen heller ikke kunne være uvidende om, at den virkning, en støtte kan have for en virksomheds resultatopgørelse, ikke kan anses for et gyldigt kriterium med henblik på at bestemme den støtte, der har til formål at dække driftstab i henhold til artikel 14 i den generelle beslutning nr. 234/84, da enhver støtte kan føre til, at eventuelle driftstab udlignes helt eller delvis.

One way of ensuring that these private companies do not pay their donors would be to compensate them.
En løsning til at undgå, at disse private virksomheder aflønner deres donorer kunne bestå i at betale dem en kompensation.

The human body is designed to compensate for loss.
Menneskekroppen er skabt til at kompensere for tab.

The human body is designed to compensate for lose.
Menneskekroppen er skabt til at kompensere for tab.

In Scotland, though, a more accurate description of the need would be to compensate for the disastrous effects of the common fisheries policy on our communities and it is a worry that the total fund projected is about the same for 25 as we have had for 15 Member States.
I Skotland ville det imidlertid være mere på sin plads at beskrive det som at kompensere for den fælles fiskeripolitiks katastrofale virkninger på vores lokalsamfund, og det er bekymrende, at fondens samlede budget er det samme for 25 lande, som vi tidligere havde for 15 lande.

The more weight is added to the pan, the more current is needed to compensate it, this is digitized on the display.
Jo mere vægt, der sættes på pladen, desto mere strøm er nødvendig for at kompensere for det, og dette digitaliseres på displayet.

How to use "is to compensate" in an English sentence

Its function is to compensate for the lack of external controls.

This is to compensate the lender for credit and background checks.

This is to compensate the car rental company for their costs.

And the only way to incentivize that is to compensate them.

Every other setting you change is to compensate for that exposure.

His Quest is to compensate for the sins of the successful.

I assume your meanness is to compensate for YOUR “short comings”.

The large size is to compensate for the 5-inch, 540p display.

This is to compensate for where playback isn’t loud enough (e.g.

This is to compensate the lender for the interest rate risk.

How to use "er at kompensere" in a Danish sentence

Puljens formål er at kompensere foreninger for tab af deltagerbetaling i perioden fra d. 9.

En måde er at kompensere for sine udslip med nedsættelser af udslippet et andet sted i verden.

Deres opgave er at kompensere for høretab i forbindelse med et høretab.

LAB-lovens formål, Lov om Aktiv Beskæftigelsesindsats, er at kompensere i et speci- fikt job – Serviceloven, SEL søges til hjælpemidler, der er nødvendige ift.

Det er vores opgave er at kompensere på forskellig vis, så borgerens kommunikative muligheder for at fremkomme med ønsker og behov optimeres.

Kompensation til Folkeuniversitetet Puljens formål er at kompensere Folkeuniversitetet for op til 90 pct.

Meningen med ror og finner er at kompensere for disse kræfter (vind og bølger) så du kan koncentrer dig om at padle den vej, du vil.

Hvad Sigtet med revalidering er at kompensere for en nedsat arbejdsevne, således at personens arbejdsevne forbedres.

Formålet med kystfodring er at kompensere for det tab af sediment, som bølger og strømninger forårsager.

Målet er at kompensere eller lindre for borgerens nedsatte funktionsevne, når der ikke er et aktuelt udviklingspotentiale.