What is the translation of " IS TO FIX " in Romanian?

• este de a stabili
• este de a fixa
• este să repar
• este să repare

Examples of using Is to fix in English and their translations into Romanian

The last step is to fix the result.
Ultimul pas este de a fixa rezultatul.

Next is wood paneling design, in most cases the lining is to fix it, I'm told.
Urmatorul este de design lambriuri din lemn, în cele mai multe cazuri, căptușeala este să-l repare, mi-am spus.

My job is to fix defective robots.
Treaba mea este să repar roboţii cu defecte.

Your mission regarding this game is to fix a transformer robot,….
Misiunea ta in ceea ce priveste acest joc este sa repari un robot….

The next step is to fix the plywood sheets on the base with screws.
Următorul pas este să fixați foile de placaj pe bază cu șuruburi.

Contraindication to this treatment is to fix nephroptosis spikes.
Contraindicatie pentru acest tratament este de a stabili piroane nephroptosis.

One strategy is to fix all the errors of the same type;
O strategie este să rezolvați toate erorile de același tip;

He told them he would fix the country, and all he wants is to fix it for himself and his friends.
El le-a spus că va repara țara, Și tot ce vrea este să o repare pentru el și prietenii săi.

Our job is to fix the problem, Bradford, not to burden you with it.
Treaba noastră este de a rezolva problema, Bradford, nu te împovăra cu ea.

Well, the basic idea is to fix the giant hole.
Ei bine, ideea de bază e să reparăm gaura asta.

The result is to fix the varnish- this will save the volume of hair for a long time.
Rezultatul este fixarea lacului- aceasta va economisi volumul de păr pentru o perioadă lungă de timp.

My proposal to the assembly is to fix the price of tobacco.
Propunerea mea a ansamblului este de a stabili prețul de tutun.

Do you really believe that all you have to do to solve the mysteries of the human brain is to fix pieces of DNA?
Chiar crezi că tot ce trebuie să faci pentru a desluşi misterele creierului uman este să repari părţi de ADN?

What remains is to fix the marriage date.
Mai rămâne doar să stabilim data nunţii.

However, the easiest way to mount a hanging toilet bowl is to fix it to the wall.
Cu toate acestea, cel mai simplu mod de a monta un bol de toaletă agățat este de a fixa-l pe perete.

The main thing is to fix it strictly in the center.
Principalul lucru este să-l fixăm strict în centru.

Dispensing it is to drop the glue to the fixed position of the PCB board, its main function is to fix the components to the PCB board.
Distribuirea este de a arunca lipiciul în poziția fixă a plăcii PCB, funcția principală este de a fixa componentele pe placa PCB.

Its main function is to fix the components to the PCB.
Funcția sa principală este de a fixa componentele pe PCB.

While using your device, if the TouchWiz suddenly stops functioning, the quickest way to tackle this situation is to fix(repair) your device's Android system.
În timp ce utilizați dispozitivul, în cazul în care TouchWiz brusc încetează să funcționeze, cel mai rapid mod de a aborda această situație este de a stabili(reparație) sistemul Android al dispozitivului.

Well, my main task- is to fix a sponsor for the big jump.
Păi, sarcina mea principală e să aranjez un sponsor pentru marea săritură.

If you're are that person who constantly download heaps of music and often duplicate titles, place incorrect details about the tracks or the tracks mysteriously disappear, then what should cross your mind is to fix ID3 tags.
Dacă sunteţi sunt că persoana care a descărca în mod constant grămezi de muzică şi titluri adesea duplicat, loc detalii incorecte despre piese sau piese dispar misterios, atunci ce ar trebui să cruce mintea ta este de a stabili Tag-uri ID3.

All you have got to do is to fix the hour- hand on its axle.
Tot ce ai de făcut este să stabilească ora-mână, pe axă sale.

The main thing is to fix the photo on the wall correctly and in the right place.
Principalul lucru este să fixați fotografia pe perete corect și în locul potrivit.

A convenient way to restrain rabbits is to fix it on a table in a sitting position.
O modalitate convenabilă de a împiedica iepurii este să o fixați pe o masă într-o poziție așezată.

Its essence is to fix content units, which can be investigated in the quantification of acquired indicators.
Esența sa este de a stabili unitățile de conținut, care pot fi investigate în cuantificarea indicatorilor achiziționați.

As parents, our first instinct is to fix everything… and… sometimes that just makes things worse.
Ca părinți, nostru instinct este de a stabili primul totul… Și… uneori că doar face lucrurile mai rău.

Naomi, what you want is to fix your nice, little picture of the world, where… where Naomi Miller-Clark and… and Max Clark-Miller live happily ever after without anyone or anything that you don't like.
Naomi, ce vrei tu este să-ţi repari frumoasa şi micuţa ta poză a lumii, în care… în care Naomi Miller-Clark şi… şi Max Clark-Miller trăiesc fericiţi până la adânci bătrâneţi fără cineva sau ceva ce-ţi displace.

The only way to make this work Is to fix that blinking sun, And i do not know how to fix a sun.
Singurul mod de a-l face sa mearga e sa reparam soarele care clipeste, iar eu nu stiu sa repar un soare.

The other option, I think, is to fix this broken system, to bring the practice closer to the ideal and put the diverse voices of society in our parliaments and get them to make considered, evidence-based laws for the long-term good of everyone.
Cealaltă opţiune, cred că este de a repara acest sistem defect, să aducem practica mai aproape de ideal, să aducem diverse voci din societate în parlament şi să ia în considerare legi bazate pe dovezi ce vor fi pe termen lung în beneficiul tuturor.

Positioning ring and plastic collar role is to fix the powder Actuated tools barrel shank in order to avoid firing when cornering.
Inelul de poziționare și gulerul de plastic este de a fixa coama de scule a uneltelor cu pulbere pentru a evita arderea la viraje.