What is the translation of " IS TO GET OUT " in Danish?

• er at komme ud
• er at komme væk
• at slippe ud

Examples of using Is to get out in English and their translations into Danish

This is to get out? We dig?
Vi graver. For at slippe ud?

Not a word of this is to get out.
Ikke et ord af det her kommer frem.

Is to get out of town. My recommendation to you, Mr. Thorson.
Mit råd til Dem er at skrubbe ud af byen. Ja. A.

Our mission is to get out of here.
Vores mission er at slippe ud herfra.

My only remaining purpose is to get out.
Mit eneste formåI, er at komme ud.

What you need is to get out of my office.
Nej, du skal ud af mit kontor.

The longer you wait, the harder it is to get out.
Jo længere du venter, desto sværere bliver det.

Our aim is to get out of the crisis and boost growth and job creation.
Vores mål er at komme ud af krisen og få gang i vækst og jobskabelse.

Your only chance at life is to get out of here.
Din eneste chance er at komme væk herfra.

Your objective is to get out of the forest destroying all inamicii. Foloseste….
Deres mål er at komme ud af skoven ødelægge alle inamicii. Foloseste….

My recommendation to you is to get out of town.
Mit råd til Dem er at skrubbe ud af byen.

Is to get out on the streets and tell the people… that the election has moved up. And our responsibility.
Er at gå ud på gaderne og fortælle folket, Og vores ansvar at valget er rykket frem.

One of these games is to get out of the room.
Et af disse spil er at komme ud af værelset.

But if you redact the kill and the gun parts, then maybe…- Good point. My only option is to get out of town.
Men hvis du tier stille om drabet og pistolen, så… God pointe. Min eneste mulighed er at komme ud af byen.

I think the move is to get out of here.
Jeg tror, at tricket må være, at komme ud herfra.

My dream is to get out in the world with my music, where there of course is a huge electronic music scene.
Min drøm er at komme ud i verden med min musik, hvor der jo er en kæmpe elektronisk musik scene.

Your only chance at a life is to get out of here.
Din eneste chance for at få et liv er at komme væk herfra.

The only real solution is to get out of the contradiction into which the Member States have thrown us, in other words to unblock Community expenditure.
Den eneste rigtige løsning består i at slippe ud af denne selvmodsigelse, som medlemsstaterne påtvinger os, nemlig blokeringen af de fællesskabslige udgifter.

I have just lost a man… and all I want is to get out of this fuckin' hell now!
Jeg har lige mistet en mand Og nu vil jeg bar ud herfra!

Your task is to get out of this island. In the game You have to hunt, catch fish, wander at night, talk with a shamans and do what they will ask You to do. Controls: Search for items You need to find, fish, take time in the house.
Deres opgave er at komme ud af denne ø. i det spil, du er nødt til at jage, fange fisk, vandre om natten, snakke med en shamaner og gøre, hvad de vil bede dig om at gøre. kontrol/ instruktioner: søge efter elementer, du har brug for at finde, fisk, tage tid i huset.

No, you want him alive, but what you need is to get out of my way.
Nej, du vil have ham i live, men det di har brug for er ikke at komme i vejen for mig.

That's how desperate she is to get out of that rat hole you're keeping her in.
Så desperat er hun for at komme væk fra det rottehul, du holder hende i.

Listen, the only thing I want to do with your hair, is to get out of it.
Hør her, det eneste jeg ønsker at gøre med dit hår, er at få komme ud af det.

What he needs now is to get out from under this burning sun, to rest.
Hvad han har brug for nu er at komme ud fra under denne brændende sol, for at hvile.

One thing I know… no matter how many times I repeat… my primary goal is to get out of Concrete. Maybe. Maybe.
Det er mit primære mål at komme væk fra Concrete. Måske. Jeg ved én ting.

Now surely a genuine refugee' s priority is to get out of the particular country, not to get into one.
Og en ægte flygtnings prioritet må da være at komme ud af et bestemt land og ikke at rejse ind i et.

The whole idea behind Anything Can Happen Thursday is to get out of this rut we have been in.
Hele ideen med Alt Kan Ske torsdag er at komme ud af det spor vi sidder i.

One of the most authentic ways to explore Aasiaat is to get out of town and into the water.
En af de mest autentiske måder at opleve Aasiaat på er at tage ud af byen og ud på vandet.

Out in the world In addition to making music, Aqqalu is hosting a TV show on KNR TV, a music video program called Tusartaat, they show music videos, involves viewers and doing interviews.- My dream is to get out in the world with my music, where there of course is a huge electronic music scene.- And I would love to produce singers, where beats and heavy bass is the foundation of the music ends Aqqalu.
Ud i verden Foruden at lave musik, arbejder Aqqalu på KNR TV, hvor han vært på et musik video program Tusartaat, hvor der vises musik videoer, involverer seerne og laver interviews.- Min drøm er at komme ud i verden med min musik, hvor der jo er en kæmpe elektronisk musik scene.- Og jeg vil meget gerne producere sangere, hvor beats og tung bas er fundamentet for musikken, slutter Aqqalu.

If it were to get out.
Hvis det var at komme ud.