What is the translation of " IS TO GET OUT " in Croatian?

• je da izađete
• je da se izvučemo
• odlazi

Examples of using Is to get out in English and their translations into Croatian

The goal is to get out of the house.
Cilj je izvući se iz kuće.

My only remaining purpose is to get out.
Jedini cilj koji mi je ostao jeste da izađem vani.

Our mission is to get out of here.
Naša misija je da izađemo odavde.

The longer you wait, the harder it is to get out.
Što više čekaš to će ti biti teže da izađeš.

All I want is to get out of here.
Sve što želim je da izađem odavde.

The longer you wait, the harder it is to get out.
Što ćeš duže čekati to ćeš teže izaći.

First step is to get out of this camp.
Prvi korak je izaći iz ovog kampa.

My recommendation to you, Mr. Thorson, is to get out of town.
Thorson, je da odete iz grada.

My plan is to get out of this halfway house.
Moj plan je da odem iz ove kuće.

If there's any trouble, your duty is to get out fast.
Bude li nevolja, dužnost vam je otići što prije.

All he wants is to get out in one piece.
Samo se želiš izvući u jednom komadu.

Listen, the only thing I want to do with your hair, is to get out of it!
Čuj, jedino što želim učiniti sa tvojom kosom je da pobjegnem od nje!

Our primary goal is to get out of here alive.
Naš primarni cilj je da se izvučemo odavde, živi.

This is my home, Colonel Owen Thursday. And in my home I will say who is to get out and who is to stay.
Ovo je moj dom, i ovdje ja određujem tko odlazi, a tko ostaje.

The main thing is to get out of here before they pick us up.
Glavno je da se izvučemo odavde prije nego što nas uhvate.

You're going to die, and the only hope you have of surviving this. is to get out of this pit right now and… My God!
Umrećete, i jedina nada da preživite ovo je da izađete odmah iz ove rupe i!

Please, your job is to get out and send people in to save the rest of us.
Molim vas, morate izaći van i poslati ljude unutra da spase nas ostale.

Okay, our mission is to get out of here.
Ok, naš cilj je izvući odavde.

What will make me feel better is to get out of shit-reeking Tangier which we can only do after we extract Agent, what's his name, Kazak? Why the hell hasn't he activated his GPS beacon?
Ono što će učiniti da se osjećam bolje je da odemo iz ovog smrdljivog Tangiera, što možemo samo nakon što izvućemo agenta, kako se ono zove, Kazak, za kojeg, dovraga, ne znam zašto nije uključio svoj GPS?

Our priority, like yours, is to get out of here alive.
Naš, tvoj prioritet je izaći živi iz kupole.

And in my home I will say who is to get out and who is to stay.
Ovo je moj dom, i ovdje ja određujem tko odlazi, a tko ostaje.

A man gets divorced, what he needs is to get out and meet some new people.
Kada se čovek razvede, potrebno je da izlazi i upoznaje nove ljude.

You're going to die, and, my god, could you have a dorkier outfit?! is to get out of this pit right now, and the only hope you have of surviving this!
Umrećete, i jedina nada da preživite ovo… je da izađete odmah iz ove rupe i… O moj Bože!

If word of that were to get out, well, I could lose my job.
Ako samo riječ od ovoga procuri, eto, mogao bih ostati bez posla.

The next problem was to get out of the handcuffs.
Sljedeći problem je osloboditi se lisica.

I think if any of this were to get out… it could be quite devastating.
Ako bi bilo što izašlo odavde mislim da bi bilo veoma škakljivo pa.

I think if any of this were to get out.
Ako bi bilo što izašlo odavde mislim.

If this were to get out, it could destroy the economy once and for all.
Ako se ovo sazna, chitava ekonomija bi mogla biti unishtena.

Can you imagine the headlines if it were to get out?
Zamisli novinske naslove da se pročulo?

You're in a better position than I am to get out, so if there is trouble, I will stay in my room and meet you back home in a few hours.
Ti si u boljem položaju od mene da izađeš, pa ako dođe do nevolje, ostat ću u sobi i nađemo se kod kuće za nekoliko sati.