What is the translation of " IS TO FIX " in Danish?

• er at fastsætte
• er at ordne
• er at lave
• er at rette
• er at reparere
• er at løse

Examples of using Is to fix in English and their translations into Danish

Your job is to fix my messes.
Dit job er at ordne mit roderi.

The core of a software development is to fix bugs.
Kernen i en software-udvikling er at rette fejl.

Your mission is to fix the planet.
Din mission er at fikse planeten.

If the video still doesn't play, then the only option is to fix it.
Hvis videoen stadig ikke spille, så er den eneste mulighed er at ordne det.

Your punishment is to fix the Post Office.
Din straf er at ordne Posthuset.

So the best possible thing to do in a scenario of the iTunes could not connect to this iPhone error is to fix the issue straight away.
Så den bedst mulige ting at gøre i et scenarie af iTunes kunne ikke oprette forbindelse til denne iPhone fejl er at løse problemet med det samme.

The main thing is to fix the boot correctly.
Det vigtigste er at reparere boot korrekt.

While using your device, if the TouchWiz suddenly stops functioning, the quickest way to tackle this situation is to fix(repair) your device's Android system.
Mens du bruger din enhed, hvis TouchWiz pludselig stopper fungerer, den hurtigste måde at tackle denne situation er at fastsætte(reparation) enhedens Android-system.

Our mission objective is to fix whatever you screwed up.
Vores mål er at ordne det, I ødelagde.

Whereas Article 6 of Council Directive 70/524/EEC of 23 November 1970 concerning additives in feedingstuffs(5) states that a fee may be charged by the Member State acting as rapporteur for the examination of dossiers relating to Community authorisation of additives for feedingstuffs; whereas the Council is to fix the amount of that fee;
Ifølge artikel 6 i Rådets direktiv 70/524/EØF af 23. november 1970 om tilsætningsstoffer til foderstoffer(5) kan den indberettende medlemsstat opkræve et gebyr for gennemgang af den dokumentation, der vedrører EF-tilladelse af tilsætningsstoffer til foderstoffer; Rådet fastsætter gebyrets størrelse;

The whole reason I'm out here is to fix what Hastings did.
Jeg er her for at fikse Hastings' fejl.

The next step is to fix the frame through a half-meter cross rails.
Det næste skridt er at fastsætte rammen gennem en halv meter cross skinner.

The first law of success, I repeat, is to fix the RIGHT goal.
Jeg gentager, den første lov for succes, er at sætte det RETTE mål.

The first step is to fix the extreme bars, focusing on a plumb and level.
Det første skridt er at fastsætte de ekstreme barer, der fokuserer på et lod og niveau.

The easiest way to support your Paradise hammock from brickwork, concrete or stone walls is to fix in a M8 expansion bolt not suitable for cement block type walls unless reinforced.
Den nemmeste måde at støtte din Paradise hængekøje fra murværk, beton eller sten vægge er at fastsætte i en M8 ekspansion bolt ikke egnet til cement blok type vægge, medmindre forstærket.

All you need is to fix two antennas and connect them with a booster with the help of cables.
Alt hvad du skal gøre, er at fastgøre to antenner og forbinde dem til en booster ved hjælp af kabler.

The only option is to fix the corrupt PDD file.
Den eneste mulighed er at fastsætte den korrupte PDD-filen.

All you need to do is to fix a tile to one of your item and localize it with the sound, at the sight of the last known location on a map.
Alt du skal gøre er at fastsætte en flise til en af din vare og lokalisere det med lyden, ved synet af den sidste kendte placering på et kort.

The sole purpose of this release is to fix one regression that was introduced by LyX 1.6.6.
Det eneste formål med denne udgivelse er at rette en regression, der blev introduceret af LyX 1.6.6.

Goal six of the strategy is to fix the in-court experience by fitting-out all physical courtrooms with the necessary equipment to facilitate electronic trials; while another priority of the Supreme Court is to implement in-court technologies for electronic hearings and trials, which includes technologies to enable audio and video conferencing, recording, and evidence presentation.
Mål seks af strategien er at lave den i-retten erfaring med montering-alle fysiske retssale med det nødvendige udstyr til at lette elektronisk forsøg, mens en anden prioritet for Højesteret er at gennemføre i-retten teknologier for elektroniske høringer og undersøgelser, som omfatter teknologier til at aktivere audio-og video-konferencer, registrering og dokumentation præsentation.

Moreover, a committee appointed by the Commission is to fix the limit values on the basis of a purely toxicological approach.
Desuden skal en komité nedsat af Kommissionen fastlægge grænseværdierne udelukkende ud fra de toksikologiske synspunkter.

The purpose of this Directive is to fix limit values(Annex I) and guide values(Annex II) for sulphur dioxide and suspended particulates in the atmosphere and the conditions for their application in order to improve.
Formålet med dette direktiv er at fastsætte grænseværdier(bilag I) og vejledende værdier(bilag II) for svovldioxid og svævestøv i luften samt at fastsætte betingelserne for deres anvendelse med henblik på at forbedre.

This app does its job in a matter of seconds. All you need to do is to fix a tile to one of your item and localize it with the sound, at the sight of the last known location on a map.
Denne app gør sit arbejde i løbet af få sekunder. Alt du skal gøre er at fastsætte en flise til en af din vare og lokalisere det med lyden, ved synet af den sidste kendte placering på et kort.

The purpose of this Directive is to fix limit values(Annex I) and guide values(Annex II) for sulphur dioxide and suspended particulates in the atmosphere and the conditions for their application in order to improve:- the protection of human health.
Formaalet med dette direktiv er at fastsaette graensevaerdier( bilag I) og vejledende vaerdier( bilag II) for svovldioxid og svaevestoev i luften samt at fastsaette betingelserne for deres anvendelse med henblik paa at forbedre:- beskyttelsen af menneskets sundhed;

What is new in version 1.6.6.1:The sole purpose of this release is to fix one regression that was introduced by LyX 1.6.6: The spellchecker missed further misspellings after applying a correction.
Hvad er nyt i version 1.6.6.1: Det eneste formål med denne udgivelse er at rette en regression, der blev introduceret af LyX 1.6.6: Stavekontrollen savnede yderligere stavefejl efter anvendelse af en korrektion.

Even the setting is to fix because I couldn't move forward as I would have liked.
Selv indstillingen er at lave, fordi jeg ikke kunne komme videre, som jeg gerne.

The pur pose of the proposed Regulation is to fix the national reference area for oilseeds for each of the new Member States.
Formålet er at fastsætte de nationale referencearealer for oliefrø i hver af de nye medlemsstater.

The Commission's role as regards the Black List(List 1) is to fix limit values and quality objectives and as regards the Grey List(List 2) to harmonize the national action programmes set up by the Member States in response to this Framework Directive.
Kommissionens rolle med hen syn til den sorte liste(liste 1) er at fastsætte grænseværdier og kvalitetsmålsætninger og med hensyn til den grå liste(liste 2) at harmonisere de nationale aktionsprogrammer udarbejdet af medlemsstaterne som følge af dette rammedirektiv.

Provided exactly how common weight problems is, and just how difficult it is to fix completely, it's not shocking that weight loss cures are straw to those that would like to market magical remedies.
Medfølgende hvor omfattende overvægt er, samt hvor svært det er at lave permanent, det er ikke uventet, at vægt tab retsmidler er halm til dem, der ønsker at sælge skønne behandlinger.

Understanding how difficult an issue is to fix and who has the expertise to fix it, helps you prioritise and delegate tasks and improve cross-team communication.
Hvis du forstår, hvor vanskeligt et problem er at løse, og hvem der har de nødvendige færdigheder til at gøre det, kan du nemmere prioritere og uddelegere opgaver og forbedre kommunikationen for hele teamet.

How to use "is to fix" in an English sentence

Step two is to fix all that stuff.

Our first priority is to fix this, now..

The design hither is to fix their connection.

That challenge is to fix Facebook this year.

Your fourth goal is to fix what’s broken.

The next step is to fix the permissions.

BIOPTIMIZERS: BiOptimzer's mission is to fix your digestion!

Now his challenge is to fix the damage.

The solution is to fix the patent system.

Their main priority is to fix your appliance.

How to use "er at fastsætte, er at ordne, er at lave" in a Danish sentence

Formålet med denne beslutning er at fastsætte regler om anvendelsen af farvefotografier eller andre illustrationer på tobakspakninger for at vise de sundhedsmæssige følger ved rygning.

Her er et uddrag af undervisningsministeriets beskrivelse af organiseringen af skolens ledelse, specifikt skolebestyrelsen. ”Skolebestyrelsens opgave, er at fastsætte principper for skolens virksomhed: …Skolebestyrelsen fastsætter ordensregler og værdiregelsæt for skolen.

Formålet med Jordregulativet er at fastsætte regler for håndtering af jord i Gladsaxe Kommune med henblik på at forebygge forurening, uhygiejniske forhold for miljø og mennesker.

Alt, du skal gøre, er at ordne grøntsagerne, brune mørbraden og .

Formålet er at lave forskning, der knytter sig til gymnasiereformen.

En måde at løse problemet på er at lave en liste med muligheder, mens du stadig er gravid.

Min plan er at lave en plakat med billeder fra vores New York tur.

Det bedste er at lave dressingen selv, så du undgår sukker.

Opgaven er at ordne Retspleien saaledes, at hver af Rettens Bestanddele, Fagdommerne og Lægmændene, kommer til sin Ret.

Statsforskrivning og reguleret egenkapital Det sidste punkt i processen er at fastsætte statsforskrivningen og den regulerede egenkapital.